Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte la Directiva 2008/106/CE del Parlament Europeu i del Consell de 19 de novembre de 2008 sobre el nivell mínim de formació de la gent de mar [E0001] i, en particular, l'article 19(3) de la mateixa,,
Tenint en compte la carta de 13 de maig de 2005 de les autoritats xipriotes, en la qual se sol·licita el reconeixement de Sri Lanka per a reconèixer els certificats de competència expedits per aquest país,,
Atenent que:
(1) Els Estats membres poden decidir aprovar els certificats de competència de la gent de mar emesos per tercers països, sempre que la Comissió reconegui que aquest país compleix amb els requisits del Conveni Internacional sobre Normes de Formació, Certificació i Vigilància de la gent de mar, de 1978, tal com s'ha modificat (Conveni STCW) [E0002].
(2) Després de la sol·licitud de les autoritats xipriotes, la Comissió va avaluar els sistemes d'educació, formació i certificació marítims a Sri Lanka per a verificar si aquest país compleix els requisits del Conveni STCW i si s'han adoptat mesures adequades per a prevenir el frau amb certificats, una avaluació basada en els resultats d'una inspecció de recerca realitzada per experts de l'Agència Europea de Seguretat Marítima al novembre de 2006.
(3) Quan s'havien identificat deficiències durant l'avaluació del compliment del Conveni STCW, les autoritats de Sri Lanka van proporcionar a la Comissió la informació i proves pertinents sol·licitades sobre l'aplicació d'una acció correctiva adequada i suficient que abordi la majoria d'aquestes qüestions.
(4) Queden alguns defectes pendents, relatius a pocs aspectes dels procediments nacionals relatius a la formació i la certificació de la gent de mar, a la preocupació, en particular, per la falta de disposicions jurídiques específiques relatives a les qualificacions dels instructors, a l'ús de simuladors, així com a la falta de disseny i proves d'exercicis de simuladors en una de les institucions d'educació i formació marítimes que es van examinar, per la qual cosa s'ha convidat a les autoritats de Sri Lanka a aplicar més mesures correctives en relació amb aquests assumptes, però aquestes deficiències no justifiquen posar en dubte el nivell general de compliment dels sistemes de Sri Lanka pel que fa a l'educació marítima, la formació i la certificació amb el Conveni STCW.
(5) El resultat de l'avaluació del compliment i de l'avaluació de la informació facilitada per les autoritats de Sri Lanka demostra que Sri Lanka compleix amb els requisits pertinents del Conveni STCW, que també ha adoptat mesures adequades per a prevenir el frau amb certificats i, per tant, hauria de ser reconegut per la Unió.
(6) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió de la Comissió de Mar Segura i Prevenció de la Contaminació dels vaixells,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Sri Lanka està reconeguda pel que fa a l'educació, la formació i la certificació de la gent de mar, amb la finalitat de reconèixer els certificats de competència expedits per aquest país.
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.