Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL PARLAMENT EUROPEU I EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 1 de l'article 338 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Després de la transmissió del projecte d'acte legislatiu als parlaments nacionals,,
Actuant de conformitat amb el procediment legislatiu ordinari [E0001],,
Atenent que:
(1) El Consell Europeu, en les Conclusions de la seva Presidència del 14 de desembre de 2007, va subratllar el paper crucial que exerceix el turisme en la generació de creixement i ocupació en la Unió i va demanar a la Comissió, els Estats membres, la indústria i altres parts interessades que unissin les seves forces en l'oportuna aplicació de l'Agenda per a un turisme europeu sostenible i competitiu.
(2) La indústria turística de la Unió ocupa un lloc important en l'economia dels Estats membres amb activitats turístiques que representen una gran font potencial d'ocupació; qualsevol avaluació de la seva competitivitat requereix un bon coneixement del volum del turisme, les seves característiques, el perfil de la despesa turística i turística i els beneficis per a les economies dels Estats membres.
(3) Es necessiten dades mensuals per mesurar les influències estacionals de la demanda sobre la capacitat d'allotjament turístic i així ajudar les autoritats públiques i els operadors econòmics a desenvolupar estratègies i polítiques més adequades per millorar la difusió estacional de les vacances i les activitats turístiques.
(4) La majoria de les empreses europees que operen en el sector turístic són petites o mitjanes, i la importància estratègica de les petites i mitjanes empreses (PIME) en el turisme europeu no es limita al seu valor econòmic i al seu potencial de creació d'ocupació, sinó que també sustenta l'estabilitat i la prosperitat de les comunitats locals, salvaguardant l'hospitalitat i la identitat local que són el distintiu del turisme a les regions d'Europa.
(5) La naturalesa canviant del comportament turístic des de l'entrada en vigor de la Directiva 95/57/CE del Consell, de 23 de novembre de 1995, sobre la recopilació d'informació estadística en l'àmbit del turisme [E0002], amb la creixent importància dels viatges curts i les visites del mateix dia que contribueixen substancialment en moltes regions o països als ingressos del turisme, la creixent importància dels allotjaments no llogats o allotjaments en establiments més petits, i el creixent impacte d'Internet en el comportament de reserva dels turistes i en la indústria turística, significa que la producció d'estadístiques turístiques ha d'adaptar-se.
(6) Amb la finalitat de permetre l'avaluació de la importància macroeconòmica del turisme en les economies dels Estats membres sobre la base del marc internacionalment acceptat de la comptabilitat turística per satèl·lit, demostrant els efectes del turisme en l'economia i l'ocupació, és necessari millorar la disponibilitat, la integritat i l'amplitud de les estadístiques turístiques bàsiques com a aportació per a la compilació d'aquests comptes i, si ho considera necessari, com a preparació d'una proposta legislativa per a la transmissió de taules harmonitzades per als comptes de satèl·lits turístics, la qual cosa requereix que s'actualitzin els requisits legals establerts actualment en la Directiva 95/57/CE.
(7) Per a examinar les principals qüestions de preocupació econòmica i social en el sector turístic, especialment les noves qüestions que requereixen una recerca específica, la Comissió necessita microdades: el turisme en la Unió té una dimensió predominantment intraeuropea, cosa que significa que les microdades que emanen d'estadístiques europees harmonitzades sobre la demanda de turisme sortint ja proporcionen una font d'estadístiques sobre la demanda de turisme entrant per a l'Estat membre de destinació, sense imposar una càrrega addicional, evitant així l'observació duplicada dels fluxos turístics.
(8) El turisme social permet que el major nombre possible de persones participin en el turisme i, a més, pot contribuir a combatre l'estacionalitat, a reforçar la noció de ciutadania europea i a promoure el desenvolupament regional, a més de facilitar el desenvolupament d'economies locals específiques.
(9) Un marc reconegut a nivell de la Unió pot ajudar a garantir dades fiables, detallades i comparables, la qual cosa al seu torn permetrà controlar adequadament l'estructura i el desenvolupament de l'oferta i la demanda turístiques.
