Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 1272/2008 del Parlament Europeu i del Consell de 16 de desembre de 2008 sobre classificació, etiquetatge i envasos de substàncies i mescles, pel qual es modifiquen i derogen les Directives 67/548/CEE i 1999/45/CE, i es modifica el Reglament (CE) núm. 1907/2006 [E0001], i en particular els articles 24(2) i 37(3) de les mateixes,,
Atenent que:
(1) Un fabricant, importador o usuari descendent d'una substància d'una mescla pot presentar una sol·licitud a l'Agència Europea de Substàncies i Preparats Químics, d'ara endavant "l'Agència", per utilitzar un nom químic alternatiu.
(2) Aquestes sol·licituds de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 24 del Reglament (CE) núm. 1272/2008 haurien d'anar acompanyades d'una taxa.
(3) Un fabricant, importador o usuari corrent avall pot presentar una proposta d'harmonització de la classificació i l'etiquetatge d'una substància a l'Agència, sempre que no hi hagi cap entrada en la part 3 de l'Annex VI del Reglament (CE) núm. 1272/2008 per a aquesta classe de perill o diferenciació.
(4) Aquestes propostes haurien d'anar acompanyades d'una taxa en els casos establerts en l'apartat 3 de l'article 37 del Reglament (CE) núm. 1272/2008.
(5) S'ha de determinar el nivell de les taxes cobrades per l'Agència així com les normes de pagament.
(6) L'import de les taxes ha de tenir en compte el treball exigit pel Reglament (CE) núm. 1272/2008 a dur a terme per l'Agència i ha de fixar-se a tal nivell que garanteixi que els ingressos derivats d'ells quan es combinin amb altres fonts dels ingressos de l'Agència de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 96 del Reglament (CE) núm. 1907/2006 del Parlament Europeu i del Consell [E0002] són suficients per cobrir el cost dels serveis prestats.
(7) En la "Small Business Act" per a Europa [E0003], la Unió Europea ha situat fermament les necessitats de les petites i mitjanes empreses ("PIME") en el centre de l'Estratègia de Lisboa per al creixement i l'ocupació, per la qual cosa la capacitat de la Unió per a basar-se en el potencial de creixement i innovació de les PIME serà decisiva per a la prosperitat futura de la Unió; no obstant això, les PIME suporten una càrrega reguladora i administrativa desproporcionada en comparació amb les empreses més grans, per la qual cosa és apropiat reduir el nivell de taxes per a les PIME.
(8) És apropiat que la identificació de les PIME segueixi les definicions establertes en la Recomanació 2003/361/CE de la Comissió de 6 de maig de 2003 relativa a la definició de micro, petites i mitjanes empreses [E0004].
(9) Les taxes reduïdes de les propostes de classificació i etiquetatge harmonitzats hauran de revisar-se en el termini de 3 anys a partir de l'entrada en vigor del Reglament amb la finalitat de revisar-les o eliminar-les si es considera necessari.
(10) Aquest Reglament ha d'entrar en vigor al més aviat possible, ja que ha estat possible presentar sol·licituds d'ús de noms químics alternatius i propostes d'harmonització de la classificació i l'etiquetatge de substàncies a l'Agència des del 20 de gener de 2009, data d'entrada en vigor del Reglament (CE) núm. 1272/2008.
(11) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió establerta en virtut de l'article 133 del Reglament (CE) núm. 1907/2006,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Aquest Reglament estableix els nivells i les normes de pagament de les taxes imposades per l'Agència Europea de Substàncies i Preparats Químics, d'ara endavant anomenada "Agència", tal com preveu el Reglament (CE) núm. 1272/2008.
Als efectes d'aquest Reglament, s'aplicaran les següents definicions: 1. "PIME" significa una micro, petita o mitjana empresa dins del significat de la Recomanació 2003/361/CE; 2. "empresa mitjana" significa una empresa mitjana dins del significat de la Recomanació 2003/361/CE; 3. "petita empresa" significa una petita empresa dins del significat de la Recomanació 2003/361/CE; 4. "microempresa" significa una microempresa dins del significat de la Recomanació 2003/361/CE.
