El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

Decisió d'execució de la Comissió de 16 d'agost de 2011 per la qual es modifica la Decisió 2005/382/CE per la qual s'autoritzen els mètodes de qualificació de les carcasses de porc a Hongria (notificada en el document C(2011) 5746) (Només el text hongarès és autèntic) (2011/507/UE)

CELEX: 32011R0507 | Text original a EUR-Lex | Data: 16/08/2011

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 1234/2007 del Consell, de 22 d'octubre de 2007, pel qual s'estableix una organització comuna de mercats agrícoles i de disposicions específiques per a determinats productes agrícoles (Reglament únic de les OCM) [E0001], i en particular l'article 43(m), juntament amb l'article 4 d'aquest,,

Atenent que:

(1) Per la Decisió 2005/382/CE de la Comissió [E0002], es va autoritzar l'ús de quatre mètodes per a la classificació de cadàvers de porcs a Hongria.

(2) Hongria ha declarat que des de l'adopció de la Decisió 2005/382/CE la fórmula i els mètodes de qualificació han evolucionat considerablement, per la qual cosa és necessari actualitzar la fórmula d'un dels mètodes, substituir els altres tres mètodes, afegir un nou mètode i simplificar els mètodes de qualificació mitjançant l'ús de només un punt de mesura en lloc dels dos punts de mesura actuals.

(3) Hongria ha sol·licitat a la Comissió que autoritzi la substitució de la fórmula utilitzada en el "Fat-O-Meater FOM S70 and Fat-O-Meater FOM S71", mètode de qualificació de les carcasses de porcí, així com que autoritzi quatre nous mètodes de classificació de les carcasses de porcí en el seu territori, indicant els principis en els quals es basen aquests mètodes, els resultats del seu assaig de dissecció i les equacions utilitzades per a avaluar el percentatge de la carn magre en el protocol previst en l'apartat 4 de l'article 23 del Reglament (CE) núm. 1249/2008 de la Comissió, de 10 de desembre de 2008, pel qual s'estableixen normes detallades sobre l'aplicació de les escales comunitàries per a la classificació de les carcasses de boví, porcí i oví i la presentació d'informes sobre els seus preus [E0003].

(4) L'examen d'aquesta sol·licitud ha revelat que es compleixen les condicions per a autoritzar aquests mètodes de qualificació, per la qual cosa haurien d'autoritzar-se a Hongria.

(5) Per tant, la Decisió 2005/382/CE hauria de modificar-se en conseqüència.

(6) No s'han de permetre modificacions de l'aparell o mètodes de qualificació, tret que estiguin expressament autoritzats per decisió de la Comissió.

(7) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè de Direcció de l'Organització Comuna dels Mercats Agrícoles,

HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:

Article 1

La Decisió 2005/382/CE es modifica de la següent manera:(1) L'article 1 se substitueix pel següent:(2) l'Annex se substitueix pel text de l'Annex d'aquesta Decisió.

L'ús dels següents mètodes està autoritzat per a la qualificació de les carcasses de porc de conformitat amb el punt 1 de l'apartat B.IV de l'Annex V del Reglament (CE) núm. 1234/2007 [E0004] del Consell a Hongria:(a) l'aparell "Fat-O-Meater FOM S70" i els mètodes d'avaluació relacionats amb aquest, els detalls del qual es donen a la part I de l'Annex;(b) l'aparell "Ultra FOM 300" i els mètodes d'avaluació relacionats amb aquest, els detalls dels quals es donen a la part III de l'Annex;(d) l'aparell "IM-03" i els mètodes d'avaluació relacionats amb aquest, els detalls dels quals es donen a la part IV de l'Annex;(e) l'aparell "OptiGrade-MCP" i els mètodes d'avaluació relacionats amb aquest, els detalls dels quals es donen a la part V de l'Annex.

Pel que fa a l'aparell "Ultra FOM 300", referit en el punt (b) del primer subapartat, després del final del procediment de mesura ha de ser possible verificar en el canal que l'aparell va mesurar els valors de mesura BF i LD en el lloc previst en l'Annex, Part II, punt 3. El marcatge corresponent del lloc de mesura s'ha de fer al mateix temps que el procediment de mesura.

Article 1

L'ús dels següents mètodes està autoritzat per a la qualificació de les carcasses de porc de conformitat amb el punt 1 de l'apartat B.IV de l'Annex V del Reglament (CE) núm. 1234/2007 [E0004] del Consell a Hongria:(a) l'aparell "Fat-O-Meater FOM S70" i els mètodes d'avaluació relacionats amb aquest, els detalls del qual es donen a la part I de l'Annex;(b) l'aparell "Ultra FOM 300" i els mètodes d'avaluació relacionats amb aquest, els detalls dels quals es donen a la part III de l'Annex;(d) l'aparell "IM-03" i els mètodes d'avaluació relacionats amb aquest, els detalls dels quals es donen a la part IV de l'Annex;(e) l'aparell "OptiGrade-MCP" i els mètodes d'avaluació relacionats amb aquest, els detalls dels quals es donen a la part V de l'Annex.

Pel que fa a l'aparell "Ultra FOM 300", referit en el punt (b) del primer subapartat, després del final del procediment de mesura ha de ser possible verificar en el canal que l'aparell va mesurar els valors de mesura BF i LD en el lloc previst en l'Annex, Part II, punt 3. El marcatge corresponent del lloc de mesura s'ha de fer al mateix temps que el procediment de mesura.

Article 2

Aquesta Decisió s'aplicarà a partir del 2 de juliol de 2012.

Article 3

Aquesta decisió va dirigida a la República d'Hongria.

Fet a Brussel·les, 16 d'agost de 2011.Per a la CommissionDacian CIOLO ⁇ Member de la Comissió