Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 510/2006 del Consell, de 20 de març de 2006, relatiu a la protecció de les indicacions geogràfiques i les denominacions d'origen dels productes agrícoles i alimentosos [E0001], i en particular el primer paràgraf de l'apartat 4 de l'article 7 del mateix,,
Atenent que:
(1) De conformitat amb el primer paràgraf de l'apartat 1 de l'article 9 i en aplicació de l'apartat 2 de l'article 17 del Reglament (CE) núm. 510/2006, la Comissió ha examinat la sol·licitud de França per a l'aprovació de les esmenes a l'especificació de la denominació d'origen protegida "Picodon de l'Ardèche ou Picodon de la Dr ⁇ me" registrada sobre la base del Reglament (CE) núm. 1107/96 de la Comissió [E0002].
(2) La sol·licitud d'esmena inclou, entre altres coses, la modificació del nom de "Picodon de l'Ardèche ou Picodon de la Dr ⁇ me", que ara es converteix en "Picodon", un nom tradicional que, d'acord amb l'apartat 2 de l'article 2 del Reglament (CE) núm. 510/2006, es considera una denominació d'origen que compleix les mateixes condicions que les d'una denominació d'origen protegida. El nom "Picodon" és la forma comuna escurçada, utilitzada tradicionalment en el comerç i en la parla normal per identificar el producte obtingut d'acord amb l'especificació.
(3) La inclusió formal en l'especificació té per objecte protegir la designació de possibles abusos i fer-la més distintiva reforçant el vincle amb el seu origen. Finalment, s'ha actualitzat el nom del Decret nacional que protegeix la designació.
(4) Atès que les esmenes en qüestió no són menors en el sentit de l'article 9 del Reglament (CE) núm. 510/2006, la Comissió va publicar la sol·licitud d'esmena en el Diari Oficial de la Unió Europea [E0003], tal com exigeix el primer paràgraf de l'apartat 2 de l'article 6 d'aquest Reglament. Com que no s'ha enviat cap declaració d'objecció de conformitat amb l'article 7 del Reglament (CE) núm. 510/2006, les esmenes han de ser aprovades.
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
S'aproven les modificacions de l'especificació publicades en el Diari Oficial de la Unió Europea en relació amb el nom en l'Annex d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor el 20è dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.