El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

DECISIÓ DE LA COMISSIÓ de 8 de juny de 2010 per la qual es deroga la Decisió 2006/601/CE sobre mesures d'emergència relatives a l'organisme modificat genèticament no autoritzat "LL RICE 601" en els productes d'arròs, i es preveuen proves aleatòries per a l'absència d'aquest organisme en els productes d'arròs (notificat en el document C(2010) 3527) (Text amb rellevància EEA) (2010/315/UE)

CELEX: 32010R0315 | Text original a EUR-Lex | Data: 08/06/2010

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 178/2002 del Parlament Europeu i del Consell, de 28 de gener de 2002, pel qual s'estableixen els principis generals i els requisits de la legislació alimentària, s'estableix l'Autoritat Europea de Seguretat Alimentària i s'estableixen procediments en matèria de seguretat alimentària [E0001], i en particular l'apartat 2 de l'article 53 del mateix,,

Atenent que:

(1) La Decisió 2006/601/CE de la Comissió [E0002] exigeix que els enviaments de productes d'arròs procedents dels Estats Units d'Amèrica i susceptibles de mescla només puguin comercialitzar-se si van acompanyats de determinats documents que demostrin que els productes en qüestió no contenen l'organisme modificat genèticament "LL RICE 601".A més, aquesta Decisió preveu altres mesures de control.

(2) El Departament d'Agricultura dels Estats Units (USDA) ha publicat els resultats de la seva investigació sobre, en particular, la presència de "LL RICE 601" en l'arròs comercial dels Estats Units, encara que no es van poder establir els mecanismes exactes de la mescla, els resultats van indicar que la font de la mescla amb "LL RICE 601" era limitada.

(3) A més, la Federació d'Arròs dels Estats Units va adoptar un pla amb l'objectiu d'eliminar "LL RICE 601" dels canals d'exportació dels Estats Units, que incloïa proves de les llavors abans de la plantació, així com controls documentals i analítics en els punts de lliurament.

(4) Després de l'última esmena a la Decisió 2006/601/CE, per la Decisió 2008/162/CE de la Comissió [E0003], els resultats de la prova de llavors de 2008 per als cinc estats de cultiu d'arròs dels Estats Units —Arkansas, Mississipí, Louisiana, Texas i Missouri—, proporcionats en el marc d'aquest pla, van ser tots negatius per a la presència de "LL RICE 601".

(5) Els resultats i conclusions de l'informe de l'Oficina Alimentària i Veterinària de 2008 sobre l'avaluació de les activitats de control als Estats Units d'Amèrica en relació amb les mesures d'emergència per a les exportacions d'arròs a la UE [Estats Units 2008-7857] mostren que existia un sistema acceptable pel que fa a les mesures previstes en la Decisió 2006/601/CE.

(6) Les proves de la Federació d'Arròs dels Estats Units per al cultiu de 2009 d'arròs collit, també conegut com a arròs verd, no van detectar lots que contenien LLRice601.A més, la indústria dels Estats Units va indicar que continuaria aplicant el seu pla per al cultiu de 2010 i per proporcionar proves i certificació de preexportació fins i tot si s'aixeca la mesura, si els interessos del mercat requereixen mesures contínues.

(7) En conseqüència, les raons que justificaven la Decisió 2006/601/CE ja no existeixen, per la qual cosa aquesta decisió hauria de ser derogada.

(8) No obstant això, els Estats membres haurien de mantenir el control, en un nivell adequat de proves aleatòries, per a verificar l'absència de productes de l'arròs barrejats amb "LL RICE 601" en el mercat, i els resultats d'aquest seguiment es comunicaran ràpidament a través del RASFF a la Comissió, que avaluarà si és necessari adoptar més mesures.

(9) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent sobre la Cadena Alimentària i la Salut Animal,

HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:

Article 1

Es deroga la Decisió 2006/601/CE.

Article 2

Els Estats membres han de garantir un nivell adequat de proves aleatòries per a verificar l'absència en el mercat de productes arrossars que continguin, continguin o produeixin a partir de la "LL RICE 601" genèticament modificada, de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 178/2002.

Article 3

Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.

Fet a Brussel·les, 8 de juny de 2010.Per a la ComissióJohn DALLIMember de la Comissió