Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte la Decisió núm. 574/2007/CE del Parlament Europeu i del Consell de 23 de maig de 2007 per la qual s'estableix el Fons per a les Fronteres Exteriors per al període 2007 a 2013 en el marc del programa general "Solidaritat i gestió dels fluxos migratoris" [E0001], en particular l'article 25 del mateix,,
Atenent que:
(1) La Decisió núm. 574/2007/CE ha estat aplicada per la Decisió 2008/456/CE de la Comissió [E0002].
(2) Pel que fa al principi d'una bona gestió financera, convé fixar un límit màxim per al total acumulatiu de pagaments de prefinançament que s'efectuarà per als programes anuals.
(3) D'acord amb els articles 1 i 2 del Protocol sobre la posició de Dinamarca, annex al Tractat de la Unió Europea i al Tractat de Funcionament de la Unió Europea, Dinamarca no va participar en l'adopció de la Decisió núm. 574/2007/CE ni està subjecta a la seva aplicació; no obstant això, atès que la Decisió núm. 574/2007/CE es basa en el patrimoni de Schengen en virtut de les disposicions del Títol V de la Part 3 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea, Dinamarca va notificar per carta del 19 de juny de 2007 la transposició de la Decisió núm. 574/2007/CE en la seva legislació nacional i, per tant, està subjecta al dret internacional per aquesta Decisió.
(4) Aquesta Decisió constitueix un desenvolupament de les disposicions del patrimoni de Schengen en les quals el Regne Unit no participa, de conformitat amb la Decisió 2000/365/CE del Consell, de 29 de maig de 2000, relativa a la sol·licitud del Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord de participar en algunes de les disposicions del patrimoni de Schengen [E0003], per la qual cosa el Regne Unit no està obligat ni subjecte a la seva aplicació.
(5) Aquesta Decisió constitueix un desenvolupament de les disposicions del patrimoni de Schengen en les quals Irlanda no participa, de conformitat amb la Decisió 2002/192/CE del Consell, de 28 de febrer de 2002, relativa a la sol·licitud d'Irlanda de participar en algunes de les disposicions del patrimoni de Schengen [E0004].
(6) Pel que fa a Islàndia i Noruega, la Decisió núm. 574/2007/CE constitueix un desenvolupament de les disposicions del patrimoni de Schengen en el sentit de l'Acord celebrat pel Consell de la Unió Europea i la República d'Islàndia i el Regne de Noruega sobre l'associació d'aquests últims amb l'aplicació, aplicació i desenvolupament del patrimoni de Schengen [E0005], que entren dins dels àmbits a què es refereix l'article 1, els punts A i B de la Decisió 1999/437/CE del Consell de 17 de maig de 1999 sobre determinats acords per a l'aplicació de l'Acord celebrat pel Consell de la Unió Europea i la República d'Islàndia i el Regne de Noruega relatius a l'associació d'aquests dos Estats amb l'aplicació, aplicació i desenvolupament del patrimoni de Schengen [E0006].
(7) Pel que fa a Suïssa, la Decisió núm. 574/2007/CE constitueix un desenvolupament de les disposicions del patrimoni de Schengen en el sentit de l'Acord entre la Unió Europea, la Comunitat Europea i la Confederació Suïssa sobre l'associació de la Confederació Suïssa amb l'aplicació, l'aplicació i el desenvolupament del patrimoni de Schengen [E0007], que entren dins dels àmbits a què es refereix l'article 1, els punts A i B de la Decisió 1999/437/CE, en conjunció amb l'article 3 de la Decisió 2008/146/CE del Consell, de 28 de gener de 2008, sobre la conclusió, en nom de la Comunitat Europea, de l'Acord entre la Unió Europea, la Comunitat Europea i la Confederació Suïssa sobre l'associació de la Confederació Suïssa amb l'aplicació, l'aplicació i el desenvolupament del patrimoni de Schengen [E0008].
(8) Pel que fa a Liechtenstein, la Decisió núm. 574/2007/CE constitueix un desenvolupament de les disposicions del patrimoni de Schengen en el sentit del Protocol signat entre la Unió Europea, la Comunitat Europea, la Confederació Suïssa i el Principat de Liechtenstein sobre l'adhesió del Principat de Liechtenstein a l'Acord entre la Unió Europea, la Comunitat Europea i la Confederació Suïssa sobre l'associació de la Confederació Suïssa amb l'aplicació, aplicació i desenvolupament del patrimoni de Schengen, que entren dins dels àmbits a què es refereix l'article 1, els punts A i B de la Decisió 1999/437/CE, de 28 de febrer de 2008, sobre la signatura, en nom de la Comunitat Europea, la Confederació Suïssa i el Principat de Liechtenstein sobre l'adhesió del Principat de Liechtenstein a l'Acord entre la Unió Europea, la Comunitat Europea i la Confederació Suïssa sobre l'associació de la Confederació Suïssa amb l'aplicació, aplicació i desenvolupament del patrimoni de Schengen [E0009].
(9) Per tant, la Decisió 2008/456/CE hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La Decisió 2008/456/CE es modifica de la manera següent:1. El títol de l'article 24 se substitueix pel següent:2. En l'article 24, s'afegeix el següent paràgraf 4:
Pel que fa als apartats 3 i 4 de l'article 41 de l'acte bàsic, el total acumulatiu de pagaments de prefinançament efectuats a un Estat membre no superarà el 90% de l'import total assignat a aquest Estat membre en la decisió de finançament que aprova el programa anual.
Si un Estat membre ha compromès nacionalment menys de l'import total assignat per la decisió de finançament que aprova el programa anual, el total acumulat dels pagaments de prefinançament no superarà el 90% de l'import nacional compromès".
Aquesta decisió va dirigida al Regne de Bèlgica, la República de Bulgària, la República Txeca, la República Federal d'Alemanya, la República d'Estònia, el Regne d'Espanya, la República Francesa, la República Italiana, la República de Xipre, la República de Letònia, la República de Lituània, el Gran Ducat de Luxemburg, la República d'Hongria, la República de Malta, el Regne dels Països Baixos, la República d'Àustria, la República de Polònia, la República de Portugal, Romania, la República d'Eslovènia, la República d'Eslovàquia, la República de Finlàndia i el Regne de Suècia.