Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 597/2009 del Consell, d'11 de juny de 2009, relatiu a la protecció contra les importacions subvencionades de països no membres de la Comunitat Europea [E0001] (el Reglament bàsic) i, en particular, l'article 14 del mateix,,
Després de consultar al Comitè Assessor,,
Atenent que:
(1) El 30 de juny de 2009, la Comissió Europea (Comissió) va rebre una queixa relativa a la suposada subvenció lesiva de les importacions de determinats accessoris d'acer inoxidable i parts d'aquests procedents de l'Índia i Malàisia (els països afectats).
(2) La reclamació va ser presentada per l'Institut Europeu de Fasteners Industrials (EIFI) en nom dels productors que representen una proporció important, en aquest cas més del 25%, de la producció total de la Unió d'uns certs tancaments d'acer inoxidable de conformitat amb els articles 9, apartats 1 i 10, apartat 6, del Reglament bàsic.
(3) La denúncia contenia proves prima facie de l'existència de subsidis i de lesions materials resultants de les quals es considerava suficient per justificar l'inici d'un procediment antisubvenció.
(4) Abans de l'inici del procediment i de conformitat amb l'apartat 7 de l'article 10 del Reglament bàsic, la Comissió va notificar als Governs dels països afectats que havien rebut una reclamació degudament documentada al·legant que les importacions subvencionades d'uns certs tancaments d'acer inoxidable i parts dels mateixos originaris dels països estaven causant danys materials a la indústria de la Unió, i es va convidar als Governs dels països afectats a realitzar consultes per separat amb la finalitat d'aclarir la situació pel que fa al contingut de la reclamació i arribar a una solució acordada mútuament.
(5) La Comissió, prèvia consulta al Comitè Assessor, mitjançant un avís publicat en el Diari Oficial de la Unió Europea [E0002], va iniciar, en conseqüència, un procediment antisubvencions relatiu a les importacions a la Unió de determinats tancaments d'acer inoxidable i parts d'aquests procedents dels països afectats, que actualment s'inscriuen en els codis CN 73181210, 73181410, 73181530, 73181551, 73181561 i 73181570.
(6) El mateix dia, la Comissió va iniciar un procediment antidúmping relatiu a les importacions a la Unió d'uns certs tancaments d'acer inoxidable i parts d'aquests procedents dels països afectats [E0003].
(7) La Comissió va enviar qüestionaris a la indústria de la Unió i a qualsevol associació coneguda de productors de la Unió, als exportadors/productors dels països afectats, a qualsevol associació d'exportadors/productors, als importadors, a qualsevol associació coneguda d'importadors i a les autoritats dels països afectats, i a les parts interessades se'ls va donar l'oportunitat de donar a conèixer les seves opinions per escrit i de sol·licitar una audiència dins del termini establert en la notificació d'iniciació.
(8) Per la seva carta de l'1 d'abril de 2010 a la Comissió, el EIFI va retirar formalment la seva reclamació.
(9) D'acord amb l'apartat 1 de l'article 14 del Reglament bàsic, el procediment es podrà rescindir quan es retiri la reclamació, tret que aquesta resolució no sigui d'interès per a la Unió.
(10) La Comissió va considerar que el procediment actual havia d'interrompre's, ja que la recerca no havia tret a la llum cap consideració que demostrés que aquesta interrupció no seria d'interès per a la Unió; les parts interessades van ser informades en conseqüència i se'ls va donar l'oportunitat de fer comentaris.
(11) Per tant, la Comissió conclou que s'hauria d'interrompre el procediment antisubvencions relatiu a les importacions a la Unió d'uns certs tancaments d'acer inoxidable i parts d'aquests originaris dels països afectats,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
El procediment antisubvencions relatiu a les importacions de certs tancaments d'acer inoxidable i parts d'aquests originaris de l'Índia i Malàisia, que actualment es troba dins dels codis CN 73181210, 73181410, 73181530, 73181551, 73181561 i 73181570, queda terminat.
Aquesta decisió entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.