Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 53/2010 del Consell, de 14 de gener de 2010, pel qual es fixen per a 2010 les possibilitats de pesca per a determinades poblacions de peixos i grups de poblacions de peixos, aplicables en aigües de la UE i, per als vaixells de la UE, en aigües en les quals es requereixen limitacions de captures i es modifiquen els Reglaments (CE) núm. 1359/2008, (CE) núm. 754/2009, (CE) núm. 1226/2009 i (CE) núm. 1287/2009 [E0001], i en particular l'apartat 4 de l'article 5 dels mateixos,,
Atenent que:
(1) Les possibilitats de pesca de capelin de la Unió en aigües groenlandeses de les zones V i XIV del CIEM estan establertes provisionalment en l'Annex IB del Reglament (UE) núm. 53/2010 i ascendeixen a 0 tones; segons l'apartat 4 de l'article 5 d'aquest Reglament, la Comissió fixarà aquestes possibilitats de pesca tan aviat com s'hagi establert la quantitat total de captures permeses (TAC) per a aquesta pesca.
(2) En virtut del Protocol pel qual s'estableixen les possibilitats de pesca i la contribució financera previstes en l'Acord d'Associació Pesquera entre la Unió Europea, d'una banda, i el Govern de Dinamarca i el Govern d'Interior de Groenlàndia, per un altre [E0002], la Unió rebrà el 7,7% del TAC per capelin en aigües groenlandeses de les zones V i XIV del CIEM.
(3) La Comissió va rebre informació de les autoritats groenlandeses que el TAC s'ha fixat en 150000 tones i que Groenlàndia assignarà 11550 tones a la Unió d'acord amb la quota fixada en el Protocol, que es pescarà fins al 30 d'abril de 2010.
(4) Tenint en compte l'Acord de Registre de Conclusions de les consultes pesqueres entre la Unió i Islàndia per a 2009 signat el 16 d'octubre de 2009 i, en particular, la quantitat excepcional de 21624 tones de capelin a causa d'Islàndia de la temporada de pesca anterior, és apropiat transferir les oportunitats de pesca de capelin disponibles per a la Unió per a 2010 a Islàndia.
(5) L'Annex IB del Reglament (UE) núm. 53/2010 hauria de modificar-se en conseqüència.
(6) Per tal d'evitar la interrupció de les activitats pesqueres, aquest Reglament hauria d'entrar en vigor immediatament després de la seva publicació i aplicar-se a partir de l'1 de gener de 2010,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
En l'Annex IB al Reglament (UE) núm. 53/2010, l'entrada relativa a l'espècie capelina en aigües de Groenlàndia de V i XIV és substituïda pel següent:[E0003]"SpeciesCapelinMallotus villosusZoneGreenland aigües de V i XIV(CAP/514GRN)EU11550 []TACNot relevant
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà a partir de l'1 de gener de 2010.