Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 3 de l'article 43 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) El 26 de setembre de 2009 es va signar un nou Acord d'Associació Pesquera entre la Unió Europea i les Illes Salomó.
(2) El Consell ha aprovat el 3 de juny de 2010 la Decisió 2010/397/UE [E0001] sobre la signatura i l'aplicació provisional del nou Acord d'Associació Pesquera.
(3) El mètode per a assignar les oportunitats de pesca entre els Estats membres hauria de definir-se durant la durada del nou Acord d'Associació Pesquera, així com durant el període de la seva aplicació provisional.
(4) Aquest Reglament hauria d'entrar en vigor el primer dia després de la seva publicació i hauria d'aplicar-se a partir del 9 d'octubre de 2009,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Les oportunitats de pesca establertes en el Protocol de l'Acord d'Associació Pesquera entre la Unió Europea i les Illes Salomó s'assignaran entre els Estats membres de la següent manera:—Seiners de tonyina FreezerEspanya75 % de les oportunitats de pesca disponiblesFrança25 % de les possibilitats de pesca disponibles
Si les sol·licituds d'autoritzacions de pesca dels Estats membres esmentats en l'apartat 1 no cobreixen totes les possibilitats de pesca establertes pel Protocol, la Comissió pot considerar les sol·licituds d'autoritzacions de pesca de qualsevol altre Estat membre.
Sense perjudici de les disposicions de l'Acord d'Associació Pesquera i del Protocol, s'aplicarà el Reglament (CE) núm. 1006/2008 del Consell, de 29 de setembre de 2008, relatiu a les autoritzacions per a les activitats pesqueres dels vaixells pesquers comunitaris fora de les aigües comunitàries i a l'accés dels vaixells de tercers països a les aigües comunitàries [E0002].
1. les oportunitats de pesca establertes en el Protocol de l'Acord d'Associació Pesquera entre la Unió Europea i les Illes Salomó s'assignaran entre els Estats membres de la següent manera:—Seiners de tonyina FreezerEspanya75 % de les oportunitats de pesca disponiblesFrança25 % de les possibilitats de pesca disponibles
2. Si les sol·licituds d'autoritzacions de pesca dels Estats membres esmentats en l'apartat 1 no cobreixen totes les possibilitats de pesca establertes pel Protocol, la Comissió pot considerar les sol·licituds d'autoritzacions de pesca de qualsevol altre Estat membre.
3. Sense perjudici de les disposicions de l'Acord d'Associació Pesquera i del Protocol, s'aplicarà el Reglament (CE) núm. 1006/2008 del Consell, de 29 de setembre de 2008, relatiu a les autoritzacions per a les activitats pesqueres dels vaixells pesquers comunitaris fora de les aigües comunitàries i a l'accés dels vaixells de tercers països a les aigües comunitàries [E0002].
Aquest Reglament entrarà en vigor el primer dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà a partir del 9 d'octubre de 2009.