Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 510/2006 del Consell, de 20 de març de 2006, relatiu a la protecció de les indicacions geogràfiques i les denominacions d'origen dels productes agrícoles i alimentosos [E0001], i en particular els apartats tercer i quart de l'apartat 5 de l'article 7 del mateix,,
Atenent que:
(1) De conformitat amb l'apartat 2 de l'article 6 i de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 17 del Reglament (CE) núm. 510/2006, la sol·licitud de Bèlgica de registrar el nom "Gentse azalea" es va publicar en el Diari Oficial de la Unió Europea [E0002].
(2) Alemanya va presentar una objecció al registre de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 7 del Reglament (CE) núm. 510/2006, l'objecció es va considerar admissible de conformitat amb l'apartat 3 de l'article 7 d'aquest Reglament.
(3) Alemanya va indicar en l'objecció que el registre del nom en qüestió seria contrari a l'article 2 del Reglament (CE) núm. 510/2006 i posaria en perill l'existència de noms, marques o productes que hagin estat legalment en el mercat des d'almenys 5 anys abans de la data de publicació de l'objecció.
(4) Mitjançant una carta datada el 6 de març de 2009, la Comissió va demanar als Estats membres afectats que busquessin un acord entre ells d'acord amb els seus procediments interns.
(5) Atès que Alemanya i Bèlgica no van aconseguir un acord dins del termini designat, la Comissió ha d'adoptar una decisió de conformitat amb el procediment establert en l'apartat 2 de l'article 15 del Reglament (CE) núm. 510/2006.
(6) A la llum de la informació proporcionada per Alemanya i després d'un escrutini adequat, la Comissió no pot concloure que el registre del nom "Gentse azalea" seria contrari als articles 2 i 3 del Reglament (CE) núm. 510/2006. Alemanya afirma que la zona geogràfica delimitada de la sol·licitud és més àmplia que la ciutat de Gant, que no hi ha cap vincle entre les característiques reclamades de "Gentse azalea" i la zona geogràfica i que no es fa ús del nom. Les proves proporcionades en la sol·licitud mostren que hi ha producció de "Gentse azalea" a la zona geogràfica delimitada també fora dels límits de la ciutat de Gant, i les etiquetes que demostren l'ús del nom en el comerç també formen part de la sol·licitud.
(7) Alemanya va indicar que el registre del nom "Gentse azalea" com a indicació geogràfica protegida posaria en perill l'existència de productes legalment al mercat proporcionant un avantatge competitiu (avantatge de comercialització) als productors d'azale a la zona geogràfica en comparació amb els productors d'altres àrees. No es va demostrar que el nom "Gentse azalea" s'utilitza per al comerç de plantes d'olla produïdes fora de la zona, ni que sigui una marca registrada o estigui protegit com a nom d'una varietat de plantes.
(8) A la llum de l'anterior, el nom "Gentse azalea" s'ha d'introduir en el "Registre de denominacions d'origen protegides i indicacions geogràfiques protegides". L'especificació i el resum es modifiquen per deixar clar que el nom "Gentse azalea" s'utilitza per a plantes de test.
(9) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió Permanent d'Indicacions Geogràfiques Protegides i Denominacions d'Origen Protegides,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
La designació continguda en l'Annex I d'aquest Reglament s'inscriurà en el registre.
En l'Annex II d'aquest Reglament es presenta un resum que conté els elements principals de les especificacions.
Aquest Reglament entrarà en vigor el 20è dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.