Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 862/2007 del Parlament Europeu i del Consell d'11 de juliol de 2007 sobre estadístiques comunitàries sobre migració i protecció internacional i pel qual es deroga el Reglament (CEE) núm. 311/76 del Consell sobre la recopilació d'estadístiques sobre treballadors estrangers [E0001], i en particular la lletra b) de l'apartat 2 de l'article 10 d'aquest,,
Atenent que:
(1) Per tal de garantir que les dades de diferents fonts estadístiques i administratives en els Estats membres siguin comparables, i per permetre l'elaboració de resums fiables a escala comunitària, les categories de grups de país de naixement, grups de país de residència habitual anterior, grups de país de residència habitual següent i grups de ciutadania han de definir-se de la mateixa manera en tots els Estats membres, per la qual cosa el Reglament (CE) núm. 862/2007 obliga la Comissió a definir les categories anteriors.
(2) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió del Comitè del Sistema Estadístic Europeu,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Aquest Reglament estableix les categories de grups de país de naixement, grups de país de residència habitual anterior, grups de país de residència habitual següent i grups de ciutadania tal com exigeix el Reglament (CE) núm. 862/2007.
Per a les categories anteriors, s'aplicaran les següents definicions: (a) "país de residència habitual anterior" significa el país en el qual una persona sol ser resident immediatament abans de la immigració, independentment de la ciutadania de la persona o país de naixement; (b) "país de residència habitual següent" significa el país en el qual una persona sol ser resident després d'una emigració, independentment de la ciutadania de la persona o país de naixement; (c) "nivell de desenvolupament" significa el grau relatiu de desenvolupament d'un país segons les mesures estadístiques d'esperança de vida, alfabetització, assoliment educatiu i Producte Interior Brut (PIB) per càpita; (d) "nat nadiu" significa una persona que va néixer al país de residència habitual actual, independentment de la ciutadania de la persona.
Els grups de país de naixement, els grups de país de residència habitual anterior, els grups de país de residència habitual següent i els grups de ciutadania segons els quals els Estats membres estan obligats a transmetre dades a la Comissió figuren en l'Annex.
Aquest Reglament entrarà en vigor el 20è dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.