Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 2 de l'article 43 juntament amb l'apartat 5 de l'article 218 i (8) d'aquest,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió,,
Atenent que:
(1) El protocol de l'Acord d'Associació Pesquera entre la Comunitat Europea i la República de Guinea que es va rubricar el 20 de desembre de 2008 s'ha aplicat provisionalment des de l'1 de gener de 2009, tal com van acordar les parts a través d'un intercanvi de cartes aprovat per la Decisió 2009/473/CE [E0001], subjecte a la celebració de l'Acord d'Associació Pesquera (AAP) entre la Comunitat Europea i la República de Guinea.
(2) La Comissió va decidir retirar la seva proposta de Reglament del Consell sobre la conclusió de l'AAP després dels tràgics esdeveniments del 28 de setembre de 2009, quan les forces governamentals van obrir foc contra les multituds que protestaven provocant més de 150 morts.
(3) Per tant, és necessari derogar la Decisió 2009/473/CE i notificar a la República de Guinea com més aviat millor, en nom de la Unió Europea, sobre la interrupció d'aquesta aplicació provisional de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 25 del Conveni de Viena sobre el Dret dels Tractats,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Es deroga la Decisió 2009/473/CE del Consell relativa a la celebració d'un Acord en forma d'intercanvi de cartes sobre l'aplicació provisional de l'Acord d'Associació Pesquera entre la Comunitat Europea i la República de Guinea.
El President del Consell està autoritzat a designar a la persona o persones autoritzades a notificar a la República de Guinea, de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 25 del Conveni de Viena sobre el Dret dels Tractats, que la Unió Europea ja no té intenció de convertir-se en part de l'Acord d'Associació Pesquera entre la Comunitat Europea i la República de Guinea que es va rubricar el 20 de desembre de 2008. Aquesta notificació es farà en forma de carta.
El text de la carta s'annexa a aquesta Decisió.
Aquesta decisió entrarà en vigor el dia de la seva adopció.
Aquesta decisió es publicarà en el Diari Oficial de la Unió Europea.