Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 1198/2006 del Consell, de 27 de juliol de 2006, sobre el Fons Europeu de Pesca [E0001], i en particular l'article 102 del mateix,,
Atenent que:
(1) La lletra b) de l'apartat 1 de l'article 70 del Reglament (CE) núm. 1198/2006 estableix que els Estats membres han de ser responsables de prevenir, detectar, corregir les irregularitats i recuperar les quantitats pagades indegudament, notificant-les a la Comissió i mantenint informada a la Comissió sobre el progrés dels procediments administratius.
(2) A la llum de l'experiència adquirida per la Comissió i pels Estats membres en relació amb l'aplicació del Reglament (CE) núm. 1681/94 de l'11 de juliol de 1994 relatiu a les irregularitats i a la recuperació de les quantitats pagades de manera indeguda en relació amb el finançament de les polítiques estructurals i l'organització d'un sistema d'informació en aquest àmbit [E0002], s'haurien de simplificar els procediments d'informació sobre el seguiment de les irregularitats i, a més, per a reduir la càrrega administrativa imposada als Estats membres és necessari determinar amb més precisió quina informació requereix la Comissió, i per a això, la informació sobre les quantitats irrecuperables i sobre les quantitats agregades relacionades amb les irregularitats denunciades hauria d'incloure's en la declaració anual que se sotmetrà a la Comissió de conformitat amb l'article 46 del Reglament (CE) núm. 498/2007 de la Comissió [E0003].
(3) Els procediments d'informació sobre quantitats irrecuperables haurien de reflectir amb exactitud les obligacions dels Estats membres establertes en l'article 70 del Reglament (CE) núm. 1198/2006 i, en particular, l'obligació de garantir una persecució eficaç de les recuperacions, així com simplificar els procediments mitjançant els quals la Comissió controla el compliment d'aquestes obligacions per a fer-les més eficients i rendibles.
(4) Com a conseqüència de l'article 60 del Reglament (CE) núm. 1198/2006, hauria d'aclarir-se clarament que l'autoritat certificadora és responsable de mantenir els registres comptables complets, incloses, en particular, les referències als imports denunciats com a irregulars a la Comissió de conformitat amb l'article 55 del Reglament (CE) núm. 498/2007.
(5) Amb la finalitat de garantir un flux eficient d'informació sobre irregularitats i evitar solapaments de diferents punts de contacte, és apropiat agrupar les disposicions sobre la cooperació amb els Estats membres en un únic article.
(6) Per tant, el Reglament (CE) núm. 498/2007 hauria de modificar-se en conseqüència.
(7) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió del Comitè del Fons Europeu de Pesca,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
El Reglament (CE) núm. 498/2007 es modifica de la manera següent:1. en l'article 40 s'afegeix el següent apartat 4:2. L'article 46 es modifica de la manera següent:3. L'article 55 es modifica de la manera següent:4. L'article 57 es modifica de la manera següent:6. L'article 62 s'elimina; l'article 63 es modifica de la manera següent:8. L'Annex X se substitueix per l'Annex d'aquest Reglament.
En els registres comptables mantinguts d'acord amb l'article 60(f) del Reglament bàsic, qualsevol quantitat relacionada amb una irregularitat denunciada a la Comissió en virtut de l'article 55 s'identificarà pel número de referència atribuït a aquesta irregularitat o per qualsevol altre mètode adequat.";
"A efectes dels punts (a), (b) i (c) del primer subapartat, es proporcionaran quantitats agregades relacionades amb les irregularitats denunciades a la Comissió en virtut de l'article 55 per a cada eix prioritari.
A l'efecte del punt d) del primer subapartat, qualsevol quantitat relacionada amb una irregularitat denunciada a la Comissió en virtut de l'article 55 s'identificarà pel número de referència d'aquesta irregularitat o per qualsevol altre mètode adequat.";
Per a cada quantitat a què fa referència el punt d) de l'apartat 2, l'autoritat certificadora ha d'indicar si sol·licita que la quota comunitària sigui a càrrec del pressupost general de la Unió Europea.
La quota comunitària anirà a càrrec del pressupost general de la Unió Europea, on en el termini d'un any des de la data de presentació de la declaració, la Comissió no realitza cap de les següents:(a) sol·licitar informació a l'efecte de l'apartat 2 de l'article 70 del Reglament bàsic;(b) informar per escrit a l'Estat membre sobre la seva intenció d'obrir una recerca respecte a aquesta quantitat;(c) sol·licitar a l'Estat membre que prossegueixi el procediment de recuperació.
El termini d'un any no s'aplicarà en casos de sospita o frau establert.
