Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte la Decisió 2008/615/JAI del Consell de 23 de juny de 2008 sobre la intensificació de la cooperació transfronterera, en particular en la lluita contra el terrorisme i la delinqüència transfronterera [E0001], en particular l'apartat 3 de l'article 2 i l'article 25 d'aquest,,
Tenint en compte la Decisió 2008/616/JAI del Consell, de 23 de juny de 2008, sobre l'aplicació de la Decisió 2008/615/JAI [E0002], en particular l'article 20 i el capítol 4 de l'Annex del mateix,,
Atenent que:
(1) Segons el Protocol sobre disposicions transitòries annex al Tractat de la Unió Europea, al Tractat de Funcionament de la Unió Europea i al Tractat constitutiu de la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica, es conserven els efectes jurídics dels actes de les institucions, òrgans, oficines i agències de la Unió adoptats abans de l'entrada en vigor del Tractat de Lisboa fins que aquests actes siguin derogats, anul·lats o modificats en l'aplicació dels Tractats.
(2) En conseqüència, l'article 25 de la Decisió 2008/615/JAI és aplicable i el Consell ha de decidir per unanimitat si els Estats membres han aplicat les disposicions del Capítol 6 d'aquesta Decisió.
(3) L'article 20 de la Decisió 2008/616/JAI preveu que les decisions contemplades en l'apartat 2 de l'article 25 de la Decisió 2008/615/JAI es prendran sobre la base d'un informe d'avaluació basat en un qüestionari. Respecte a l'intercanvi automatitzat de dades d'acord amb el capítol 2 de la Decisió 2008/615/JAI, l'informe d'avaluació es basarà en una visita d'avaluació i una prova pilot.
(4) Eslovàquia ha informat la Secretaria General del Consell dels fitxers nacionals d'anàlisi de l'ADN als quals s'apliquen els articles 2 a 6 de la Decisió 2008/615/JAI i de les condicions per a la cerca automatitzada, tal com es fa referència en l'apartat 1 de l'article 3 d'aquesta Decisió, de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 36 d'aquesta Decisió.
(5) Segons el capítol 4, punt 1.1, de l'Annex a la Decisió 2008/616/JAI, el qüestionari elaborat pel corresponent Grup de Treball del Consell es refereix a cadascun dels intercanvis automatitzats de dades i ha de ser contestat per un Estat membre tan aviat com consideri que compleix els requisits previs per a compartir dades en la categoria de dades pertinents.
(6) Eslovàquia ha completat el qüestionari sobre protecció de dades i el qüestionari sobre l'intercanvi de dades d'ADN.
(7) S'ha dut a terme una exitosa prova pilot per Eslovàquia amb Àustria.
(8) S'ha realitzat una visita d'avaluació a Eslovàquia i un informe sobre la visita d'avaluació ha estat elaborat per l'equip d'avaluació austríac/holandès i enviat al corresponent Grup de Treball del Consell.
(9) S'ha presentat al Consell un informe d'avaluació global, que resumeix els resultats del qüestionari, la visita d'avaluació i la prova pilot d'intercanvi de dades d'ADN,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
A l'efecte de la cerca i comparació automatitzada de dades d'ADN, Eslovàquia ha aplicat plenament les disposicions generals sobre protecció de dades del capítol 6 de la Decisió 2008/615/JAI i té dret a rebre i subministrar dades personals de conformitat amb els articles 3 i 4 d'aquesta Decisió a partir de la data d'entrada en vigor d'aquesta Decisió.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.