Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte la Directiva 91/414/CEE del Consell de 15 de juliol de 1991 relativa a la comercialització de la protecció de les plantes [E0001], i en particular l'apartat 3 de l'article 6 de la mateixa,,
Atenent que:
(1) La Directiva 91/414/CEE preveu el desenvolupament d'una llista de la Unió Europea de substàncies actives autoritzades per a la seva incorporació en productes fitosanitaris.
(2) L'expedient sobre la substància activa 1,4-dimetilnaftalè va ser presentat per DormFresh Ltd a les autoritats dels Països Baixos el 25 de juny de 2009 amb la sol·licitud d'obtenir la seva inclusió en l'Annex I de la Directiva 91/414/CEE.
(3) El dossier sobre la substància activa cyflumetofen va ser presentat per Otsuka Chemical Co. Ltd a les autoritats dels Països Baixos el 21 de juliol de 2009 amb la sol·licitud d'obtenir la seva inclusió en l'Annex I de la Directiva 91/414/CEE.
(4) Les autoritats neerlandeses han indicat a la Comissió que, en l'examen previ, els expedients per a les substàncies actives en qüestió semblen satisfer els requisits de dades i informació establerts en l'Annex II de la Directiva 91/414/CEE, així com els requisits de dades i informació establerts en l'Annex III de la Directiva 91/414/CEE relativa a un producte fitosanitari que conté les substàncies actives en qüestió; de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 6 de la Directiva 91/414/CEE, els expedients van ser posteriorment transmesos pels respectius sol·licitants a la Comissió i altres Estats membres, i es van remetre al Comitè Permanent de la Cadena Alimentària i la Sanitat Animal.
(5) Amb aquesta Decisió hauria de confirmar-se formalment a escala de la Unió Europea que els expedients es consideren que satisfan en principi els requisits de dades i informació establerts en l'Annex II i, almenys per a un producte fitosanitari que contingui les substàncies actives en qüestió, els requisits establerts en l'Annex III de la Directiva 91/414/CEE.
(6) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent sobre la Cadena Alimentària i la Salut Animal,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Els expedients relatius a les substàncies actives identificades en l'Annex d'aquesta Decisió, que es van presentar a la Comissió i als Estats membres amb vista a aconseguir la inclusió d'aquestes substàncies en l'Annex I de la Directiva 91/414/CEE, satisfan en principi els requisits de dades i informació establerts en l'Annex II d'aquesta Directiva.
Els expedients també satisfan els requisits de dades i informació establerts en l'Annex III de la Directiva 91/414/CEE respecte a un producte fitosanitari que contingui la substància activa, tenint en compte els usos proposats.
L'Estat membre ponent prosseguirà l'examen detallat dels expedients a què fa referència l'article 1 i comunicarà a la Comissió les conclusions dels seus exàmens acompanyats de qualsevol recomanació sobre la inclusió o no inclusió en l'Annex I de la Directiva 91/414/CEE de les substàncies actives a què fa referència l'article 1 i qualsevol condició per a aquestes inclusions al més aviat possible i a tot tardar el 30 d'abril de 2011.
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.