Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'article 48 juntament amb l'apartat 6 de l'article 218(a)(v) i el primer paràgraf de l'apartat 8 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Tenint en compte el consentiment del Parlament Europeu [E0001],,
Atenent que:
(1) El Conveni núm. 188 de l'Organització Internacional del Treball (d'ara endavant denominat "el Conveni" i "la OIT" respectivament) sobre el treball en el sector pesquer es va aprovar el 14 de juny de 2007 en la Conferència Internacional del Treball de la OIT, que es va convocar a Ginebra i en la qual totes les delegacions dels Estats membres de la Unió Europea van votar a favor de l'adopció.
(2) La Convenció representa una aportació important al sector pesquer a nivell internacional per a promoure un treball digne per als pescadors i unes condicions de competència més justes per als propietaris de vaixells pesquers i, per tant, és desitjable que les seves disposicions s'apliquin al més aviat possible.
(3) El Parlament Europeu, el Consell i la Comissió estan promovent la ratificació de convenis laborals internacionals classificats per la OIT com a actualitzats com a contribució als esforços de la Unió Europea per promoure el treball digne per a tots, tant dins com fora de la Unió.
(4) D'acord amb la Constitució de la OIT, l'adopció de qualsevol Convenció o Recomanació per part de la Conferència, o la ratificació de qualsevol Convenció per part de qualsevol membre, no es considera en cap cas que afecti cap llei, adjudicació, costum o acord que garanteixi condicions més favorables als treballadors afectats que les previstes en la Convenció o Recomanació.
(5) Algunes disposicions de la Convenció són competència exclusiva de la Unió pel que fa a la coordinació dels règims de seguretat social.
(6) La Unió no pot ratificar la Convenció, ja que només els Estats poden ser parts en ella.
(7) Per tant, el Consell hauria d'autoritzar els Estats membres que estan obligats per les normes de la Unió a coordinar els règims de seguretat social basats en l'article 48 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea a ratificar el Conveni en interès de la Unió, en les condicions previstes en aquesta Decisió,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Els Estats membres estan autoritzats a ratificar, per les parts que són competència exclusiva de la Unió, el Conveni sobre el treball en la pesca, 2007, de l'Organització Internacional del Treball, aprovat el 14 de juny de 2007.
Els Estats membres haurien d'esforçar-se per adoptar les mesures necessàries per a dipositar els seus instruments de ratificació del Conveni amb el Director General de l'Oficina Internacional del Treball al més aviat possible, preferiblement abans del 31 de desembre de 2012.
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.