Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL PARLAMENT EUROPEU I EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 1 de l'article 338 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Després de la transmissió del projecte d'acte legislatiu als parlaments nacionals,,
Actuant de conformitat amb el procediment legislatiu ordinari [E0001],,
Atenent que:
(1) L'apartat 3 de l'article 3 del Tractat de la Unió Europea estableix, entre altres coses, que la Unió "treballarà per al desenvolupament sostenible d'Europa basat en el creixement econòmic equilibrat i l'estabilitat de preus, una economia social de mercat altament competitiva, orientada a la plena ocupació i al progrés social, i un alt nivell de protecció i millora de la qualitat del medi ambient".
(2) La Decisió núm. 1600/2002/CE del Parlament Europeu i del Consell de 22 de juliol de 2002 per la qual s'estableix el Sisè Programa d'Acció Comunitari en matèria de Medi Ambient [E0002] confirma que una bona informació sobre l'estat del medi ambient, així com sobre les tendències clau, les pressions i els motors del canvi mediambiental, és essencial per al desenvolupament d'una política eficaç, la seva aplicació i la capacitació dels ciutadans de manera més general.
(3) Un enfocament científicament sòlid per a mesurar l'escassetat de recursos serà, en el futur, crucial per al desenvolupament sostenible de la Unió.
(4) La Decisió núm. 1578/2007/CE del Parlament Europeu i del Consell, d'11 de desembre de 2007, sobre el Programa Estadístic Comunitari 2008 a 2012 [E0003] es refereix clarament a la necessitat d'estadístiques i comptes d'alta qualitat en l'àmbit del medi ambient i, a més, en virtut de les principals iniciatives per a 2008 a 2012, estableix que han de desenvolupar-se, si escau, bases jurídiques per a àmbits fonamentals de recollida de dades mediambientals que actualment no estan coberts per actes jurídics.
(5) En la seva Comunicació del 20 d'agost de 2009 titulada "Més enllà del PIB: mesurant el progrés en un món canviant", la Comissió va reconèixer la necessitat de complementar els indicadors existents amb dades que incorporin aspectes mediambientals i socials per a permetre una formulació de polítiques més coherents i exhaustives, amb la finalitat que els comptes econòmics ofereixin un control de les pressions exercides per l'economia sobre el medi ambient i, en conseqüència, siguin més informatius que els comptes nacionals, i que la Comissió els consulti en l'elaboració d'avaluacions d'impacte, d'acord amb els principis del desenvolupament sostenible i l'impuls per a aconseguir una economia eficient en l'ús dels recursos i de baixa contaminació, integrada en l'Estratègia Europa 2020 i en diverses iniciatives importants, desenvolupant un marc de dades que inclogui constantment les qüestions mediambientals juntament amb les econòmiques.
(6) El Sistema Europeu de Comptes (ESA), establert pel Reglament (CE) núm. 2223/96 del Consell, de 25 de juny de 1996, sobre el sistema europeu de comptes nacionals i regionals en la Comunitat [E0004] (ESA 95), coherent amb el Sistema de Comptes Nacionals (SNA), adoptat per la Comissió Estadística de les Nacions Unides al febrer de 1993, és la principal eina darrere de les estadístiques econòmiques de la Unió, així com de molts indicadors econòmics (p. ex. la seva estructura, parts específiques, desenvolupament en el temps) encara que per a algunes necessitats de dades específiques, com l'anàlisi de la interacció entre el medi ambient i l'economia, la millor solució és elaborar comptes per satèl·lit separats.
(7) En les seves conclusions de juny de 2006, el Consell Europeu va demanar a la Unió i als seus Estats membres que ampliessin els comptes nacionals als aspectes clau del desenvolupament sostenible, per la qual cosa els comptes nacionals haurien de complementar-se amb comptes econòmics integrats que proporcionin dades totalment coherents.
(8) És de gran importància que, tan aviat com el sistema estigui plenament operatiu, els comptes econòmics europeus del medi ambient s'utilitzin de manera activa i precisa en tots els Estats membres i en totes les polítiques pertinents de la Unió com una aportació clau a les avaluacions d'impacte, els plans d'acció, les propostes legislatives i altres resultats significatius del procés polític.
(9) També es podrien produir més dades puntuals mitjançant la difusió, que utilitza tècniques estadístiques similars a les utilitzades en la previsió per fer estimacions fiables.
(10) Els comptes de satèl·lit permeten ampliar la capacitat analítica de la comptabilitat nacional per a determinades àrees d'interès social, com les pressions sobre el medi ambient derivades de l'activitat humana, de manera flexible, sense sobrecarregar o pertorbar el sistema central. Els comptes de satèl·lit han de posar-se a la disposició del públic de manera regular i comprensible.
(11) El sistema de comptes econòmics ambientals integrats (SEEA), desenvolupat col·lectivament per les Nacions Unides, la Comissió Europea, el Fons Monetari Internacional, l'Organització per a la Cooperació i el Desenvolupament Econòmic i el Banc Mundial, és un sistema satèl·lit de l'SNA que reuneix informació econòmica i ambiental en un marc comú per mesurar la contribució del medi ambient a l'economia i l'impacte de l'economia en el medi ambient, i proporciona als responsables polítics indicadors i estadístiques descriptives per controlar aquestes interaccions, així com una base de dades per a la planificació estratègica i l'anàlisi de polítiques per identificar camins de desenvolupament més sostenibles.
(12) La SEEA sintetitza i integra en la mesura del possible les diferents categories de comptes econòmics ambientals, que amplien els conceptes existents de l'SNA de cost, formació de capital i estoc de capital complementant-los amb dades addicionals en termes físics per abastar el cost ambiental i l'ús d'actius naturals en la producció, o modificant-los mitjançant la incorporació d'aquests efectes en termes monetaris. Dins d'aquesta orientació general, les diverses categories existents difereixen considerablement en termes metodològics i de preocupacions ambientals abordades.
(13) La Comissió va presentar la seva primera estratègia sobre la "comptabilitat verda" en 1994, i des de llavors la Comissió (Eurostat) i els Estats membres han desenvolupat i provat mètodes comptables fins al punt que diversos Estats membres ara ofereixen regularment primers conjunts de comptes econòmics ambientals.
(14) Un dels objectius per al període contemplat en el Programa Estadístic Comunitari 2008 a 2012 és prendre iniciatives per a substituir els acords per la legislació de la Unió en determinats àmbits en els quals les estadístiques europees es produeixen regularment i han aconseguit la maduresa suficient.
(15) El Reglament (CE) núm. 223/2009 del Parlament Europeu i del Consell d'11 de març de 2009 sobre estadístiques europees [E0005] proporciona un marc de referència per als comptes econòmics europeus del medi ambient, en particular, requereix que les estadístiques europees compleixin amb els principis d'independència professional, imparcialitat, objectivitat, fiabilitat, confidencialitat estadística i eficàcia de costos.
(16) Com que els diferents conjunts de comptes econòmics ambientals estan en desenvolupament i en diferents etapes de maduresa, s'hauria d'adoptar una estructura modular que proporcioni una flexibilitat adequada, permetent, entre altres coses, la introducció de mòduls addicionals.
(17) S'hauria d'establir un programa d'estudis pilot per millorar la qualitat de la informació i les dades, millorar les metodologies i preparar-se per a futurs desenvolupaments.
(18) La introducció de requisits d'informació addicionals ha d'anar precedida d'una avaluació de viabilitat.
(19) La Comissió hauria de tenir dret a concedir excepcions als Estats membres durant els períodes transitoris en la mesura en què es requereixin importants adaptacions als seus sistemes estadístics nacionals.
(20) La Unió hauria d'encoratjar la introducció de comptes econòmics mediambientals en tercers països, en particular en aquells que comparteixen recursos mediambientals (principalment aigua) amb els Estats membres.
(21) Atès que l'objectiu d'aquest Reglament, és a dir, l'establiment d'un marc comú per a la recollida, la recopilació, la transmissió i l'avaluació dels comptes econòmics europeus del medi ambient, no pot aconseguir-se prou pels Estats membres i, per tant, pot aconseguir-se millor a nivell de la Unió, la Unió pot adoptar mesures, d'acord amb el principi de subsidiarietat establert en l'article 5 del Tractat de la Unió Europea; d'acord amb el principi de proporcionalitat, tal com s'estableix en aquest article, aquest Reglament no va més enllà del necessari per a aconseguir aquest objectiu.
