Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE, Euratom) núm. 1605/2002 del Consell, de 25 de juny de 2002, relatiu al Reglament financer aplicable al pressupost general de les Comunitats Europees [E0001] (en endavant, el Reglament financer), i en particular l'article 75 del mateix,,
Tenint en compte el Reglament (CE, Euratom) núm. 2342/2002 de la Comissió, de 23 de desembre de 2002, pel qual s'estableixen normes detallades per a l'aplicació del Reglament (CE, Euratom) núm. 1605/2002 del Consell sobre el Reglament financer aplicable al pressupost general de les Comunitats Europees [E0002] (en endavant, les "Regles d'execució"), i en particular l'article 90 del mateix,,
Atenent que:
(1) De conformitat amb l'article 75 del Reglament financer i l'article 90(1) de les normes d'aplicació, el compromís de la despesa del pressupost de la Unió ha d'anar precedit d'una decisió de finançament que estableixi els elements essencials de l'acció que impliquen la despesa i adoptada per la institució o les autoritats a les quals s'han delegat les competències de la institució.
(2) D'acord amb l'article 49, apartat 6, lletra a) del Reglament financer, el projecte pilot actual és un esquema pilot de caràcter experimental dissenyat per a provar la viabilitat d'una acció i la seva utilitat.
(3) L'Autoritat Pressupostària assignada en el pressupost de la Unió per a 2010 1 milió d'euros per a un projecte pilot relatiu a l'apoderament dels consumidors, l'eficiència i l'estabilitat dels mercats financers europeus a través de la formació.
(4) Es preveuen tres accions per a la implementació d'aquest projecte pilot, i el finançament d'aquestes accions hauria d'estar subjecte a una única decisió.
(5) A mesura que els serveis financers són cada vegada més complexos, els consumidors necessiten més assessorament financer, un servei d'assessorament financer general pot empoderar els consumidors i proporcionar informació sobre com comprar serveis financers de manera intel·ligent. La formació d'entitats sense ànim de lucre, com les associacions de consumidors i altres organitzacions no governamentals, així com les organitzacions governamentals, els permetrà proporcionar un millor assessorament als consumidors en una gamma més àmplia de qüestions importants en els serveis financers.
(6) La present decisió de finançament també pot cobrir el pagament d'interessos deguts a la morositat sobre la base de l'article 83 del Reglament financer i l'apartat 5 de l'article 106 de les normes d'aplicació.
(7) És apropiat definir els termes "canvi substancial" en el sentit de l'apartat 4 de l'article 90 de les normes d'aplicació per a l'aplicació d'aquesta decisió,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
S'aproven les actuacions a què fa referència l'Annex, que es finançaran a través de la línia pressupostària 17 02 04 del pressupost de la Unió Europea per a 2010 fins a un màxim de 1000000 euros, crèdits que també podran cobrir els interessos per morositat.
Dins del pressupost indicatiu màxim de totes les accions concretes, els canvis acumulats que no superin el 20% no es consideraran substancials sempre que no afectin significativament la naturalesa i els objectius del projecte pilot.
El funcionari autoritzador pot adoptar aquests canvis d'acord amb els principis de bona gestió financera i proporcionalitat.