Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte la Directiva 94/9/CE del Parlament Europeu i del Consell de 23 de març de 1994 sobre l'aproximació de les lleis dels Estats membres relatives als equips i sistemes de protecció destinats a l'ús en atmosferes potencialment explosives [E0001] (Directiva ATEX), i en particular l'article 7 de la mateixa,,
Atenent que:
(1) L'apartat 1 de l'article 2 de la Directiva 94/9/CE estableix que els Estats membres han d'adoptar totes les mesures apropiades per a garantir que els equips, els sistemes de protecció i els dispositius als quals s'aplica la Directiva, puguin comercialitzar-se i posar-se en servei només si, quan estiguin degudament instal·lats i mantinguts i utilitzats per a la seva finalitat prevista, no posen en perill la salut i la seguretat de les persones i, si escau, dels animals domèstics o de la propietat.
(2) L'apartat 1 de l'article 7 de la Directiva 94/9/CE estableix que quan un Estat membre determini que els equips, sistemes de protecció o dispositius amb la marca de conformitat CE i utilitzats d'acord amb el seu ús poden posar en perill la seguretat de les persones i, si escau, dels animals domèstics o de la propietat, adoptarà totes les mesures apropiades per a retirar aquests equips o sistemes de protecció del mercat, prohibir la seva comercialització, posar-los en servei o utilitzar-los o restringir la seva lliure circulació. L'Estat membre informarà immediatament la Comissió de qualsevol mesura, indicant el motiu de la seva decisió.
(3) De conformitat amb l'apartat 2 de l'article 7 de la Directiva 94/9/CE, la Comissió ha de declarar, prèvia consulta amb les parts interessades, si considera justificada o no aquesta mesura, i en cas de trobar-la justificada, la Comissió ha d'informar els Estats membres perquè puguin adoptar totes les mesures adequades respecte a l'equip o al sistema de protecció en qüestió, de conformitat amb les seves obligacions en virtut de l'apartat 1 de l'article 2 de la Directiva 94/9/CE.
(4) El 17 de març de 2011, les autoritats d'Alemanya van notificar formalment a la Comissió Europea una mesura de prohibició relativa a la comercialització i la retirada del mercat/retailers d'un telèfon mòbil, marca i tipus XP-Ex-1, fabricada per experts especialistes en seguretat intrínseca, Groningsewet 7, 2994 LC Barendrecht, Països Baixos. Segons els documents presentats a la Comissió, aquest producte estava subjecte al procediment d'avaluació de la conformitat a què es refereix l'article 8(1)(b) de la Directiva 94/9/CE, testificat pel certificat d'examen CE-Tipus No BKI09ATEX0014 X emès per BKIEx — ExV ⁇ Robban ⁇ sbiztos Berendezések Vizg ⁇ ló ⁇ llom ⁇ sa Kft., Mikoviny Samuel u. 2-4, 1037 Hungary — Notified Body No 1418.
(5) Les autoritats alemanyes van indicar que la seva mesura es basava en la no conformitat del producte amb els requisits essencials de salut i seguretat a què es fa referència en l'article 3 de la Directiva 94/9/CE i en l'Annex II, en particular en els punts 1.0.5 (Marking) i 1.3 (Potential ignition sources), relacionats amb l'aplicació incorrecta o les deficiències de la norma harmonitzada EN 60079-11:2007 Atmosferes explosives — Part 11 — Protecció de l'equip per seguretat intrínseca "i" (IEC 60079-11:2006), que es fa referència en el Certificat d'Examen CE-Tipus emès per BKIEx — ExV ⁇ :
(6) Les autoritats alemanyes van presentar l'Ordre de Regierungspr ⁇ sidium Darmstadt Unitat IV/Wiesbaden informant sobre la prohibició de vendes en relació amb l'Expert de telefonia mòbil XP-Ex-1, amb els motius relacionats, informes i cartes, i un informe de qualitat de KEMA No 211518000/A en el telèfon mòbil XP-Ex-1, per confirmar els seus resultats.
(7) Segons les autoritats alemanyes, el telèfon mòbil no compleix els requisits essencials de salut i seguretat de la Directiva 94/9/CE per a equips elèctrics de la Categoria 2: pot produir espurnes perilloses en cas de fallades, per la qual cosa no es compleixen els requisits de la manera intrínseca de protecció de la seguretat Les autoritats alemanyes conclouen que aquest producte no és segur per al seu ús en entorns de la Zona 1 (Categoria 2G) i representa un perill real d'ignició en el cas d'ús previst.
(8) El 8 d'abril de 2011, la Comissió va escriure al fabricant — Experts especialistes en seguretat intrínseca — i a l'organisme notificat que va emetre el Certificat d'Examen CE-Tipus — BKIEx — ExV ⁇ Robban ⁇ sbiztos Berendezések Vizg ⁇ ló ⁇ llom ⁇ sa Kft. — convidant-los a comunicar les seves observacions sobre la mesura presa per les autoritats alemanyes.
(9) Fins avui no s'ha rebut cap resposta.
(10) A la llum de la documentació disponible, i dels comentaris o l'absència de comentaris de les parts interessades, la Comissió considera que el telèfon mòbil "Expert XP-Ex-1" no compleix amb els requisits essencials de salut i seguretat a què es refereix l'article 3 de la Directiva 94/9/CE i establerts en l'Annex II, en particular en els punts 1.0.5 (Marking) i 1.3 (Potential ignition sources), que aquestes inconformitats i les deficiències tècniques relacionades generen greus riscos per als usuaris.
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La mesura presa per les autoritats d'Alemanya que prohibeix la comercialització i la retirada del mercat/retailers d'un telèfon mòbil, marca i tipus "Expert XP-Ex-1", fabricat per experts especialistes en seguretat intrínseca, està justificada.
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres