Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL PARLAMENT EUROPEU I EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte l'Acord Interinstitucional de 17 de maig de 2006 entre el Parlament Europeu, el Consell i la Comissió sobre disciplina pressupostària i bona gestió financera [E0001], i en particular el punt 26 d'aquest,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 2012/2002 del Consell, d'11 de novembre de 2002, pel qual s'estableix el Fons de Solidaritat de la Unió Europea [E0002],,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) La Unió Europea ha creat un Fons de Solidaritat de la Unió Europea (el "Fund") per mostrar solidaritat amb la població de les regions afectades per desastres.
(2) L'Acord Interinstitucional de 17 de maig de 2006 permet la mobilització del Fons dins del límit màxim anual d'1 000 milions d'euros.
(3) El Reglament (CE) núm. 2012/2002 conté les disposicions per les quals es pot mobilitzar el Fons.
(4) Portugal va presentar una sol·licitud per mobilitzar el Fons, relativa a un desastre causat per esllavissades i inundacions a l'illa de Madeira.
(5) França va presentar una sol·licitud per mobilitzar el Fons, relativa a un desastre causat per la tempesta "Xynthia",
HAN ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Per al pressupost general de la Unió Europea per a l'exercici 2010, es mobilitzarà el Fons de Solidaritat de la Unió Europea per a proporcionar la suma de 66891540 euros en crèdits de compromís i de pagament.
Aquesta decisió es publicarà en el Diari Oficial de la Unió Europea.