Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte la Directiva 2003/87/CE del Parlament Europeu i del Consell de 13 d'octubre de 2003 per la qual s'estableix un règim de comerç de drets d'emissió de gasos d'efecte d'hivernacle dins de la Comunitat i es modifica la Directiva 96/61/CE del Consell [E0001], i en particular la lletra e) de l'apartat 3 de l'article 3 de la mateixa,,
Atenent que:
(1) És necessari adoptar criteris que s'utilitzin per a assignar drets gratuïts als operadors d'aeronaus en el període comercial de l'1 de gener al 31 de desembre de 2012, al qual es fa referència en l'apartat 1 de l'article 3c de la Directiva 2003/87/CE i en el període comercial de l'1 de gener de 2013 al 31 de desembre de 2020, al qual es fa referència en l'apartat 1 de l'article 13 juntament amb l'apartat 2 de l'article 3c d'aquesta Directiva.
(2) Les assignacions d'acord amb aquests criteris de referència han de fixar-se fins a 2020, excepte quan els actes adoptats de conformitat amb l'article 25 A de la Directiva 2003/87/CE requereixin modificacions conseqüents.
(3) Després de la incorporació a l'Espai Econòmic Europeu (EEE) de l'Acord de la Directiva 2008/101/CE del Parlament Europeu i del Consell de 19 de novembre de 2008 per la qual es modifica la Directiva 2003/87/CE a fi d'incloure les activitats d'aviació en el règim de comerç de drets d'emissió de gasos d'efecte d'hivernacle dins de la Comunitat [E0002] per decisió del Comitè Mixt de l'EEE núm. 6/2011 d'1 d'abril de 2011 que modifica l'Annex XX (Medi Ambient) de l'Acord de l'EEE [E0003], els criteris s'aplicaran dins de l'EEE.
(4) Per tant, és necessari basar els punts de referència en el nombre de drets d'emissió lliures fixat per la Decisió del Comitè Mixt de l'EEE núm. 93/2011, de 20 de juliol de 2011, per la qual es modifica l'Annex XX (Medi Ambient) a l'Acord de l'EEE [E0004].
(5) Els valors de referència haurien de calcular-se dividint el nombre de drets aplicables al període comercial de l'1 de gener al 31 de desembre de 2012 i els aplicables al període comercial de l'1 de gener de 2013 al 31 de desembre de 2020 per la suma de xifres en les dades de tona-quilòmetre incloses en les sol·licituds presentades a la Comissió de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 3e de la Directiva 2003/87/CE,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Sense perjudici de l'article 25 A de la Directiva 2003/87/CE, la referència que s'utilitzarà per a assignar drets gratuïts als operadors d'aeronaus de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 3e d'aquesta Directiva per al període comprès entre l'1 de gener i el 31 de desembre de 2012 serà de 0,000679695907431681 drets per tona-quilòmetre.
Sense perjudici de l'article 25 A de la Directiva 2003/87/CE, la referència que s'utilitzarà per a assignar drets gratuïts als operadors d'aeronaus de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 3e d'aquesta Directiva per al període comprès entre l'1 de gener de 2013 i el 31 de desembre de 2020 serà de 0,000642186914222035 drets per tona-quilòmetre.
Sense perjudici de l'article 25 bis de la Directiva 2003/87/CE, la referència que s'utilitzarà per a assignar drets gratuïts als operadors d'aeronaus de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 3e d'aquesta Directiva per al període comprès entre l'1 de gener i el 31 de desembre de 2012 serà de 0,000679695907431681 drets per tona-quilòmetre.
2. Sense perjudici de l'article 25 A de la Directiva 2003/87/CE, la referència que s'utilitzarà per a assignar drets gratuïts als operadors d'aeronaus de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 3e d'aquesta Directiva per al període comprès entre l'1 de gener de 2013 i el 31 de desembre de 2020 serà de 0,000642186914222035 drets per tona-quilòmetre.
Els càlculs relatius a una sèrie de drets que s'assignaran d'acord amb els punts de referència establerts en l'article 1 s'arrodoniran fins a la dotació més pròxima.
Aquesta decisió entrarà en vigor el 3r dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.