Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 2799/98 del Consell, de 15 de desembre de 1998, pel qual s'estableixen disposicions agromonetàries per a l'euro [E0001], i en particular l'article 9 del mateix,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 1234/2007 del Consell, de 22 d'octubre de 2007, pel qual s'estableix una organització comuna de mercats agrícoles i de disposicions específiques per a determinats productes agrícoles (Reglament únic de les OCM) [E0002], i en particular els articles 186 i 188(2), juntament amb l'article 4 d'aquest,,
Atenent que:
(1) En l'Annex al Reglament (UE) núm. 1233/2009 de la Comissió [E0003] s'estableixen quantitats per a donar suport als productors lactis greument afectats per la crisi lletera, ja que aquestes quantitats es fixen en euros, és necessari, per a garantir una aplicació uniforme i simultània en tota la Unió, fixar una data comuna per a la conversió d'aquestes quantitats en moneda nacional per als Estats membres que no hagin adoptat la moneda única, per la qual cosa és apropiat determinar l'esdeveniment operatiu del tipus de canvi de conformitat amb l'article 3 del Reglament (CE) núm. 2799/98.
(2) En vista del principi a què es refereix l'apartat 1 de l'article 3, segon guió, i els criteris esmentats en l'apartat 2 de l'article 3 del Reglament (CE) núm. 2799/98, l'esdeveniment operatiu hauria de ser la data d'entrada en vigor del Reglament (UE) núm. 1233/2009.
(3) El Reglament (UE) núm. 1233/2009, per tant, hauria de modificar-se en conseqüència.
(4) Amb la finalitat de garantir, al més aviat possible, una aplicació uniforme i simultània en tota la Unió, aquest Reglament hauria d'entrar en vigor sense demora i hauria d'aplicar-se a partir de la data d'entrada en vigor del Reglament (UE) núm. 1233/2009.
(5) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió de Gestió de l'Organització Comuna de Mercats Agrícoles,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
El següent article 3a s'insereix en el Reglament (UE) núm. 1233/2009 després de l'article 3:"Article 3aL'esdeveniment operatiu per al tipus de canvi pel que fa als imports establerts en l'Annex serà el 17 de desembre de 2009."
L'esdeveniment operatiu del tipus de canvi pel que fa a les quantitats previstes en l'Annex serà el 17 de desembre de 2009.»
L'esdeveniment operatiu del tipus de canvi pel que fa a les quantitats previstes en l'Annex serà el 17 de desembre de 2009.»
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea, i s'aplicarà a partir del 17 de desembre de 2009.