(10) El Reglament (CE) núm. 223/2009 del Parlament Europeu i del Consell d'11 de març de 2009 sobre estadístiques europees [E0003], que constitueix el marc de referència d'aquest Reglament, estableix que les estadístiques es recopilaran amb alts nivells d'imparcialitat, transparència, fiabilitat, objectivitat, independència científica, rendibilitat i confidencialitat estadística.
(11) En la producció i difusió d'estadístiques europees d'acord amb aquest Reglament, les autoritats estadístiques a escala nacional i de la Unió haurien de tenir en compte els principis establerts en el Codi de Pràctica Estadístiques Europeu aprovat pel Comitè del Programa Estadístic el 24 de febrer de 2005 i adjunt a la Recomanació de la Comissió del 25 de maig de 2005 sobre la independència, la integritat i la rendició de comptes de les autoritats estadístiques nacionals i comunitàries.
(12) Per a tenir en compte l'evolució econòmica, social i tècnica, la facultat d'adoptar actes de conformitat amb l'article 290 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea hauria de delegar-se a la Comissió en relació amb l'adaptació dels terminis per a la transmissió de dades i els annexos, excepte el caràcter facultatiu de les dades requerides i la limitació de l'àmbit d'aplicació tal com es defineix en els annexos; així mateix, és d'especial importància que la Comissió dugui a terme consultes adequades durant el seu treball preparatori, fins i tot a nivell d'experts; i que la Comissió, a l'hora d'elaborar i redactar actes delegats, garanteixi una transmissió simultània, oportuna i adequada dels documents pertinents al Parlament Europeu i al Consell.
(13) Per garantir unes condicions uniformes per a l'aplicació d'aquest Reglament, s'han d'atribuir a la Comissió competències d'execució que s'han d'exercir d'acord amb el Reglament (UE) núm. 182/2011 del Parlament Europeu i del Consell, de 16 de febrer de 2011, pel qual s'estableixen les normes i principis generals relatius als mecanismes de control per part dels Estats membres de l'exercici de les competències d'execució de la Comissió [E0004].
(14) Com que l'objectiu d'aquest Reglament, a saber, establir un marc comú per al desenvolupament sistemàtic, la producció i la difusió d'estadístiques europees sobre el turisme no pot aconseguir-se prou pels Estats membres, a causa de l'absència de característiques estadístiques comunes i de requisits de qualitat i de falta de transparència metodològica, sinó que, mitjançant l'aplicació d'un marc estadístic comú, pot aconseguir-se millor a escala de la Unió, la Unió pot adoptar mesures d'acord amb el principi de subsidiarietat establert en l'article 5 del Tractat de la Unió Europea, d'acord amb el principi de proporcionalitat establert en aquest article, aquest Reglament no va més enllà del necessari per a aconseguir aquest objectiu.
(15) A la llum dels canvis en la indústria del turisme i en el tipus de dades exigides per la Comissió i per altres usuaris d'estadístiques europees sobre el turisme, les disposicions de la Directiva 95/57/CE ja no són pertinents, ja que la legislació en aquest àmbit ha d'actualitzar-se, la Directiva 95/57/CE ha de ser derogada.
(16) Un Reglament és la forma adequada d'assegurar l'ús de normes comunes i la producció d'estadístiques comparables.
(17) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió del Comitè del Sistema Estadístic Europeu,
HAN ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Aquest Reglament estableix un marc comú per al desenvolupament sistemàtic, la producció i la difusió d'estadístiques europees sobre el turisme.
A aquest efecte, els Estats membres recopilaran, recopilaran, processaran i transmetran estadístiques harmonitzades sobre l'oferta i la demanda turístiques.