(22) La facultat d'adoptar actes de conformitat amb l'article 290 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea hauria de delegar-se en la Comissió amb la finalitat d'ajustar els mòduls a l'evolució mediambiental, econòmica i tècnica, així com proporcionar orientació metodològica; és d'especial importància que la Comissió realitzi consultes adequades durant el seu treball preparatori, fins i tot a nivell d'experts; i que la Comissió, en preparar i redactar actes delegats, garanteixi una transmissió simultània, oportuna i adequada dels documents pertinents al Parlament Europeu i al Consell.
(23) Per tal de garantir unes condicions uniformes per a l'aplicació d'aquest Reglament, s'han d'atribuir a la Comissió competències d'execució que s'han d'exercir d'acord amb el Reglament (UE) núm. 182/2011 del Parlament Europeu i del Consell, de 16 de febrer de 2011, pel qual s'estableixen les normes i principis generals relatius als mecanismes de control per part dels Estats membres de l'exercici de les competències d'execució de la Comissió [E0006].
(24) S'ha consultat al Comitè del Sistema Estadístic Europeu,
HAN ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Aquest Reglament estableix un marc comú per a la recollida, la recopilació, la transmissió i l'avaluació dels comptes econòmics europeus del medi ambient, amb la finalitat d'establir comptes econòmics del medi ambient com a comptes satèl·lit de l'ESA 95, proporcionant metodologia, normes comunes, definicions, classificacions i normes comptables destinades a ser utilitzades per a la compilació de comptes econòmics del medi ambient.
Als efectes d'aquest Reglament s'aplicaran les següents definicions: (1) "emissió d'aire" significa el flux físic de materials gasosos o particulats de l'economia nacional (processos de producció o consum) a l'atmosfera (com a part del sistema ambiental); (2) "impost relacionat amb el medi ambient" significa un impost la base fiscal del qual és una unitat física (o un proxy d'una unitat física) d'alguna cosa que té un impacte negatiu provat i específic sobre el medi ambient; (3) "comptes de flux de materials d'economia general (EW-MFA)" significa recopilacions coherents de les entrades de materials a les economies nacionals, els canvis d'estoc material dins de l'economia i els resultats materials a altres economies o al medi ambient.
Els comptes econòmics del medi ambient que es recopilaran en el marc comú a què fa referència l'article 1 s'agruparan en els següents mòduls:(a) un mòdul per a comptes d'emissions aèries, tal com s'estableix en l'Annex I;(b) un mòdul per a impostos relacionats amb el medi ambient per activitat econòmica, tal com s'estableix en l'Annex II;(c) un mòdul per a comptes de flux de materials en tota l'economia, tal com s'estableix en l'Annex III.
Cada Annex ha de contenir la següent informació:(a) els objectius per als quals s'han de compilar els comptes;(b) la cobertura dels comptes;(c) la llista de característiques per a les quals s'han de compilar i transmetre les dades;(d) el primer any de referència, la freqüència i els terminis de transmissió per a la compilació dels comptes;(e) les taules de presentació d'informes;(f) la durada màxima dels períodes transitoris a què es refereix l'article 8 durant els quals la Comissió pot concedir excepcions.
La Comissió estarà facultada per a adoptar actes delegats, quan sigui necessari per a tenir en compte l'evolució mediambiental, econòmica i tècnica, de conformitat amb l'article 9:(a) per a proporcionar orientació metodològica; i(b) per a actualitzar els annexos esmentats en l'apartat 1 pel que fa a la informació esmentada en l'apartat 2(c) a (e).
En exercir el seu poder de conformitat amb aquest apartat, la Comissió s'assegurarà que els seus actes delegats no imposin càrregues administratives addicionals significatives als Estats membres i a les unitats enquestades.
Els comptes econòmics del medi ambient que s'han de compilar en el marc comú a què fa referència l'article 1 s'agruparan en els mòduls següents:(a) un mòdul per als comptes d'emissions de l'aire, tal com s'estableix en l'Annex I;(b) un mòdul per als impostos relacionats amb el medi ambient per activitat econòmica, tal com s'estableix en l'Annex II;(c) un mòdul per als comptes de flux de materials en tota l'economia, tal com s'estableix en l'Annex III.
