Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 510/2006 del Consell, de 20 de març de 2006, relatiu a la protecció de les indicacions geogràfiques i les denominacions d'origen dels productes agrícoles i alimentosos [E0001], i en particular el primer paràgraf de l'apartat 4 de l'article 7 del mateix,,
Atenent que:
(1) De conformitat amb el primer subapartat de l'apartat 2 de l'article 6 i de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 17 del Reglament (CE) núm. 510/2006, la sol·licitud de França de registrar el nom "Maine-Anjou" es va publicar en el Diari Oficial de la Unió Europea [E0002].
(2) Itàlia es va oposar a aquest registre de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 7 del Reglament (CE) núm. 510/2006, l'objecció es va considerar admissible en virtut de l'apartat 3 de l'article 7 d'aquest Reglament.
(3) L'objecció relativa a l'incompliment de les condicions previstes en l'article 2 del Reglament (CE) núm. 510/2006, en particular pel que fa a la relació entre l'àrea geogràfica i la qualitat del producte; així mateix, l'objecció va declarar que el registre del nom en qüestió seria contrari a l'apartat 2 de l'article 3 del Reglament (CE) núm. 510/2006, en particular a la vista del conflicte entre el nom que s'ha de registrar i el nom d'una raça animal, és a dir, Maine-Anjou.
(4) Finalment, l'objecció també es referia a l'apartat 3 de l'article 3 del Reglament (CE) núm. 510/2006, en particular pel que fa al nom registrat parcialment homònim "B ⁇ uf du Maine".
(5) Per carta del 9 de juliol de 2009, la Comissió va demanar a França i Itàlia que busquessin un acord mutu d'acord amb els seus procediments interns.
(6) Després de les consultes, França va informar la Comissió per carta del 5 de febrer de 2010 que s'havia arribat a un acord entre les parts i, a més, no es van presentar esmenes als detalls publicats de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 6 del Reglament (CE) núm. 510/2006.
(7) De conformitat amb el segon paràgraf de l'apartat 5 de l'article 7 del Reglament (CE) núm. 510/2006, el nom "Maine-Anjou", presentat per França, hauria d'inscriure's en el registre,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
El nom que figura a l'annex d'aquest Reglament queda inscrit en el registre.
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.