A l'efecte d'aquest Reglament:(a) "període de referència" significa un període de referència d'1 any natural;(c) "període de referència" significa la classificació estadística comuna d'activitats econòmiques dins de la Unió, segons estableix el Reglament (CE) núm. 1893/2006 del Parlament Europeu i del Consell [E0005];(e) "període habitual" significa l'activitat dels visitants que realitzen un viatge a una destinació principal fora del seu entorn habitual, durant menys d'un any, per a qualsevol finalitat principal, inclosos els visitants d'un Estat membre que són residents d'aquest Estat membre;(h) "turisme intern" significa visites a un Estat membre per als visitants que no són residents d'aquest Estat membre;(j) "turisme intern" significa turisme domèstic i entrant;(l) "turisme turístic" significa un servei de pagament, encara que el preu podria estar parcialment o totalment subvencionat, serveis d'allotjament de curta estada, segons es descriu en els grups 55.1 (hotels i allotjaments similars), 55.2 (allotjaments no llogats) i 55.3 (allotjament prestat sense càrrec per familiars o amics i allotjament en habitatges de vacances fora del seu entorn habitual;(n) "pernoctacions diàries realitzades per residents fora del seu entorn habitual i que procedeixen del lloc de residència habitual.
La Comissió estarà facultada per a adoptar actes delegats de conformitat amb l'article 11 relatiu a les esmenes a les definicions de l'apartat 1 d'aquest article amb la finalitat d'adaptar aquestes definicions als canvis a les definicions internacionals.
A l'efecte d'aquest Reglament:(a) "període de referència" significa un període de referència d'1 any natural;(c) "període de referència" significa la classificació estadística comuna de les activitats econòmiques dins de la Unió, segons estableix el Reglament (CE) núm. 1893/2006 del Parlament Europeu i del Consell [E0005];(e) "període habitual" significa la classificació de les unitats territorials per a la producció d'estadístiques regionals dins de la Unió, segons estableix el Reglament (CE) núm. 1059/2003 del Parlament Europeu i del Consell [E0006];(f) "període habitual de visita" significa l'activitat dels visitants que realitzen un viatge a una destinació principal fora del seu entorn habitual, durant menys d'un any, per a qualsevol finalitat principal, inclosos els visitants que són residents d'aquest Estat membre;(h) "turisme intern" significa visites a un Estat membre per part dels visitants que no són residents d'aquest Estat membre;(j) "turisme intern" significa turisme domèstic i turístic;(k) "turisme intern" significa turisme domèstic i turístic;(l) "establiment d'allotjament turístic" significa un servei de pagament, encara que el preu podria estar parcialment o totalment subvencionat, serveis d'allotjament de curta estada segons es descriu en els grups 55.1 (hotels i allotjaments similars), 55.2 (allotjaments de curta estada, inclosos els allotjaments de temps compartit;(n) "pernoctacions realitzades per residents fora del seu entorn habitual i que tenen el seu origen en el lloc de residència habitual.
2. La Comissió estarà facultada per a adoptar actes delegats de conformitat amb l'article 11 relatiu a les esmenes a les definicions de l'apartat 1 d'aquest article amb la finalitat d'adaptar aquestes definicions als canvis a les definicions internacionals.
A l'efecte d'aquest Reglament, les dades que transmetran els Estats membres de conformitat amb l'article 9 es referiran a: (a) turisme intern, en termes de capacitat i ocupació dels establiments d'allotjament turístic, per a les variables, periodicitat i avaries previstes en els apartats 1, 2 i 3 de l'Annex I; (b) turisme intern, en termes de nits turístiques gastades en allotjament no llogat, per a les variables, periodicitat i avaries previstes en l'apartat 4 de l'Annex I;(c) turisme nacional, en termes de la participació en turisme i les característiques dels viatges i visitants turístics, per a les variables, periodicitat i avaries previstes en els apartats 1 i 2 de l'Annex II;(d) turisme nacional, en termes de la demanda turística, que concerneix les característiques de les visites del mateix dia, per a les variables, periodicitat i avaries previstes en l'apartat 3 de l'Annex II.
La Comissió està facultada per a adoptar, quan sigui necessari, actes delegats de conformitat amb l'article 11 relatiu a l'adaptació dels annexos, excepte el caràcter facultatiu de les dades requerides i la limitació de l'àmbit d'aplicació tal com es defineix en els annexos amb la finalitat de tenir en compte l'evolució econòmica, social o tècnica, i en exercir el seu poder de conformitat amb aquesta disposició, la Comissió vetllarà perquè els actes delegats adoptats no imposin càrregues administratives addicionals significatives als Estats membres i als enquestats.