2. Cada Annex ha de contenir la següent informació:(a) els objectius per als quals s'han de compilar els comptes;(b) la cobertura dels comptes;(c) la llista de característiques per a les quals s'han de compilar i transmetre les dades;(d) el primer any de referència, la freqüència i els terminis de transmissió per a la compilació dels comptes;(e) les taules de presentació d'informes;(f) la durada màxima dels períodes transitoris a què es refereix l'article 8 durant els quals la Comissió pot concedir excepcions.
3. La Comissió estarà facultada per a adoptar actes delegats, quan sigui necessari per a tenir en compte l'evolució mediambiental, econòmica i tècnica, de conformitat amb l'article 9:(a) per a proporcionar orientació metodològica; i(b) per a actualitzar els annexos esmentats en l'apartat 1 pel que fa a la informació esmentada en l'apartat 2(c) a (e).
La Comissió elaborarà un programa d'estudis pilot que els Estats membres hauran de dur a terme de manera voluntària per a elaborar informes i millorar la qualitat de les dades, establir sèries de temps llargs i desenvolupar una metodologia que inclogui estudis pilot per a comprovar la viabilitat de la introducció de nous mòduls de comptes econòmics del medi ambient i, en l'elaboració del programa, garantirà que no s'imposin càrregues administratives o financeres addicionals als Estats membres i a les unitats enquestades.
Els resultats dels estudis pilot seran avaluats i publicats per la Comissió, tenint en compte els beneficis de la disponibilitat de les dades en relació amb el cost de recollida i la càrrega administrativa de resposta, que es tindran en compte en les propostes d'introduir nous mòduls de compte econòmic ambiental que la Comissió pot incloure en l'informe a què fa referència l'article 10.
1. La Comissió elaborarà un programa d'estudis pilot que els Estats membres hauran de dur a terme de manera voluntària per a elaborar informes i millorar la qualitat de les dades, establir sèries de temps llargs i desenvolupar una metodologia. El programa inclourà estudis pilot per a comprovar la viabilitat de la introducció de nous mòduls de comptes econòmics mediambientals.
Els resultats dels estudis pilot seran avaluats i publicats per la Comissió, tenint en compte els beneficis de la disponibilitat de les dades en relació amb el cost de recollida i la càrrega administrativa de resposta, que es tindran en compte en les propostes d'introduir nous mòduls de compte econòmic ambiental que la Comissió pot incloure en l'informe a què fa referència l'article 10.
D'acord amb els annexos d'aquest Reglament, els Estats membres recopilaran les dades necessàries per a l'observació de les característiques a què es refereix l'article 3, apartat 2, lletra c).
Els Estats membres recopilaran les dades necessàries utilitzant una combinació de les diferents fonts especificades a continuació i aplicant el principi de simplificació administrativa:(a) enquestes;(b) procediments d'estimació estadística en els casos en què no s'hagin observat algunes de les característiques per a totes les unitats;(c) fonts administratives.
Els Estats membres informaran la Comissió i facilitaran detalls sobre els mètodes i les fonts utilitzades.
D'acord amb els annexos d'aquest Reglament, els Estats membres recopilaran les dades necessàries per a l'observació de les característiques a què es refereix l'article 3, apartat 2, lletra c).
2. Els Estats membres recopilaran les dades necessàries utilitzant una combinació de les diferents fonts especificades a continuació i aplicant el principi de simplificació administrativa:(a) enquestes;(b) procediments d'estimació estadística en els casos en què no s'hagin observat algunes de les característiques per a totes les unitats;(c) fonts administratives.
Els Estats membres informaran la Comissió i facilitaran detalls sobre els mètodes i les fonts utilitzades.
Els Estats membres transmetran a la Comissió (Eurostat) les dades recollides en els annexos, incloses les dades confidencials, dins dels terminis especificats en els mateixos.
Les dades es transmetran en un format tècnic adequat, que haurà de ser establert per la Comissió mitjançant actes d'execució, i s'adoptaran de conformitat amb el procediment d'examen contemplat en l'apartat 2 de l'article 11.
1. Els Estats membres transmetran a la Comissió (Eurostat) les dades recollides en els annexos, incloses les dades confidencials, dins dels terminis especificats en els mateixos.
Les dades es transmetran en un format tècnic adequat, que serà establert per la Comissió mitjançant actes d'execució, i s'adoptaran de conformitat amb el procediment d'examen contemplat en l'apartat 2 de l'article 11.