L'Agència cobrarà una taxa tal com s'estableix en l'Annex I per una sol·licitud d'utilitzar un nom químic alternatiu per a una substància en fins a 5 mescles de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 24 del Reglament (CE) núm. 1272/2008.
Si el sol·licitant és una PIME, l'Agència cobrarà una tarifa reduïda, tal com s'estableix en l'Annex I.
Per a l'ús del nom químic alternatiu de la substància de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 24 del Reglament (CE) núm. 1272/2008 en mescles addicionals, s'imposarà una taxa addicional per a fins a 10 mescles addicionals i s'imposarà la mateixa taxa addicional per a cada 10 mescles addicionals, tal com s'estableix en l'apartat 3 de l'Annex I.
La data de recepció de la sol·licitud per part de l'Agència serà la data de recepció de la sol·licitud.
1. L'Agència cobrarà una taxa tal com s'estableix en l'Annex I per una sol·licitud d'ús d'un nom químic alternatiu per a una substància en fins a 5 mescles de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 24 del Reglament (CE) núm. 1272/2008.
2. Si el sol·licitant és una PIME, l'Agència cobrarà una tarifa reduïda, tal com s'estableix en l'Annex I.
3. Per a l'ús del nom químic alternatiu de la substància de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 24 del Reglament (CE) núm. 1272/2008 en mescles addicionals, s'imposarà una taxa addicional per a fins a 10 mescles addicionals i s'imposarà la mateixa taxa addicional per a cada 10 mescles addicionals, tal com s'estableix en l'apartat 3 de l'Annex I.
4. La data de recepció de la sol·licitud per part de l'Agència serà la data de recepció de la sol·licitud.
L'Agència cobrarà una taxa tal com s'estableix en l'Annex II per a la presentació de propostes d'harmonització de la classificació i l'etiquetatge de conformitat amb l'apartat 3 de l'article 37 del Reglament (CE) núm. 1272/2008.
Quan la part que fa la proposta sigui una PIME, l'Agència cobrarà una tarifa reduïda, tal com s'estableix en l'Annex II.
La data en què la taxa imposada per una proposta sigui rebuda per l'Agència es considerarà la data de recepció de la proposta.
1. L'Agència cobrarà una taxa tal com s'estableix en l'Annex II per a la presentació de propostes d'harmonització de la classificació i l'etiquetatge de conformitat amb l'apartat 3 de l'article 37 del Reglament (CE) núm. 1272/2008.
2. Quan la part que fa la proposta sigui una PIME, l'Agència cobrarà una tarifa reduïda, tal com s'estableix en l'Annex II.
3. La data en què la taxa imposada per una proposta sigui rebuda per l'Agència es considerarà la data de recepció de la proposta.
Una persona física o jurídica que declari tenir dret a una tarifa reduïda en virtut dels articles 3 i 4 ha de comunicar-ho a l'Agència en el moment de la presentació de la sol·licitud.
L'Agència podrà sol·licitar, en qualsevol moment, l'evidència que s'apliquen les condicions per a una reducció de taxes.
Quan una persona física o jurídica que declari tenir dret a una reducció no pugui demostrar que té dret a aquesta reducció, l'Agència cobrarà la tarifa completa.
Quan una persona física o jurídica que afirma tenir dret a una reducció ja hagi pagat una tarifa reduïda, però no pugui demostrar que té dret a aquesta reducció, l'Agència cobrarà el saldo de la tarifa completa.
Una persona física o jurídica que declari tenir dret a una tarifa reduïda en virtut de l'article 3 i 4 ho comunicarà a l'Agència en el moment de la presentació de la sol·licitud.
2. L'Agència podrà sol·licitar, en qualsevol moment, l'evidència que s'apliquen les condicions per a una reducció de taxes.
Quan una persona física o jurídica que declari tenir dret a una reducció no pugui demostrar que té dret a aquesta reducció, l'Agència cobrarà la tarifa completa.
Les taxes s'abonaran en euros.
Els pagaments només es realitzaran després que l'Agència hagi emès una factura.
