Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'article 31 d'aquest,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) El Reglament (CE) núm. 179/2009 del Consell, de 5 de març de 2009, pel qual es modifica l'Annex I del Reglament (CEE) núm. 2658/87 sobre la nomenclatura aranzelària i estadística i sobre l'aranzel duaner comú [E0001] va suspendre totalment, durant un període de dos anys, els drets autònoms de l'aranzel duaner comú per a determinats blancs i negres o altres monocroms, i determinats monitors de color que utilitzen tecnologia de visualització de cristall líquid i que cauen sota els codis de Nomenclatura Combinada (CN) 85285910 i 85285990.
(2) Per motius de política econòmica i industrial, interessa a la Unió prolongar la suspensió autònoma de drets prevista en el Reglament (CE) núm. 179/2009 per un període de sis mesos a partir de l'1 de gener de 2011.
(3) Després d'una reestructuració de la rúbrica 8528 del CN, els observadors en qüestió estan ara coberts pels codis CN 85285910 i 85285940, per la qual cosa les suspensions aranzelàries previstes en aquest Reglament haurien de referir-se a aquests codis CN.
(4) Per tant, el Reglament (CEE) núm. 2658/87 [E0002] del Consell hauria de modificar-se en conseqüència.
(5) Les suspensions previstes en aquest Reglament són una pròrroga de les suspensions previstes en el Reglament (CE) núm. 179/2009 que va expirar el 31 de desembre de 2010, ja que no interessa a la Unió que hi hagi cap interrupció del tractament aranzelari dels monitors coberts per la suspensió, aquest Reglament hauria d'aplicar-se a partir de l'1 de gener de 2011.
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Segona part, Secció XVI, Capítol 85 de l'Annex I del Reglament (CEE) núm. 2658/87 es modifica de la següent manera:(1) el text de la columna 3 per al codi CN 85285910 se substitueix pel següent:(2) el text de la columna 3 per al codi CN 85285940 se substitueix pel següent:
Aquest Reglament entrarà en vigor el dia de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà a partir de l'1 de gener de 2011.