A l'efecte d'aquest Reglament, s'aplicaran els criteris de qualitat contemplats en l'apartat 1 de l'article 12 del Reglament (CE) núm. 223/2009 a les dades que es transmetin.
Els Estats membres proporcionaran a la Comissió (Eurostat) un informe sobre la qualitat de les dades transmeses.
En l'aplicació dels criteris de qualitat, als quals es refereix l'apartat 1, a les dades contemplades en aquest Reglament, la Comissió adoptarà actes d'execució amb vista a definir les modalitats, l'estructura i la periodicitat dels informes de qualitat, que s'aprovaran d'acord amb el procediment d'examen contemplat en l'apartat 2 de l'article 11.
La Comissió (Eurostat) avaluarà la qualitat de les dades transmeses i podrà, en el termini d'1 mes des de la recepció de les dades, sol·licitar a l'Estat membre en qüestió que presenti informació addicional sobre les dades o un conjunt de dades revisat, segons correspongui.
A l'efecte d'aquest Reglament, s'aplicaran els criteris de qualitat contemplats en l'apartat 1 de l'article 12 del Reglament (CE) núm. 223/2009 a les dades que es transmetin.
Els Estats membres proporcionaran a la Comissió (Eurostat) un informe sobre la qualitat de les dades transmeses.
3. En l'aplicació dels criteris de qualitat, als quals es refereix l'apartat 1, a les dades contemplades en aquest Reglament, la Comissió adoptarà actes d'execució amb vista a definir les modalitats, l'estructura i la periodicitat dels informes de qualitat, que s'aprovaran d'acord amb el procediment d'examen contemplat en l'apartat 2 de l'article 11.
La Comissió (Eurostat) avaluarà la qualitat de les dades transmeses i podrà, en el termini d'1 mes des de la recepció de les dades, sol·licitar a l'Estat membre en qüestió que presenti informació addicional sobre les dades o un conjunt de dades revisat, segons correspongui.
La Comissió pot adoptar actes d'execució amb vista a concedir excepcions als Estats membres durant els períodes transitoris als quals es fa referència en els annexos, en la mesura en què els sistemes estadístics nacionals requereixin grans adaptacions; aquests actes d'execució s'adoptaran de conformitat amb el procediment d'examen contemplat en l'apartat 2 de l'article 11.
A l'efecte d'obtenir una excepció en virtut de l'apartat 1, l'Estat membre en qüestió presentarà una sol·licitud degudament justificada a la Comissió abans del 12 de novembre de 2011.
1. La Comissió podrà adoptar actes d'execució amb vista a concedir excepcions als Estats membres durant els períodes transitoris als quals es fa referència en els annexos, en la mesura en què els sistemes estadístics nacionals requereixin adaptacions importants; aquests actes d'execució s'adoptaran de conformitat amb el procediment d'examen contemplat en l'apartat 2 de l'article 11.
A l'efecte d'obtenir una excepció en virtut de l'apartat 1, l'Estat membre en qüestió presentarà una sol·licitud degudament justificada a la Comissió abans del 12 de novembre de 2011.
La facultat d'adoptar actes delegats és conferida a la Comissió d'acord amb les condicions establertes en aquest article.
La delegació de poder a la qual es refereix l'apartat 3 de l'article 3 serà atribuïda a la Comissió per un període de 5 anys a partir de l'11 d'agost de 2011, i la Comissió elaborarà un informe sobre la delegació de poder no més tard de 9 mesos abans que finalitzi el període de 5 anys, i la delegació de poder s'ampliarà tàcitament per períodes d'una durada idèntica, tret que el Parlament Europeu o el Consell s'oposi a aquesta pròrroga no més tard de 3 mesos abans que finalitzi cada període.
La delegació de poder a què fa referència l'apartat 3 de l'article 3 pot ser revocada en qualsevol moment pel Parlament Europeu o pel Consell, i la decisió de revocació posarà fi a la delegació de poder especificada en aquesta decisió, que entrarà en vigor l'endemà de la publicació de la decisió en el Diari Oficial de la Unió Europea o en una data posterior en la qual s'especifiqui, sense que afecti la validesa de cap acte delegat ja en vigor.
