Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 510/2006 del Consell, de 20 de març de 2006, relatiu a la protecció de les indicacions geogràfiques i les denominacions d'origen dels productes agrícoles i alimentosos [E0001], i en particular el primer paràgraf de l'apartat 4 de l'article 7 del mateix,,
Atenent que:
(1) De conformitat amb el primer paràgraf de l'apartat 1 de l'article 9 del Reglament (CE) núm. 510/2006, la Comissió ha examinat la sol·licitud italiana d'aprovació de les esmenes a l'especificació de la denominació d'origen protegida "Grana Padano" registrada en el Reglament (CE) núm. 1107/96 de la Comissió [E0002].
(2) Atès que les esmenes en qüestió no són menors en el sentit de l'article 9 del Reglament (CE) núm. 510/2006, la Comissió va publicar la sol·licitud d'esmena en el Diari Oficial de la Unió Europea, tal com exigeix el primer paràgraf de l'apartat 2 de l'article 6 d'aquest Reglament [E0003].
(3) De conformitat amb l'article 7 del Reglament (CE) núm. 510/2006, les autoritats suïsses van remetre a la Comissió una declaració d'objecció de l'empresa Ch ⁇ s & Co K ⁇ sehandel GmbH, Inhaber Urs Reichen, Grubenstr. 39, 8045 Zürich, Suïssa. En la seva carta de data 6 d'abril de 2010, la Comissió va convidar a les parts interessades a celebrar les consultes oportunes.
(4) Atès que es va arribar a un acord en un termini de sis mesos, incloses petites esmenes a l'especificació, la Comissió ha d'emetre ara una decisió.
(5) A la llum de l'anterior, s'han d'aprovar les esmenes i s'ha de publicar el document únic modificat,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
S'aproven les modificacions del plec de condicions de l'Annex 2 relatives al nom de l'Annex 1 d'aquest Reglament.
S'aplicarà el document únic modificat en l'Annex 2 d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor el 20è dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.