Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 3 de l'article 43 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió,,
Atenent que:
(1) El 22 de maig de 2006, el Consell va adoptar el Reglament (CE) núm. 764/2006 sobre la celebració de l'Acord d'Associació Pesquera entre la Comunitat Europea i el Regne del Marroc [E0001] ("Acord d'Associació").
(2) Atès que el protocol que estableix les oportunitats de pesca i la compensació financera previstes en l'Acord d'Associació va expirar el 27 de febrer de 2011, un nou protocol entre la Unió Europea i el Regne del Marroc que estableix les oportunitats de pesca i la compensació financera previstes en l'Acord d'Associació Pesquera (el Protocol) [E0002] es va rubricar el 25 de febrer de 2011. El Protocol proporciona als vaixells de la UE oportunitats de pesca en aigües que entren dins de la sobirania o jurisdicció del Marroc.
(3) El 12 de juliol de 2011, el Consell va adoptar la Decisió 2011/491/UE [E0003] sobre la signatura i l'aplicació provisional del Protocol.
(4) El mètode d'assignació de les possibilitats de pesca entre els Estats membres hauria de definir-se per al període d'aplicació del Protocol.
(5) De conformitat amb l'apartat 1 de l'article 10 del Reglament (CE) núm. 1006/2008 del Consell, de 29 de setembre de 2008, relatiu a les autoritzacions per a les activitats pesqueres dels vaixells pesquers comunitaris fora de les aigües comunitàries i a l'accés dels vaixells de tercers països a les aigües comunitàries [E0004], si resulta que el nombre d'autoritzacions pesqueres o l'import de les oportunitats de pesca assignades a la Unió en virtut del protocol no s'utilitzen plenament, la Comissió ha d'informar els Estats membres afectats.
(6) Atès que el Protocol anterior va expirar el 27 de febrer de 2011 i que el Protocol s'aplica provisionalment a partir del 28 de febrer de 2011, aquest Reglament hauria d'aplicar-se a partir del 28 de febrer de 2011.
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Les oportunitats de pesca establertes pel Protocol entre la Unió Europea i el Regne del Marroc que estableix les oportunitats de pesca i la compensació financera previstes en l'Acord d'Associació de Pesca entre la Comunitat Europea i el Regne del Marroc ("Protocol") s'assignaran entre els Estats membres de la següent manera: pesca a petita escala / nord, pesca a petita escala / nord, pesca a petita escala, ⁇ 40 GTSpain20Portugal7Bottom palangrers, ⁇ 40 GT ⁇ 150 GTPortugal4TrawlersSpain10Italy1Tuna pesqueria a petita escala 15520 tLatvia8730 tNetherlands19400 tIreland2500 tPoland2500 tPortugal1333 tFrance2267 t
El Reglament (CE) núm. 1006/2008 s'aplicarà sense perjudici de l'Acord d'Associació Pesquera entre la Comunitat Europea i el Regne del Marroc.
Si les sol·licituds d'autoritzacions de pesca dels Estats membres esmentats en l'apartat 1 no cobreixen totes les oportunitats de pesca establertes en el Protocol, la Comissió considerarà les sol·licituds d'autoritzacions de pesca de qualsevol altre Estat membre de conformitat amb l'article 10 del Reglament (CE) núm. 1006/2008.
El termini al qual es refereix l'apartat 1 de l'article 10 d'aquest Reglament s'establirà en 10 dies laborables.
Les oportunitats de pesca establertes pel Protocol entre la Unió Europea i el Regne del Marroc que estableix les oportunitats de pesca i la compensació financera previstes en l'Acord d'Associació de Pesca entre la Comunitat Europea i el Regne del Marroc ("Protocol") s'assignaran entre els Estats membres de la següent manera: pesca a petita escala / nord, pesca a petita escala / nord, pesca a petita escala / nord, pesca a petita escala, ⁇ 40 GTSpain20Portugal7Bottom longliners, ⁇ 40 GT ⁇ 150 GTPortugal4TrawlersSpain10Italy1Tuna fishing a petita escala 15520 tLatvia8730 tNetherlands19400 tIreland2500 tPoland2500 tPortugal1333 tFrance2267 t
2. El Reglament (CE) núm. 1006/2008 s'aplicarà sense perjudici de l'Acord d'Associació Pesquera entre la Comunitat Europea i el Regne del Marroc.
Si les sol·licituds d'autoritzacions de pesca dels Estats membres esmentats en l'apartat 1 no cobreixen totes les possibilitats de pesca establertes en el Protocol, la Comissió considerarà les sol·licituds d'autoritzacions de pesca de qualsevol altre Estat membre de conformitat amb l'article 10 del Reglament (CE) núm. 1006/2008.
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà a partir del 28 de febrer de 2011.