Tan aviat com adopti un acte delegat, la Comissió ho notificarà simultàniament al Parlament Europeu i al Consell.
Només entrarà en vigor un acte delegat aprovat de conformitat amb l'apartat 3 de l'article 3 si el Parlament Europeu o el Consell no han expressat cap objecció dins d'un termini de 2 mesos a partir de la notificació d'aquest acte al Parlament Europeu i al Consell o si, abans de l'expiració d'aquest termini, el Parlament Europeu i el Consell han comunicat a la Comissió que no s'oposaran, període que s'ampliarà en 2 mesos a iniciativa del Parlament Europeu o del Consell.
1. La facultat d'adoptar actes delegats és conferida a la Comissió d'acord amb les condicions previstes en aquest article.
2. La delegació de poder a què es refereix l'apartat 3 de l'article 3 serà atribuïda a la Comissió per un període de 5 anys a partir de l'11 d'agost de 2011, i la Comissió elaborarà un informe sobre la delegació de poder no més tard de 9 mesos abans que finalitzi el període de 5 anys; la delegació de poder s'ampliarà tàcitament per períodes d'una durada idèntica, tret que el Parlament Europeu o el Consell s'oposi a aquesta pròrroga no més tard de 3 mesos abans que finalitzi cada període.
La delegació de poder a què fa referència l'apartat 3 de l'article 3 podrà ser revocada en qualsevol moment pel Parlament Europeu o pel Consell, i la decisió de revocació posarà fi a la delegació de poder especificada en aquesta decisió, que entrarà en vigor l'endemà de la publicació de la decisió en el Diari Oficial de la Unió Europea o en una data posterior en la qual s'especifiqui, sense que afecti la validesa de cap acte delegat ja en vigor.
4. Tan aviat com adopti un acte delegat, la Comissió ho notificarà simultàniament al Parlament Europeu i al Consell.
Un acte delegat adoptat de conformitat amb l'apartat 3 de l'article 3 només entrarà en vigor si el Parlament Europeu o el Consell no han expressat cap objecció dins d'un termini de 2 mesos a partir de la notificació d'aquest acte al Parlament Europeu i al Consell o si, abans de l'expiració d'aquest termini, el Parlament Europeu i el Consell han comunicat a la Comissió que no s'oposaran; aquest termini s'ampliarà en 2 mesos a iniciativa del Parlament Europeu o del Consell.
El 31 de desembre de 2013 i cada 3 anys després, la Comissió presentarà al Parlament Europeu i al Consell un informe sobre l'aplicació d'aquest Reglament, que avaluarà en particular la qualitat de les dades transmeses, els mètodes de recollida de dades, la càrrega administrativa sobre els Estats membres i les unitats enquestades, així com la viabilitat i l'eficàcia d'aquestes estadístiques.
L'informe, si escau i tenint en compte les conclusions a què fa referència l'apartat 2 de l'article 4, s'acompanyarà de propostes: per a la introducció de nous mòduls de compte econòmic ambiental (EPER)/Comptes de despesa de protecció ambiental (EGSS), Comptes d'energia, Transferències relacionades amb el medi ambient (subvencions), Comptes d'ús de recursos i despeses de gestió (RUMEA), Comptes d'aigua (quantitatius i qualitatius), Comptes de residus, Comptes de serveis forestals, Comptes d'ecosistemes, Comptes de valors de materials excavats (EW-MSA) i el mesurament de la qualitat de les dades i mètodes de recollida de dades, millorant així la cobertura i la comparabilitat de les dades i reduint la càrrega administrativa sobre les empreses i l'administració.
La Comissió estarà assistida pel Comitè del Sistema Estadístic Europeu establert pel Reglament (CE) núm. 223/2009, que serà un comitè en el sentit del Reglament (UE) núm. 182/2011.
Quan es faci referència a aquest apartat, s'aplicarà l'article 5 del Reglament (UE) núm. 182/2011.
La Comissió estarà assistida pel Comitè del Sistema Estadístic Europeu establert pel Reglament (CE) núm. 223/2009, que serà un comitè en el sentit del Reglament (UE) núm. 182/2011.
En el cas que es faci referència a aquest apartat, s'aplicarà l'article 5 del Reglament (UE) núm. 182/2011.
Aquest Reglament entrarà en vigor el 20è dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.