Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte la Directiva 2009/28/CE del Parlament Europeu i del Consell de 23 d'abril de 2009 sobre el foment de l'ús de l'energia procedent de fonts renovables i la modificació i posterior derogació de les Directives 2001/77/CE i 2003/30/CE [E0001], i en particular el tercer paràgraf de l'apartat 3 de l'article 18 d'aquesta,,
Tenint en compte la Directiva 98/70/CE del Parlament Europeu i del Consell, de 13 d'octubre de 1998, relativa a la qualitat de la gasolina i els combustibles dièsel i per la qual es modifica la Directiva 93/12/CEE del Consell [E0002], i en particular el tercer paràgraf de l'apartat 3 de l'article 7c del mateix,,
Després de consultar al Comitè Consultiu establert per l'apartat 2 de l'article 25 de la Directiva 2009/28/CE,,
Atenent que:
(1) Els Estats membres haurien de garantir que els operadors econòmics els informin sobre el compliment dels biolíquids amb els criteris de sostenibilitat establerts per la Directiva 2009/28/CE i sobre el compliment dels biocarburants amb els criteris de sostenibilitat establerts per aquesta Directiva i la Directiva 98/70/CE, i també que els operadors econòmics proporcionin informació sobre determinats aspectes mediambientals i socials addicionals.
(2) Pel que fa a aquests aspectes mediambientals i socials addicionals, la Comissió ha d'establir la llista d'informació adequada i rellevant que s'ha d'informar.
(3) Existeixen o estan en desenvolupament diversos règims voluntaris que estableixen normes per a la producció de productes de biomassa que estableixen requisits que cobreixen, en part o en la seva totalitat, tant els criteris de sostenibilitat com els aspectes mediambientals i socials addicionals, com els que han d'estar coberts per la llista de la Comissió; la Comissió pot reconèixer aquests règims voluntaris com a fonts fiables i acceptables de dades amb la finalitat de demostrar el compliment dels criteris; a més, pot reconèixer que contenen dades precises en relació amb els aspectes mediambientals i socials addicionals.
(4) El càlcul de gasos d'efecte hivernacle per a biocombustibles i biolíquids inclòs en l'esquema de sostenibilitat permet l'ús d'una bonificació si s'obté biomassa de terrenys degradats restaurats.
(5) El càlcul de gasos d'efecte hivernacle inclòs en l'esquema de sostenibilitat inclou un factor que reflecteix l'estalvi d'emissions de l'acumulació de carboni del sòl a través de la millora de la gestió agrícola.
(6) Tenint en compte la necessitat de garantir que el subministrament d'informació sobre els aspectes mediambientals i socials no representi una càrrega administrativa excessiva per als operadors econòmics, convé establir que aquesta informació ha de proporcionar-se en forma d'una declaració que identifiqui si els enviaments de biocarburants o biolíquids en qüestió han estat certificats o acceptats com a compliment dels requisits d'un pla voluntari reconegut que inclogui aquests aspectes; si s'utilitza o no la bonificació a la qual es fa referència en el considerant 4; i si s'utilitza o no el factor d'acumulació de carboni al qual es fa referència en el considerant 5.
(7) La bonificació a la qual es fa referència en el considerant 4 i el factor d'acumulació d'existències de carboni al qual es fa referència en el considerant 5 es refereix al cultiu de cultius, raó per la qual no és necessari presentar informació sobre aquestes qüestions per als biocarburants i biolíquids fabricats a partir de residus o residus,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La informació que han de presentar els operadors econòmics per a cada enviament de biocarburants o biolíquids ha de consistir en una indicació de: (a) si l'enviament ha estat certificat o acceptat com a compliment dels requisits d'un esquema voluntari que ha estat reconegut per la Comissió, de conformitat amb el segon subapartat de l'apartat 4 de l'article 18 de la Directiva 2009/28/CE i el segon subapartat de l'apartat 4 de l'article 7c de la Directiva 98/70/CE, que contingui dades precises a l'efecte d'informació sobre mesures adoptades per a la protecció del sòl, l'aigua i l'aire, la restauració de terres degradades, l'evitació del consum excessiu d'aigua en zones on l'aigua és escassa i/o que tingui en compte les qüestions a les quals es refereix l'apartat 7 de l'article 17 de la Directiva 2009/28/CE i el segon subapartat de l'apartat 7 de la Directiva 98/70/CE; (b) si l'enviament ha estat certificat o acceptat com a referència en el punt (a), el nom del esquema voluntari en qüestió;
Amb excepció dels biocarburants i biolíquids produïts a partir de residus i residus, consistirà a més d'una indicació de:(c) si la bonificació a què es refereix l'Annex V, la part C, els punts 7 i 8 de la Directiva 2009/28/CE i l'Annex IV, la part C, el punt 1 de la Directiva 2009/28/CE i l'Annex IV, la part C, el punt 1 de la Directiva 98/70/CE per a l'enviament; la part C, el factor d'estalvi d'emissions de l'acumulació de carboni del sòl, la part C, el punt 1 de la Directiva 2009/28/CE i l'Annex IV, la part C, el punt 1 de la Directiva 98/70/CE, s'han utilitzat en el càlcul de gasos d'efecte d'hivernacle al qual es fa referència en el mateix paràgraf per a l'enviament.
Aquesta Decisió no perjudicarà el dret de la Comissió a sol·licitar informació addicional als operadors econòmics a l'efecte de l'apartat 2 de l'article 23 de la Directiva 2009/28/CE.
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.