El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

REGLAMENT (UE, EURATOM) núm. 699/2011, de 18 de juliol de 2011, pel qual s'ajusten els coeficients de correcció aplicables a les retribucions i pensions dels funcionaris i altres funcionaris de la Unió Europea

CELEX: 32011R0699 | Text original a EUR-Lex | Data: 18/07/2011

EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte l'Estatut dels funcionaris de la Unió Europea i les condicions d'ocupació d'altres funcionaris de la Unió, establertes en el Reglament (CEE, Euratom, CECA) núm. 259/68 [E0001], i en particular els articles 64, 65(2) de l'Estatut dels funcionaris i els annexos VII, XI i XIII d'aquesta, i el primer paràgraf de l'article 20, els articles 64 i 92 de les condicions d'ocupació d'altres funcionaris,,

Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,

Atenent que:

(1) Es va produir un augment substancial del cost de la vida a Estònia en el període de juny a desembre de 2010, per la qual cosa haurien d'ajustar-se els coeficients de correcció aplicats a la remuneració dels funcionaris i altres funcionaris de la Unió,

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:

Article 1

Amb efecte a partir de l'1 de gener de 2011, els coeficients de correcció aplicables, en virtut de l'article 64 de l'Estatut del Personal, a la remuneració dels funcionaris i altres funcionaris empleats al país que s'enumeren a continuació seran els següents:Estònia: 78,5.

Article 2

Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

Aquest Reglament serà vinculant íntegrament i d'aplicació directa en tots els Estats membres.Fet a Brussel·les, 18 de juliol de 2011.Per al ConsellEl President DOWGIELEWICZ