El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

Decisió d'execució de la Comissió de 4 de juliol de 2011 per la qual s'autoritza un laboratori al Japó a realitzar proves serològiques per controlar l'eficàcia de les vacunes contra la ràbia (notificada en el document C(2011) 4595) (Text amb rellevància EEA) (2011/396/UE)

CELEX: 32011R0396 | Text original a EUR-Lex | Data: 04/07/2011

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte la Decisió 2000/258/CE del Consell, de 20 de març de 2000, per la qual es designa un institut específic responsable d'establir els criteris necessaris per a la normalització de les proves serològiques per a controlar l'eficàcia de les vacunes contra la ràbia [E0001], i en particular l'apartat 2 de l'article 3 d'aquesta,,

Atenent que:

(1) La Decisió 2000/258/CE designa l'Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (ANSES) a Nancy, França (anteriorment coneguda com l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments, AFSSA), com l'institut específic responsable d'establir els criteris necessaris per estandarditzar les proves serològiques per controlar l'eficàcia de les vacunes contra la ràbia.

(2) Aquesta decisió també estableix que l'ANSES és documentar l'avaluació dels laboratoris de tercers països que han sol·licitat realitzar proves serològiques per controlar l'eficàcia de les vacunes contra la ràbia.

(3) L'autoritat competent del Japó ha presentat una sol·licitud d'aprovació d'un laboratori d'aquest tercer país per a realitzar aquestes proves serològiques, sol·licitud que compta amb el suport d'un informe favorable de l'ANSES de data 4 de febrer de 2011 de l'avaluació d'aquest laboratori.

(4) Per tant, aquest laboratori hauria d'estar autoritzat a realitzar proves serològiques per controlar l'eficàcia de les vacunes contra la ràbia en gossos, gats i fures.

(5) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent sobre la Cadena Alimentària i la Sanitat Animal,

HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:

Article 1

De conformitat amb l'apartat 2 de l'article 3 de la Decisió 2000/258/CE, s'autoritza el següent laboratori a realitzar les proves serològiques per controlar l'eficàcia de les vacunes contra la ràbia en gossos, gats i fures: Departament de Treball, Servei de Quarantena Animal Ministeri d'Agricultura, Silvicultura i Pesca11-1, Haramachi, Isogo-kuYokohamaKanagawa 235-0008JAPAN

Article 2

Aquesta decisió s'aplicarà a partir de l'1 d'agost de 2011.

Article 3

Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.

Fet a Brussel·les, 4 de juliol de 2011.Per a la ComissióJohn DALLIMember de la Comissió