Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte l'Acta d'Adhesió de Bulgària i Romania, i en particular l'article 42 d'aquesta,,
Tenint en compte la Directiva 89/662/CEE del Consell, d'11 de desembre de 1989, relativa als controls veterinaris en el comerç intracomunitari amb vista a la realització del mercat interior [E0001], i en particular l'apartat 4 de l'article 9 del mateix,,
Atenent que:
(1) Decisió 2007/716/CE de la Comissió [E0002] estableix mesures transitòries per a les necessitats estructurals d'uns certs establiments en els sectors de la carn i la llet a Bulgària previstes en els Reglaments (CE) núm. 852/2004 i (CE) núm. 853/2004 del Parlament Europeu i del Consell, mentre aquests establiments estiguin en transició, els productes procedents d'ells només es col·locaran en el mercat nacional o s'utilitzaran per a la seva posterior transformació en establiments búlgars en transició.
(2) Segons una declaració oficial de l'autoritat competent búlgara, alguns establiments dels sectors de la carn i la llet han cessat les seves activitats o han completat el seu procés de millora i ara compleixen plenament la legislació de la Unió, per la qual cosa haurien d'eliminar-se de la llista d'establiments en transició.
(3) Per tant, l'Annex a la Decisió 2007/716/CE hauria de modificar-se en conseqüència.
(4) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent sobre la Cadena Alimentària i la Salut Animal,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
L'Annex de la Decisió 2007/716/CE es modifica de conformitat amb l'Annex d'aquesta Decisió.
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.