A l'efecte d'aquest Reglament, les dades que transmetran els Estats membres de conformitat amb l'article 9 es referiran a: (a) turisme intern, en termes de capacitat i ocupació dels establiments d'allotjament turístic, per a les variables, periodicitat i avaries previstes en els apartats 1, 2 i 3 de l'Annex I; (b) turisme intern, en termes de nits turístiques gastades en allotjament no llogat, per a les variables, periodicitat i avaries previstes en l'apartat 4 de l'Annex I; (c) turisme nacional, en termes de la participació en turisme i les característiques dels viatges i visitants turístics, per a les variables, periodicitat i avaries previstes en els apartats 1 i 2 de l'Annex II; (d) turisme nacional, en termes de la demanda turística, que concerneix les característiques de les visites del mateix dia, per a les variables, periodicitat i avaries previstes en l'apartat 3 de l'Annex II.
La Comissió estarà facultada per a adoptar, en el seu cas, actes delegats de conformitat amb l'article 11 relatiu a l'adaptació dels annexos, excepte el caràcter facultatiu de les dades requerides i la limitació de l'àmbit d'aplicació tal com es defineix en els annexos, amb la finalitat de tenir en compte l'evolució econòmica, social o tècnica; en exercir el seu poder de conformitat amb aquesta disposició, la Comissió vetllarà perquè els actes delegats adoptats no imposin càrregues administratives addicionals significatives als Estats membres i als enquestats.
L'àmbit d'observació dels requisits establerts a:(a) La lletra a) de l'apartat 1 de l'article 3 serà la totalitat dels establiments d'allotjament turístic tal com es defineix a la lletra l) de l'apartat 1 de l'article 2;(b) La lletra b) de l'apartat 1 de l'article 3 serà la totalitat de les nits de turisme dels residents i no residents en el territori de l'Estat membre;(c) La lletra c) de l'apartat 1 de l'article 1 de l'Annex II;(d) La lletra c) de l'apartat 1 de l'article 3, pel que fa a les dades sobre les característiques dels viatges turístics i els visitants, serà la totalitat dels viatges turístics amb almenys una estada nocturna fora de l'entorn habitual de la població resident, tret que s'especifiqui el contrari a la secció 2 de l'Annex II;(e) La lletra d) de l'article 3, la lletra d) de les visites del mateix dia, tret que s'especifiqui el contrari a la secció 3 de l'Annex II.
La Comissió elaborarà un programa d'estudis pilot que els Estats membres puguin dur a terme de manera voluntària per a preparar el desenvolupament, la producció i la difusió de taules harmonitzades per a comptes de satèl·lits turístics i per a avaluar els beneficis en relació amb el cost de la compilació.
La Comissió també elaborarà un programa d'estudis pilot que els Estats membres puguin dur a terme de manera voluntària per a desenvolupar un sistema de recopilació de dades que mostri els efectes del turisme sobre el medi ambient.
1. La Comissió elaborarà un programa d'estudis pilot que els Estats membres puguin dur a terme de manera voluntària per a preparar el desenvolupament, la producció i la difusió de taules harmonitzades per a comptes de satèl·lits turístics i per a avaluar els beneficis en relació amb el cost de la compilació.
2. La Comissió també elaborarà un programa d'estudis pilot que els Estats membres puguin dur a terme de manera voluntària per a desenvolupar un sistema de recopilació de dades que mostri els efectes del turisme sobre el medi ambient.
Els Estats membres han de garantir la qualitat de les dades transmeses.
A l'efecte d'aquest Reglament, s'aplicaran els criteris de qualitat establerts en l'apartat 1 de l'article 12 del Reglament (CE) núm. 223/2009.
Cada any, els Estats membres proporcionaran a la Comissió (Eurostat) un informe sobre la qualitat de les dades relatives als períodes de referència de l'any de referència, i sobre els canvis metodològics que s'hagin produït, i l'informe es facilitarà en el termini de 9 mesos a partir de la finalització de l'any de referència.
