Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'article 305 del mateix,,
Tenint en compte la proposta del Govern belga,,
Atenent que:
(1) El 24 de gener de 2006, el Consell va adoptar la Decisió 2006/116/CE que nomenava els membres i els membres alternatius del Comitè de les Regions per al període del 26 de gener de 2006 al 25 de gener de 2010 [E0001].
(2) Tres escons en el Comitè de les Regions han quedat vacants després del final del mandat del senyor Geert BOURGEOIS, el senyor Dirk VAN MECHELEN i el senyor Jos CHABERT. Dos escons alternatius s'han quedat vacants després del final del mandat de la senyora Evelyne HUYTEBROECK i el senyor Pascal SMET.
HA DECIDIT EL SEGÜENT:
Per la present (re)elecció al Comitè de les Regions per a la resta del mandat actual, que s'estén fins al 25 de gener de 2010:(a) com a membres:(b) com a membres alternatius:
Aquesta decisió entrarà en vigor el dia de la seva adopció.