Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL PARLAMENT EUROPEU I EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte l'Acord Interinstitucional de 17 de maig de 2006 entre el Parlament Europeu, el Consell i la Comissió sobre disciplina pressupostària i bona gestió financera [E0001], i en particular el punt 28 d'aquest,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 1927/2006 del Parlament Europeu i del Consell, de 20 de desembre de 2006, pel qual s'estableix el Fons Europeu d'Adaptació a la Globalització [E0002], i en particular l'apartat 3 de l'article 12 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) Es va crear el Fons Europeu d'Adaptació a la Globalització (FEAG) per a proporcionar suport addicional als treballadors acomiadats com a resultat dels grans canvis estructurals en els patrons del comerç mundial a causa de la globalització i per a ajudar-los a reintegrar-se en el mercat laboral.
(2) L'àmbit d'aplicació del FEAG es va ampliar per a les sol·licituds presentades a partir de l'1 de maig de 2009 per a incloure el suport als treballadors acomiadats com a resultat directe de la crisi financera i econòmica mundial.
(3) L'Acord Interinstitucional de 17 de maig de 2006 permet la mobilització del FEAG dins del límit màxim anual de 500 milions d'euros.
(4) Espanya va presentar el 6 de maig de 2010 una sol·licitud per a mobilitzar el FEAG en relació amb els acomiadaments en 593 empreses que operen en la divisió 47 (Comerç al detall, excepte els vehicles de motor i les motocicletes) de la NEIX, revisió 2, a la regió NUTS II d'Aragó (ES24) i la va complementar amb informació addicional fins a l'1 de juliol de 2010.
(5) Per tant, el FEAG hauria de mobilitzar-se per a aportar una contribució financera a la sol·licitud presentada per Espanya,
HAN ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Per al pressupost general de la Unió Europea per a l'exercici 2010, es mobilitzarà el Fons Europeu d'Adaptació a la Globalització per a proporcionar la suma de 1560000 euros en crèdits de compromís i de pagament.
Aquesta decisió es publicarà en el Diari Oficial de la Unió Europea.