En aplicar els criteris de qualitat esmentats en l'apartat 2 a les dades contemplades en aquest Reglament, la Comissió definirà els acords i l'estructura dels informes de qualitat en forma d'actes d'execució, que s'adoptaran d'acord amb el procediment d'examen contemplat en l'apartat 2 de l'article 12.
1. Els Estats membres garantiran la qualitat de les dades transmeses.
A l'efecte d'aquest Reglament, s'aplicaran els criteris de qualitat establerts en l'apartat 1 de l'article 12 del Reglament (CE) núm. 223/2009.
3. Cada any, els Estats membres proporcionaran a la Comissió (Eurostat) un informe sobre la qualitat de les dades relatives als períodes de referència de l'any de referència, i sobre els canvis metodològics que s'hagin produït.
4. En l'aplicació dels criteris de qualitat esmentats en l'apartat 2 a les dades contemplades en aquest Reglament, la Comissió definirà els acords i l'estructura dels informes de qualitat en forma d'actes d'execució, que s'adoptaran d'acord amb el procediment d'examen contemplat en l'apartat 2 de l'article 12.
Per al 12 d'agost de 2016 i cada 5 anys després, la Comissió presentarà un informe d'avaluació al Parlament Europeu i al Consell sobre les estadístiques recopilades de conformitat amb aquest Reglament i, en particular, sobre la seva rellevància i la càrrega que suporten les empreses.
Pel que fa a la base sobre la qual es recullen les dades, els Estats membres adoptaran les mesures que considerin oportunes per mantenir la qualitat dels resultats, podent produir les dades estadístiques necessàries utilitzant una combinació de les següents fonts diferents:(a) enquestes, on es demana a les unitats informàtiques que donin dades oportunes, precises i completes;(b) altres fonts apropiades, incloses les dades administratives, si són adequades en termes d'oportunitat i rellevància;(c) procediments d'estimació estadística adequats.
Els Estats membres transmetran les dades, incloses les dades confidencials, a la Comissió (Eurostat), de conformitat amb l'article 21 del Reglament (CE) núm. 223/2009.
Els Estats membres transmetran les dades enumerades en l'Annex I i en els apartats 1 i 3 de l'Annex II en forma de taules agregades, d'acord amb una norma d'intercanvi especificada per la Comissió (Eurostat), les dades es transmetran o pujaran per mitjans electrònics al punt únic d'entrada de dades de la Comissió (Eurostat), i les disposicions pràctiques per a la transmissió de les dades seran adoptades per la Comissió en forma d'actes d'execució, que s'adoptaran d'acord amb el procediment d'examen contemplat en l'apartat 2 de l'article 12.
Els Estats membres transmetran les dades enumerades en l'apartat 2 de l'Annex II en forma de fitxers de microdades —cada viatge observat serà un registre individual en el conjunt de dades transmeses— que seran revisades, editades i, si escau, imputades, de conformitat amb una norma d'intercanvi especificada per la Comissió (Eurostat). Les dades es transmetran o pujaran per mitjans electrònics al punt únic d'entrada de dades de la Comissió (Eurostat). Les disposicions pràctiques per a la transmissió de les dades seran adoptades per la Comissió en forma d'actes d'execució. Aquests actes d'execució s'adoptaran d'acord amb el procediment d'examen contemplat en l'apartat 2 de l'article 12.
Els Estats membres transmetran:(a) les dades anuals enumerades en els apartats 1 i 2 de l'Annex I dins dels 6 mesos posteriors al final del període de referència, tret que s'especifiqui el contrari en l'Annex I;(b) les dades mensuals enumerades en l'apartat 2 de l'Annex I dins dels 3 mesos posteriors al final del període de referència;(c) els indicadors clau ràpids relatius a les nits passades per residents i no residents en establiments d'allotjament turístic, dins de 8 setmanes després del final del període de referència;(d) les dades enumerades en l'apartat 4 de l'Annex I dins dels 9 mesos posteriors al final del període de referència;(e) les dades enumerades en l'Annex II dins dels 6 mesos posteriors al final del període de referència.
