Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte la Directiva 2006/123/CE del Parlament Europeu i del Consell de 12 de desembre de 2006 sobre els serveis en el mercat interior [E0001], i en particular l'apartat 3 de l'article 8 d'aquesta,,
Atenent que:
(1) L'ús transfronterer de signatures electròniques avançades recolzades per un certificat qualificat i creades amb o sense dispositiu de creació de signatures segures s'ha facilitat mitjançant la Decisió de la Comissió 2009/767/CE de 16 d'octubre de 2009 per la qual s'estableixen mesures que faciliten l'ús de procediments per mitjans electrònics a través dels "punts de contacte únic" de la Directiva 2006/123/CE del Parlament Europeu i del Consell sobre els serveis en el mercat interior [E0002], que obliga els Estats membres a facilitar informació necessària per a la validació d'aquestes signatures electròniques, en particular, els Estats membres han de posar a la disposició del públic informació sobre els proveïdors de serveis de certificació que emeten certificats qualificats de conformitat amb la Directiva 1999/93/CE del Parlament Europeu i del Consell de 13 de desembre de 1999 sobre un marc comunitari per a les signatures electròniques [E0003] i supervisada/acreditada per aquests i sobre els serveis que ofereixen.
(2) S'han organitzat diverses proves pràctiques amb l'Institut Europeu de Normes de Telecomunicacions (ETSI) per a permetre als Estats membres comprovar la conformitat de les seves llistes de confiança amb les especificacions establertes en l'Annex a la Decisió 2009/767/CE, proves que han demostrat que es necessiten alguns canvis tècnics en les especificacions tècniques de l'Annex a la Decisió 2009/767/CE, per a garantir el funcionament i les llistes de confiança interoperables.
(3) Aquestes proves també van confirmar la necessitat que els Estats membres posin a disposició pública no només les versions llegibles de les seves llistes de confiança, tal com exigeix la Decisió 2009/767/CE, sinó també les formes processables de les màquines. L'ús manual de la forma llegible humana de les llistes de confiança pot ser relativament complex i requereix temps quan els Estats membres tenen un alt nombre de proveïdors de serveis de certificació. La publicació de les formes processables de les màquines de les llistes de confiança facilitarà el seu ús permetent el seu processament automatitzat i, per tant, millorarà el seu ús en els serveis electrònics públics.
(4) A fi de facilitar l'accés a les llistes nacionals de confiança, els Estats membres haurien de notificar a la Comissió informació relacionada amb la ubicació i la protecció de les seves llistes de confiança, informació que la Comissió hauria de facilitar a altres Estats membres de manera segura.
(5) Els resultats d'aquestes proves pràctiques en les llistes de confiança dels Estats membres haurien de tenir-se en compte per a permetre un ús automatitzat de les llistes i facilitar l'accés a elles.
(6) Per tant, la Decisió 2009/767/CE hauria de modificar-se en conseqüència.
(7) Amb la finalitat de permetre que els Estats membres duguin a terme els canvis tècnics necessaris en les seves actuals llistes de confiança, és apropiat que aquesta Decisió s'apliqui a partir de l'1 de desembre de 2010.
(8) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió de la Comissió Directiva de Serveis,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La Decisió 2009/767/CE es modifica de la següent manera: 1 L'article 2 es modifica de la següent manera: 2 L'Annex es modifica tal com s'estableix en l'Annex d'aquesta Decisió.
Els Estats membres han d'establir i publicar tant una forma llegible com una màquina processable de la llista de confiança d'acord amb les especificacions establertes en l'Annex.";
Els Estats membres signaran electrònicament la forma processable de la seva llista de confiança i, com a mínim, publicaran la forma llegible humana de la llista de confiança a través d'un canal segur per garantir la seva autenticitat i integritat.";
Els Estats membres notificaran a la Comissió la següent informació:(a) l'organisme o organismes responsables de l'establiment, el manteniment i la publicació de les formes llegibles i processables per ordinador de la llista de confiança;(b) els llocs on es publiquen les formes llegibles i processables per ordinador de la llista de confiança;(c) el certificat de clau pública utilitzat per implementar el canal segur a través del qual es publica la forma llegible per humans de la llista de confiança;(d) el certificat de clau pública utilitzat per signar electrònicament la forma processable per màquina de la llista de confiança;(e) qualsevol canvi en la informació en punts (a) a (d).";
La Comissió posarà a la disposició de tots els Estats membres, a través d'un canal segur a un servidor web autenticat, la informació, a la qual es refereix l'apartat 3, tal com ha estat notificada pels Estats membres, tant en una forma llegible com en una màquina signada processable.";
Aquesta decisió s'aplicarà a partir de l'1 de desembre de 2010.
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.