Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte la Directiva 2003/87/CE del Parlament Europeu i del Consell de 13 d'octubre de 2003 per la qual s'estableix un règim de comerç de drets d'emissió de gasos d'efecte d'hivernacle dins de la Comunitat i es modifica la Directiva 96/61/CE del Consell [E0001], i en particular la lletra a) de l'apartat 3 de l'article 3 a la d) de la mateixa,,
Atenent que:
(1) La lletra a) de l'apartat 3 de l'article 3 a la lletra d) de la Directiva 2003/87/CE preveu una decisió de la Comissió, abans de l'inici de cada període comercial, que fixi la quantitat total de drets a crear, subhastar, col·locar en la reserva especial prevista en l'apartat 1 de l'article 3 f de la Directiva 2003/87/CE, i distribuir-los gratuïtament als operadors d'aeronaus, quantitats que es determinaran de manera aritmètica a partir de la xifra sobre les emissions històriques d'aviació establerta en la Decisió 2011/149/UE de 7 de març de 2011 relativa a les emissions històriques d'aviació de conformitat amb l'apartat 4 de l'article 3 c de la Directiva 2003/87/CE del Parlament Europeu i del Consell per la qual s'estableix un règim de comerç de drets d'emissió de gasos d'efecte d'hivernacle dins de la Comunitat [E0002], amb 219476343 tones de CO2.
(2) Després de la seva adaptació a l'Acord EEE per decisió del Comitè Mixt EEE núm. 6/2011, d'1 d'abril de 2011, pel qual es modifica l'Annex XX (Medi Ambient) de l'Acord EEE [E0003], l'article 3e(3) de la Directiva 2003/87/CE també preveu el càlcul de les quantitats de drets a tot el EEE per part del Comitè Mixt EEE en incorporar aquesta Decisió a l'Acord EEE.
(3) De conformitat amb la lletra e) de l'apartat 3 de l'article 3 e) i el tercer paràgraf de l'apartat 5 de l'article 3 f de la Directiva 2003/87/CE (inserit en la incorporació a l'Acord EEE), la Comissió decidirà sobre el nivell de referència a escala del EEE, que ha de basar-se en les quantitats de drets a escala del EEE fixades pel Comitè Mixt EEE, per la qual cosa una decisió sobre el nivell de referència no pot prendre's fins que el Comitè Mixt EEE fixi les quantitats a escala del EEE,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
El nombre total de drets a què es refereix l'article 3c(1) de la Directiva 2003/87/CE relativa al període comprès entre l'1 de gener de 2012 i el 31 de desembre de 2012 és de 212892053.
El nombre total de drets d'emissió a què fa referència l'article 3c(2) de la Directiva 2003/87/CE relativa a cada any del període que comença l'1 de gener de 2013 és de 208502526.
1. El nombre total de drets a què fa referència l'article 3c(1) de la Directiva 2003/87/CE relativa al període comprès entre l'1 de gener de 2012 i el 31 de desembre de 2012 és de 212892053.
2. El nombre total de drets d'emissió a què fa referència l'article 3c(2) de la Directiva 2003/87/CE relativa a cada any del període que comença l'1 de gener de 2013 és de 208502526.
El nombre total de drets a què es refereix l'article 3d(1) de la Directiva 2003/87/CE relativa al període comprès entre l'1 de gener de 2012 i el 31 de desembre de 2012 és de 31933808.
El nombre total de drets d'emissió a què fa referència l'article 3d(2) de la Directiva 2003/87/CE relativa a cada any del període que comença l'1 de gener de 2013 és de 31275379.
1. El nombre total de drets a què es refereix l'apartat 1 de l'article 3D de la Directiva 2003/87/CE relativa al període comprès entre l'1 de gener de 2012 i el 31 de desembre de 2012 és de 31933808.
2. El nombre total de drets d'emissió a què fa referència l'article 3d(2) de la Directiva 2003/87/CE relativa a cada any del període que comença l'1 de gener de 2013 és de 31275379.
El nombre total de drets a què es refereix l'apartat 1 de l'article 3f de la Directiva 2003/87/CE relativa a la reserva especial és de 50040608.
El nombre total de drets a què es refereix l'article 3e(3)(d) de la Directiva 2003/87/CE relativa al període comprès entre l'1 de gener de 2012 i el 31 de desembre de 2012 és de 180958245.
El nombre total de drets d'emissió a què fa referència l'article 3e(3)(d) de la Directiva 2003/87/CE relativa a cada any del període que comença l'1 de gener de 2013 és de 170972071.
1. El nombre total de drets a què es refereix l'article 3e(3)(d) de la Directiva 2003/87/CE relativa al període comprès entre l'1 de gener de 2012 i el 31 de desembre de 2012 és de 180958245.
2. El nombre total de drets d'emissió a què fa referència l'article 3e(3)(d) de la Directiva 2003/87/CE relativa a cada any del període que comença l'1 de gener de 2013 és de 170972071.
Aquesta Decisió entrarà en vigor el tercer dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.