A l'efecte de la declaració esmentada en l'apartat 2, els Estats membres que no hagin adoptat l'euro com la seva moneda en la data en què es presenti la declaració convertiran els imports en moneda nacional en euros utilitzant el tipus de canvi contemplat en l'apartat 3 de l'article 95 del Reglament bàsic. Quan els imports es refereixin a la despesa registrada en els comptes de l'autoritat certificadora durant més d'un mes, es podrà utilitzar el tipus de canvi en el mes durant el qual es va registrar la despesa per última vegada.";
Quan una part de la informació a què fa referència l'apartat 1, i en particular la informació relativa a les pràctiques emprades per cometre la irregularitat i la forma en què es va descobrir, no estigui disponible o hagi de rectificar-se, els Estats membres hauran de facilitar, en la mesura que sigui possible, la informació desapareguda o correcta en presentar a la Comissió els informes trimestrals d'irregularitats subsegüents.";
A més de la informació a què es refereix l'apartat 1 de l'article 55, els Estats membres informaran la Comissió, en el termini de dos mesos a partir de la fi de cada trimestre, amb referència a qualsevol informe anterior realitzat de conformitat amb aquest article, sobre els detalls relatius a l'inici, conclusió o abandó de qualsevol procediment per a la imposició de sancions administratives o penals relacionades amb les irregularitats denunciades, així com del resultat d'aquests procediments.
Pel que fa a les irregularitats per a les quals s'han imposat sancions, els Estats membres també han d'indicar el següent:(a) si les sancions són de caràcter administratiu o penal;(b) si les sancions resulten de l'incompliment de la legislació comunitària o nacional;(c) una referència a les disposicions en les quals s'estableixen les sancions;(d) si s'ha establert el frau.
A petició per escrit de la Comissió, l'Estat membre facilitarà informació en relació amb una irregularitat concreta o grup d'irregularitats.";
Sense perjudici dels contactes esmentats en l'apartat 1, en els quals la Comissió consideri que, a causa de la naturalesa de les irregularitats, podrien produir-se pràctiques idèntiques o similars en altres Estats membres, sotmetrà l'assumpte al Comitè consultiu per a la coordinació de la prevenció del frau establert per la Decisió 94/140/CE de la Comissió [E0004].
La Comissió informarà cada any a aquesta comissió i a la comissió a la qual es refereix l'article 101 del Reglament bàsic de l'ordre de magnitud de les irregularitats que afecten el Fons descobertes i de les diverses categories d'irregularitats, desglossades per tipus i nombre.
Els Estats membres que no hagin adoptat l'euro com la seva moneda en la data en què es presenti l'informe conformement a l'apartat 1 de l'article 55 convertiran les quantitats en moneda nacional en euros utilitzant el tipus de canvi esmentat en l'apartat 3 de l'article 95 del Reglament bàsic.
Quan els imports es refereixin a la despesa registrada en els comptes de l'autoritat certificadora durant més d'un mes, es podrà utilitzar el tipus de canvi en el mes durant el qual es va registrar la despesa per última vegada. Quan la despesa no s'hagi registrat en els comptes de l'autoritat certificadora, s'utilitzarà el tipus de canvi comptable més recent publicat electrònicament per la Comissió.";
A més de la informació a què es refereix l'apartat 1 de l'article 55, els Estats membres informaran la Comissió, en el termini de dos mesos a partir de la fi de cada trimestre, amb referència a qualsevol informe anterior realitzat de conformitat amb aquest article, sobre els detalls relatius a l'inici, conclusió o abandó de qualsevol procediment per a la imposició de sancions administratives o penals relacionades amb les irregularitats denunciades, així com del resultat d'aquests procediments.
Pel que fa a les irregularitats per a les quals s'han imposat sancions, els Estats membres també han d'indicar el següent:(a) si les sancions són de caràcter administratiu o penal;(b) si les sancions resulten de l'incompliment de la legislació comunitària o nacional;(c) una referència a les disposicions en les quals s'estableixen les sancions;(d) si s'ha establert el frau.
A petició per escrit de la Comissió, l'Estat membre facilitarà informació en relació amb una irregularitat concreta o grup d'irregularitats.";
A més de la informació a què es refereix l'apartat 1 de l'article 55, els Estats membres informaran la Comissió, en el termini de dos mesos a partir de la fi de cada trimestre, amb referència a qualsevol informe anterior realitzat de conformitat amb aquest article, sobre els detalls relatius a l'inici, conclusió o abandó de qualsevol procediment per a la imposició de sancions administratives o penals relacionades amb les irregularitats denunciades, així com del resultat d'aquests procediments.
2. A petició per escrit de la Comissió, l'Estat membre facilitarà informació en relació amb una irregularitat específica o grup d'irregularitats.";
Aquest Reglament entrarà en vigor el 20è dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.