Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte la Decisió 2009/470/CE del Consell, de 25 de maig de 2009, sobre la despesa en l'àmbit veterinari [E0001], i en particular l'article 4 d'aquesta,,
Atenent que:
(1) De conformitat amb l'article 75 del Reglament financer i l'article 90(1) de les normes d'aplicació, el compromís de la despesa del pressupost de la Unió ha d'anar precedit d'una decisió de finançament que estableixi els elements essencials de l'acció que impliquen la despesa i adoptada per la institució o les autoritats a les quals s'han delegat les competències de la institució.
(2) La Decisió 2009/470/CE estableix els procediments que regeixen la contribució financera de la Unió a mesures veterinàries específiques, incloses les mesures d'emergència. Amb vista a erradicar la grip aviària al més aviat possible, la Unió hauria de contribuir financerament a la despesa subvencionable suportada pels Estats membres.
(3) L'article 3 del Reglament (CE) núm. 349/2005 de la Comissió, de 28 de febrer de 2005, pel qual s'estableixen normes sobre el finançament comunitari de mesures d'emergència i de la campanya per a combatre determinades malalties animals en virtut de la Decisió 90/424/CEE del Consell [E0002] estableix normes sobre la despesa subvencionable per a l'ajuda financera de la Unió.
(4) La Decisió 2008/557/CE de la Comissió, de 27 de juny de 2008, sobre la contribució financera de la Comunitat a les mesures d'emergència per a combatre la grip aviària a Polònia en 2007 [E0003] preveia una contribució financera de la Unió a les mesures d'emergència per a combatre la grip aviària a Polònia en 2007.
(5) Polònia va presentar una sol·licitud oficial de reemborsament el 13 de març de 2008, tal com s'estableix en els apartats 1 i 2 de l'article 7 del Reglament (CE) núm. 349/2005.
(6) L'article 7 del Reglament (CE) núm. 349/2005 sotmet el pagament d'aquesta contribució financera de la Unió a la condició que les activitats previstes s'apliquin realment i que les autoritats facilitin tota la informació necessària dins dels terminis establerts.
(7) La Decisió 2008/557/CE disposava que s'abonés un primer tram de 845000 euros com a part de la contribució financera de la Unió.
(8) Una auditoria de conformitat amb l'article 10 del Reglament (CE) núm. 349/2005 dut a terme pels serveis de la Comissió només va revelar problemes financers menors.
(9) D'aquesta manera, Polònia ha complert les seves obligacions tècniques i administratives establertes en l'apartat 4 de l'article 3 de la Decisió 2009/470/CE i en l'article 7 del Reglament (CE) núm. 349/2005.
(10) En vista de les consideracions anteriors, ara hauria de fixar-se un segon tram del suport financer de la Unió a Polònia per a la despesa subvencionable incorreguda en associació amb l'erradicació de la grip aviària en 2007.
(11) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent sobre la Cadena Alimentària i la Salut Animal,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Un segon tram de 750000 euros es pagarà a Polònia com a part de la contribució financera de la Unió.
Aquesta decisió que constitueix una decisió de finançament en el sentit de l'article 75 del Reglament financer va dirigida a la República de Polònia.