Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'article 186, juntament amb el punt (v) de la lletra a) de l'apartat 6 de l'article 218, del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió,,
Tenint en compte el consentiment del Parlament Europeu,,
Atenent que:
(1) La Comissió ha negociat, en nom de la Unió, un Acord amb el Govern de les Illes Fèroe sobre la cooperació científica i tecnològica que associa les Illes Fèroe al Setè Programa Marc de Recerca, Desenvolupament Tecnològic i Activitats de Demostració de la Unió (2007 a 2013) (en endavant, l'Acord).
(2) L'Acord va ser signat pels representants de les parts el 3 de juny de 2010 a Brussel·les, i es va fer provisionalment aplicable a partir de l'1 de gener de 2010, pendent de la seva conclusió en una data posterior.
(3) L'Acord ha de concloure en nom de la Unió,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
L'Acord entre la Unió Europea i el Govern de les Illes Fèroe sobre cooperació científica i tecnològica que associa les Illes Fèroe al Setè Programa Marc de Recerca, Desenvolupament Tecnològic i Activitats de Demostració de la Unió (2007 a 2013) s'aprova en nom de la Unió [E0001].
La Comissió adoptarà la posició que ha d'adoptar la Unió en el Comitè Mixt establert per l'apartat 1 de l'article 4 de l'Acord.
El President del Consell, en nom de la Unió, farà la notificació prevista en l'apartat 2 de l'article 5 de l'Acord.
Aquesta decisió entrarà en vigor el dia de la seva adopció.