La Comissió estarà facultada per a adoptar, quan sigui necessari, actes delegats de conformitat amb l'article 11 relatiu a les modificacions dels terminis de transmissió establerts en l'apartat 4 d'aquest article amb la finalitat de tenir en compte els desenvolupaments econòmics, socials o tècnics, tenint en compte les pràctiques de recollida de dades existents en els Estats membres.
Per a totes les dades requerides per aquest Reglament, el primer període de referència, tret que s'especifiqui el contrari, començarà l'1 de gener de 2012.
Els Estats membres han de transmetre les dades, incloses les dades confidencials, a la Comissió (Eurostat), de conformitat amb l'article 21 del Reglament (CE) núm. 223/2009.
Els Estats membres transmetran les dades enumerades en l'Annex I i en els apartats 1 i 3 de l'Annex II en forma de taules agregades, d'acord amb una norma d'intercanvi especificada per la Comissió (Eurostat), les dades es transmetran o pujaran per mitjans electrònics al punt únic d'entrada de dades de la Comissió (Eurostat), les disposicions pràctiques per a la transmissió de les dades seran adoptades per la Comissió en forma d'actes d'execució, que s'adoptaran d'acord amb el procediment d'examen contemplat en l'apartat 2 de l'article 12.
3. Els Estats membres transmetran les dades enumerades en la secció 2 de l'Annex II en forma de fitxers de microdades —cada viatge observat serà un registre individual en el conjunt de dades transmeses— que seran revisades, editades i, si escau, imputades, de conformitat amb una norma d'intercanvi especificada per la Comissió (Eurostat). Les dades es transmetran o pujaran per mitjans electrònics al punt únic d'entrada de dades de la Comissió (Eurostat). Les disposicions pràctiques per a la transmissió de les dades seran adoptades per la Comissió en forma d'actes d'execució. Aquests actes d'execució s'adoptaran de conformitat amb el procediment d'examen contemplat en l'apartat 2 de l'article 12.
4. Els Estats membres transmetran:(a) les dades anuals enumerades en els apartats 1 i 2 de l'Annex I dins dels 6 mesos posteriors al final del període de referència, tret que s'especifiqui el contrari en l'Annex I;(b) les dades mensuals enumerades en l'apartat 2 de l'Annex I dins dels 3 mesos posteriors al final del període de referència;(c) els indicadors clau ràpids relatius a les nits passades per residents i no residents en establiments d'allotjament turístic, dins de 8 setmanes després del final del període de referència;(d) les dades enumerades en l'apartat 4 de l'Annex I dins dels 9 mesos posteriors al final del període de referència;(e) les dades enumerades en l'Annex II dins dels 6 mesos posteriors al final del període de referència.
La Comissió estarà facultada per a adoptar, quan sigui necessari, actes delegats de conformitat amb l'article 11 relatiu a les modificacions dels terminis de transmissió establerts en l'apartat 4 d'aquest article amb la finalitat de tenir en compte els desenvolupaments econòmics, socials o tècnics, tenint en compte les pràctiques de recollida de dades existents en els Estats membres.
6. Per a totes les dades requerides per aquest Reglament, el primer període de referència, tret que s'especifiqui el contrari, començarà l'1 de gener de 2012.
La Comissió (Eurostat) elaborarà i actualitzarà periòdicament, en estreta col·laboració amb els Estats membres, un manual metodològic que contindrà directrius sobre les estadístiques elaborades de conformitat amb aquest Reglament, incloent definicions que s'aplicaran a les característiques de les dades requerides i normes comunes dissenyades per a garantir la qualitat de les dades.
La facultat d'aprovar els actes delegats s'atorga a la Comissió d'acord amb les condicions establertes en aquest article.
La delegació de poder a la qual es fa referència en els articles 2(2), 3(2) i 9(5) serà atribuïda a la Comissió per un període de 5 anys a partir de l'11 d'agost de 2011, i la Comissió elaborarà un informe sobre la delegació de poder no més tard de 9 mesos abans que finalitzi el període de 5 anys; la delegació de poder s'ampliarà tàcitament per períodes d'una durada idèntica, tret que el Parlament Europeu o el Consell s'oposi a aquesta pròrroga no més tard de 3 mesos abans que finalitzi cada període.
