Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL COMITÈ POLÍTIC I DE SEGURETAT,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea, i en particular el tercer apartat de l'article 38 d'aquest,,
Tenint en compte la Decisió 2010/96/CFSP del Consell de 15 de febrer de 2010 sobre una missió militar de la Unió Europea per a contribuir a la formació de les forces de seguretat somalis [E0001] (UETM Somàlia), i en particular l'apartat 2 de l'article 8 d'aquesta,,
Atenent que:
(1) El comandant de l'EUTM Somàlia va celebrar les Conferències de Generació de Força i Manning el 17 de novembre de 2008, el 16 de desembre de 2008 i el 19 de març de 2009.
(2) Seguint les recomanacions sobre una contribució de Sèrbia a la UETM Somàlia pel comandant de la missió de la UE i el Comitè Militar de la UE (EUMC), la contribució de Sèrbia hauria de ser acceptada.
(3) De conformitat amb l'article 5 del Protocol (núm. 22) sobre la posició de Dinamarca annexa al Tractat de la Unió Europea i al Tractat de Funcionament de la Unió Europea, Dinamarca no participa en l'elaboració i execució de decisions i accions de la Unió que tinguin implicacions en matèria de defensa; Dinamarca, per tant, no participa en l'aplicació d'aquesta Decisió i en el finançament de la UETM Somàlia,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Tenint en compte les conclusions de les Conferències de Generació de Força i Manament del 17 de novembre de 2008, 16 de desembre de 2008 i 19 de març de 2009 i les recomanacions del Comandant de la Missió de la UE i de l'EUMC, s'acceptarà la contribució de Sèrbia a la missió militar de la Unió Europea per contribuir a la formació de les forces de seguretat somalis (EUTM Somàlia).
Aquesta decisió entrarà en vigor el dia de la seva adopció.