Els pagaments es realitzaran mitjançant transferència al compte bancari de l'Agència.
1. Les taxes s'abonaran en euros.
2. Els pagaments només es realitzaran després que l'Agència hagi emès una factura.
3. Els pagaments es realitzaran mitjançant transferència al compte bancari de l'Agència.
Cada pagament ha d'indicar el número de factura al camp de referència.
Si no es pot establir la finalitat del pagament, l'Agència establirà un termini pel qual el pagador haurà de notificar per escrit la finalitat del pagament. Si l'Agència no rep una notificació de la finalitat del pagament abans del venciment del termini establert, el pagament es considerarà invàlid i l'import en qüestió serà retornat al pagador.
1. Cada pagament ha d'indicar el número de factura en el camp de referència.
2. Si no es pot establir la finalitat del pagament, l'Agència fixarà un termini pel qual el pagador haurà de notificar per escrit la finalitat del pagament. Si l'Agència no rep una notificació de la finalitat del pagament abans del venciment del termini establert, el pagament es considerarà invàlid i l'import en qüestió serà retornat al pagador.
La data en què es dipositi l'import íntegre del pagament en el compte bancari de l'Agència es considerarà com la data en què s'hagi efectuat el pagament.
Les disposicions per a la devolució al pagador de les quantitats pagades en excés d'una taxa seran fixades pel Director Executiu de l'Agència i publicades a la pàgina web de l'Agència.
No obstant això, quan un import pagat en excés sigui inferior a 100 euros i l'interessat no hagi sol·licitat expressament la devolució, no es retornarà l'import pagat en excés.
No serà possible acreditar les quantitats pagades en excés per a futurs pagaments a l'Agència.
1. Les disposicions per a la devolució al pagador de les quantitats pagades en excés d'una taxa seran fixades pel Director Executiu de l'Agència i publicades a la pàgina web de l'Agència.
2. No serà possible acreditar les quantitats pagades en excés per a futurs pagaments a l'Agència.
El Consell d'Administració de l'Agència, en el moment d'elaborar una estimació de la despesa i dels ingressos globals per a l'exercici següent, de conformitat amb l'apartat 5 de l'article 96 del Reglament (CE) núm. 1907/2006, inclourà una estimació provisional específica de les rendes de les taxes, separada de les rendes de qualsevol subvenció de la Comunitat.
Les taxes previstes en aquest Reglament es revisaran anualment amb referència a la taxa d'inflació mesurada per mitjà de l'Índex Europeu de Preus al Consumidor publicat per Eurostat de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 2494/95 del Consell [E0005].
La reducció de les taxes per a les PIME per a una classificació i un etiquetatge harmonitzats es revisarà en el termini de tres anys a partir de l'entrada en vigor d'aquest Reglament.
La Comissió també mantindrà aquest Reglament sota contínua revisió a la llum de la informació significativa disponible en relació amb els supòsits subjacents dels ingressos i despeses previstos de l'Agència.
Com a més tard per a l'1 de gener de 2013, la Comissió revisarà aquest Reglament amb la finalitat de modificar-lo, si escau, tenint en compte en particular els costos de l'Agència.
Les taxes previstes en aquest Reglament es revisaran anualment per referència a la taxa d'inflació mesurada mitjançant l'Índex Europeu de Preus al Consumidor, tal com ha estat publicat per Eurostat de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 2494/95 del Consell [E0005], i es realitzarà una primera revisió abans de l'1 de juny de 2011.
2. La reducció de les taxes per a les PIME per a una classificació i etiquetatge harmonitzats es revisarà en el termini de 3 anys a partir de l'entrada en vigor d'aquest Reglament.
3. La Comissió també mantindrà aquest Reglament sota contínua revisió a la llum de la informació significativa disponible en relació amb els supòsits subjacents dels ingressos i despeses previstos de l'Agència.
4. A tot tardar l'1 de gener de 2013, la Comissió revisarà aquest Reglament amb la finalitat de modificar-lo, si escau, tenint en compte en particular els costos de l'Agència.
Aquest Reglament entrarà en vigor el tercer dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.