Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'article 207, juntament amb l'apartat 5 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió,,
Atenent que:
(1) Al maig de 2003, la Comissió va adoptar una Comunicació al Consell i al Parlament Europeu titulada "Forest Law Enforcement, Governance and Trade (FLEGT): Proposal for a EU Action Plan" que demanava mesures per abordar la tala il·legal a través del desenvolupament d'acords d'associació voluntària amb els països productors de fusta.
(2) El 5 de desembre de 2005, el Consell va autoritzar la Comissió a iniciar negociacions sobre acords d'associació per a aplicar el Pla d'Acció de la Unió per a FLEGT.
(3) El 20 de desembre de 2005, el Consell va adoptar el Reglament (CE) núm. 2173/2005 [E0003] pel qual s'estableix un règim de llicències FLEGT per a les importacions de fusta a la Unió de països amb els quals la Unió ha celebrat acords d'associació voluntària.
(4) S'han conclòs les negociacions amb la República de Camerun i el 6 de maig de 2010 es va rubricar l'Acord d'Associació Voluntària entre la Unió Europea i la República de Camerun sobre l'aplicació de la llei forestal, la governança i el comerç de fusta i productes derivats a la Unió Europea (en endavant, l'Acord).
(5) L'acord s'ha de signar subjecte a la seva conclusió,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La signatura de l'Acord d'Associació Voluntària entre la Unió Europea i la República de Camerun sobre l'aplicació de la llei forestal, la governança i el comerç de fusta i productes derivats a la Unió Europea (FLEGT) està autoritzada en nom de la Unió, subjecte a la celebració d'aquest Acord.
El text de l'Acord s'adjunta a aquesta Decisió [E0004].
El President del Consell està autoritzat a designar la persona autoritzada a signar l'Acord en nom de la Unió, subjecte a la seva conclusió.
Aquesta decisió entrarà en vigor el dia de la seva adopció.