Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte la Directiva 2001/95/CE del Parlament Europeu i del Consell de 3 de desembre de 2001 relativa a la seguretat general dels productes [E0001], i en particular la lletra a) de l'apartat 1 de l'article 4,,
Atenent que:
(1) La Directiva 2001/95/CE preveu l'establiment de normes europees per part d'organismes europeus de normalització, normes que han de garantir que els productes satisfacin els requisits generals de seguretat de la Directiva.
(2) Segons la Directiva 2001/95/CE, un producte es presumeix segur, pel que fa als riscos i les categories de risc cobertes per les normes nacionals, quan s'ajusta a les normes nacionals voluntàries que transposen les normes europees.
(3) En 2006 la Comissió va encarregar un estudi [E0002] per a avaluar la seguretat de diversos articles d'atenció a la infància que s'utilitzen comunament per a la cura de nens de 0 a 5 anys d'edat, en cooperació amb les autoritats nacionals, els organismes nacionals de normalització, les associacions de consumidors, les organitzacions de seguretat de productes, els operadors econòmics i els laboratoris de proves.
(4) Per a aquests productes, l'estudi va recollir estadístiques rellevants sobre accidents i lesions a la UE i a tot el món i va dur a terme una avaluació completa del risc, basada en la identificació dels principals riscos i l'avaluació dels escenaris d'exposició.
(5) Els anells de bany, les ajudes al bany i les banyera d'hidromassatge, tant si es combinen amb estands com si no, es troben entre els productes avaluats per l'estudi, que s'utilitzen per a banyar a nadons i nens petits i que s'han identificat com a greus riscos, principalment d'accidents d'ofegament que sovint han causat víctimes mortals, a causa de la joventut dels usuaris.
(6) L'evidència i les estadístiques obtingudes d'accidents demostren constantment que el risc d'ofegament es deu a avisos i instruccions insuficients, inconcloents i inconscients sobre l'ús segur dels productes i a la seva mala integritat estructural i resistència, així com als riscos de caiguda, lesió i ingesta de peces petites associades a l'ús d'aquests productes i a una supervisió inadequada per part del cuidador.
(7) Els investigadors i la literatura científica coincideixen que no hi ha proves decisives que demostrin un vincle entre l'augment del nombre d'accidents i l'ús de dispositius d'assistència al bany [E0003]. Alguns investigadors, observant les últimes tendències de l'augment de les vendes d'anells de bany i la disminució dels accidents relacionats amb el bany i l'ofegament, fins i tot han afirmat un "petit efecte protector" a causa de l'ús d'anells de bany [E0004].
(8) No existeixen normes europees per a aquests tres tipus de productes, per la qual cosa és necessari determinar requisits específics en virtut de la lletra a) de l'apartat 1 de l'article 4 de la Directiva 2001/95/CE, amb la finalitat de sol·licitar als organismes de normalització que desenvolupin normes per a reduir els riscos associats a l'ús d'anells de bany, ajudes a la banyera i banyadors (siguin o no combinats amb estands) durant el bany de bebès o nens petits, normes que han de desenvolupar-se d'acord amb el procediment establert en la Directiva 98/34/CE del Parlament Europeu i del Consell de 22 de juny de 1998 per a la provisió d'informació en l'àmbit de les normes i reglaments tècnics i de les normes sobre serveis de la societat de la informació [E0005], de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 4 de la Directiva 2001/95/CE.
(9) Una vegada disposades les normes pertinents, i sempre que la Comissió decideixi publicar la seva referència en el Diari Oficial, d'acord amb el procediment establert en l'apartat 2 de l'article 4 de la Directiva 2001/95/CE, les anelles de bany, les ajudes al bany i les banyeres (combinades o no amb estands) fabricades de conformitat amb aquestes normes haurien de presumir d'ajustar-se al requisit general de seguretat de la Directiva 2001/95/CE, pel que fa als requisits de seguretat contemplats en les normes.
(10) Per millorar els nivells de seguretat actuals mentre s'utilitzen aquests productes, és necessari tant prendre mesures sobre els estàndards com proporcionar als pares i cuidadors adults informació sobre la finalitat i l'ús segur d'aquests productes.
(11) Les mesures previstes en aquesta Decisió estan d'acord amb l'opinió del Comitè establert en virtut de l'article 15 de la Directiva 2001/95/CE,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
A l'efecte d'aquesta decisió: "anells de bany per a nadons" ("seu de bany") significa productes que permeten mantenir un nen en posició asseguda durant el bany. Aquests productes estan destinats a mantenir un nen en posició vertical sense assistència i no s'han d'utilitzar quan el nen comença a aixecar-se fins a una posició de peu. Aquests productes estan destinats a mantenir un nen en posició reclinada o estirada durant el bany. Aquests productes estan pensats per a banyar nens des del naixement fins a 12 mesos. Aquests productes es poden utilitzar com a productes independents, col·locats dins o a la vora d'una banyera regular o al terra, o combinats amb grades.
Els requisits específics de seguretat per als productes a què es refereix l'article 1 que han de complir les normes europees de conformitat amb l'article 4 de la Directiva 2001/95/CE s'estableixen en l'Annex d'aquesta Decisió.
Aquesta Decisió entrarà en vigor el 20è dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.