La delegació de poder a què es refereix l'apartat 2 de l'article 2, l'apartat 2 de l'article 3 i l'apartat 5 de l'article 9, pot ser revocada en qualsevol moment pel Parlament Europeu o pel Consell, i la decisió de revocació posarà fi a la delegació de poder especificada en aquesta decisió, que entrarà en vigor l'endemà de la publicació de la decisió en el Diari Oficial de la Unió Europea o en una data posterior en la qual s'especifiqui, sense que afecti la validesa de cap acte delegat ja en vigor.
Tan aviat com adopti un acte delegat, la Comissió ho notificarà simultàniament al Parlament Europeu i al Consell.
Un acte delegat adoptat de conformitat amb els articles 2(2), 3(2) i 9(5) només entrarà en vigor si no s'ha expressat cap objecció per part del Parlament Europeu o del Consell dins d'un termini de 2 mesos a partir de la notificació d'aquest acte al Parlament Europeu i al Consell o si, abans de l'expiració d'aquest termini, el Parlament Europeu i el Consell han informat la Comissió que no s'oposaran, període que s'ampliarà en 2 mesos a iniciativa del Parlament Europeu o del Consell.
1. La facultat d'aprovar els actes delegats s'atorga a la Comissió d'acord amb les condicions previstes en aquest article.
2. La delegació de poder a la qual es fa referència en els articles 2(2), 3(2) i 9(5) serà atribuïda a la Comissió per un període de 5 anys a partir de l'11 d'agost de 2011, i la Comissió elaborarà un informe sobre la delegació de poder no més tard de 9 mesos abans del final del període de 5 anys. La delegació de poder s'ampliarà tàcitament per períodes d'una durada idèntica, tret que el Parlament Europeu o el Consell s'oposi a aquesta pròrroga no més tard de 3 mesos abans del final de cada període.
La delegació de poder a què es fa referència en els articles 2(2), 3(2) i 9(5) podrà ser revocada en qualsevol moment pel Parlament Europeu o pel Consell, i la decisió de revocar posarà fi a la delegació de poder especificada en aquesta decisió, que entrarà en vigor l'endemà de la publicació de la decisió en el Diari Oficial de la Unió Europea o en una data posterior en la qual s'especifiqui, sense que afecti la validesa de cap acte delegat ja en vigor.
4. Tan aviat com adopti un acte delegat, la Comissió ho notificarà simultàniament al Parlament Europeu i al Consell.
5. Un acte delegat adoptat de conformitat amb els articles 2(2), 3(2) i 9(5) només entrarà en vigor si el Parlament Europeu o el Consell no han expressat cap objecció dins d'un termini de 2 mesos a partir de la notificació d'aquest acte al Parlament Europeu i al Consell o si, abans de l'expiració d'aquest termini, el Parlament Europeu i el Consell han comunicat a la Comissió que no s'oposaran; aquest termini s'ampliarà en 2 mesos a iniciativa del Parlament Europeu o del Consell.
La Comissió estarà assistida pel Comitè del Sistema Estadístic Europeu establert pel Reglament (CE) núm. 223/2009, que serà un comitè en el sentit del Reglament (UE) núm. 182/2011.
Quan es faci referència a aquest apartat, s'aplicarà l'article 5 del Reglament (UE) núm. 182/2011.
La Comissió estarà assistida pel Comitè del Sistema Estadístic Europeu establert pel Reglament (CE) núm. 223/2009, que serà un comitè en el sentit del Reglament (UE) núm. 182/2011.
En el cas que es faci referència a aquest apartat, s'aplicarà l'article 5 del Reglament (UE) núm. 182/2011.
La Directiva 95/57/CE queda derogada.
Els Estats membres proporcionaran resultats de conformitat amb la Directiva 95/57/CE per a tots els períodes de referència per a 2011.
Aquest Reglament entrarà en vigor el 20è dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.