Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Protocol sobre l'Estatut del Sistema Europeu de Bancs Centrals i del Banc Central Europeu annex al Tractat de la Unió Europea i al Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular a l'article 27.1 del mateix,,
Tenint en compte la Recomanació BCE/2010/6 del Banc Central Europeu d'1 de juliol de 2010 al Consell de la Unió Europea sobre els auditors externs de N ⁇ rodn ⁇ Banka Slovenska [E0001],,
Atenent que:
(1) Els comptes del Banc Central Europeu (BCE) i dels bancs centrals nacionals de l'Eurosistema seran auditats per auditors externs independents recomanats pel Consell de Govern del BCE i aprovats pel Consell de la Unió Europea.
(2) El mandat dels actuals auditors externs de N ⁇ rodn ⁇ Banka Slovenska va acabar després de l'auditoria de l'exercici 2009.
(3) N ⁇ rodn ⁇ Banka Slovenska ha seleccionat Ernst & Young Slovakia, spol. s.r.o. com els seus auditors externs per als exercicis 2010 a 2014.
(4) El Consell de Govern del BCE va recomanar que Ernst & Young Slovakia, spol. s.r.o. fos nomenat auditor extern de N ⁇ rodn ⁇ Banka Slovenska per als exercicis 2010 a 2014.
(5) És apropiat seguir la recomanació del Consell de Govern del BCE i modificar la Decisió 1999/70/CE [E0002] en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
L'article 1(16) de la Decisió 1999/70/CE serà substituït pel següent: "16.Ernst & Young Slovakia, spol. s.r.o. són aprovats com a auditors externs de N ⁇ rodn ⁇ Banka Slovenska per als exercicis 2010 a 2014.".
Ernst & Young Slovakia, spol. s.r.o. són aprovats com a auditors externs de N ⁇ rodn ⁇ Banka Slovenska per als exercicis 2010 a 2014.
Aquesta decisió es notificarà al BCE.
Aquesta decisió entrarà en vigor el dia de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.