Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte la Directiva 2009/16/CE del Parlament Europeu i del Consell de 23 d'abril de 2009 sobre el control de l'Estat rector del port [E0001], i en particular l'article 10(3) i l'article 27 d'aquest,,
Atenent que:
(1) El rendiment de l'empresa és un dels paràmetres genèrics que determinen el perfil de risc d'un vaixell.
(2) Amb vista a determinar el rendiment de les empreses en el sentit de la Directiva 2009/16/CE, és necessari que, en inspeccionar un vaixell, els inspectors registrin el número IMO assignat a una empresa.
(3) Per avaluar el rendiment de l'empresa, s'han de tenir en compte les taxes de deficiència i detenció de tots els vaixells de la flota d'una empresa, que han estat sotmesos a una inspecció dins de la Unió i dins de la regió coberta pel Memoràndum d'Acord de París sobre el control de l'Estat del port (París MoU).
(4) És necessari basar-se en l'experiència adquirida a través de l'aplicació del MoU de París pel que fa a la metodologia utilitzada per avaluar el rendiment de l'empresa.
(5) La Comissió hauria de confiar en l'Agència Europea de Seguretat Marítima establerta pel Reglament (CE) núm. 1406/2002 del Parlament Europeu i del Consell [E0002] per a la publicació en un lloc web públic de la llista d'empreses amb un rendiment baix o molt baix.
(6) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió de Mar Segura i la Prevenció de la Contaminació dels Vaixells,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Els Estats membres han d'assegurar que l'empresa, tal com es defineix en l'apartat 18 de l'article 2 de la Directiva 2009/16/CE, s'identifiqui a través del número IMO on el vaixell ha de complir amb el Codi Internacional de Gestió de la Seguretat (Codi ISM), tal com es fa referència en el Capítol IX del Conveni Internacional per a la Seguretat de la Vida en el Mar (Conveni SOLAS).
Amb la finalitat d'avaluar el rendiment de l'empresa a què es refereix el punt e) de la Part I.1 de l'Annex I de la Directiva 2009/16/CE, s'utilitzaran els criteris establerts en l'Annex d'aquest Reglament.
El nivell de rendiment de l'empresa s'actualitzarà diàriament i es calcularà sobre la base dels 36 mesos anteriors a l'avaluació. A tal efecte, el càlcul es farà sobre la base de les dades recollides a partir del 17 de juny de 2009. Quan hagin transcorregut menys de 36 mesos des del 17 de juny de 2009, el càlcul es farà sobre la base de les dades disponibles.
Les empreses tindran un rendiment molt baix, baix, mitjà o alt, com s'indica en el punt 3 de l'Annex.
1. Amb vista a avaluar el rendiment de l'empresa esmentat en el punt e) de la Part I.1 de l'Annex I de la Directiva 2009/16/CE, s'utilitzaran els criteris establerts en l'Annex d'aquest Reglament.
2. El nivell de rendiment de l'empresa s'actualitzarà diàriament i es calcularà sobre la base dels 36 mesos anteriors a l'avaluació. A tal efecte, el càlcul es farà sobre la base de les dades recollides a partir del 17 de juny de 2009. Quan hagin transcorregut menys de 36 mesos des del 17 de juny de 2009, el càlcul es farà sobre la base de les dades disponibles.
3. Les empreses tindran un rendiment molt baix, baix, mitjà o alt com s'indica en el punt 3 de l'Annex.
La Comissió serà assistida per l'Agència Europea de Seguretat Marítima (EMSA) amb vista a la publicació periòdica en un lloc web públic d'informació sobre empreses amb un rendiment baix i molt baix de conformitat amb l'article 27 de la Directiva 2009/16/CE.
EMSA publicarà i actualitzarà diàriament a la seva pàgina web pública la següent informació:(a) la llista d'empreses el rendiment de les quals durant els 36 mesos anteriors ha estat molt baix, durant un període d'almenys 3 mesos sobre una base contínua;(b) la llista d'empreses el rendiment de les quals durant els 36 mesos anteriors ha estat baix o molt baix, durant un període d'almenys 3 mesos sobre una base contínua;(c) la llista d'empreses el rendiment de les quals durant els 36 mesos anteriors ha estat baix durant un període d'almenys 6 mesos sobre una base contínua.
La Comissió serà assistida per l'Agència Europea de Seguretat Marítima (EMSA) amb vista a la publicació periòdica en un lloc web públic d'informació sobre empreses amb un rendiment baix i molt baix de conformitat amb l'article 27 de la Directiva 2009/16/CE.
2. EMSA publicarà i actualitzarà diàriament a la seva pàgina web pública la següent informació:(a) la llista d'empreses el rendiment de les quals durant els 36 mesos anteriors ha estat molt baix, durant un període d'almenys 3 mesos sobre una base contínua;(b) la llista d'empreses el rendiment de les quals durant els 36 mesos anteriors ha estat baix o molt baix, durant un període d'almenys 3 mesos sobre una base contínua;(c) la llista d'empreses el rendiment de les quals durant els 36 mesos anteriors ha estat baix durant un període d'almenys 6 mesos sobre una base contínua.
Aquest Reglament entrarà en vigor el 20è dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà a partir de l'1 de gener de 2011.