Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 509/2006 del Consell, de 20 de març de 2006, sobre els productes agrícoles i els aliments com a especialitats tradicionals garantides [E0001], i en particular el primer paràgraf de l'apartat 4 de l'article 9 del mateix,,
Atenent que:
(1) En virtut del primer paràgraf de l'apartat 1 de l'article 11 del Reglament (CE) núm. 509/2006, la Comissió ha examinat la sol·licitud d'aprovació per part dels Països Baixos d'una modificació de l'especificació de l'especialitat tradicional garantida "Boerenkaas", registrada pel Reglament (CE) núm. 149/2007 [E0002] de la Comissió.
(2) L'objectiu de la sol·licitud és modificar l'especificació de manera que quan la producció és estacional, els controls es realitzen una vegada cada sis o vuit setmanes durant el període de producció. Quan la producció anual de "Boerenkaas" en una empresa és inferior a 25000 quilograms, els controls es realitzen dues vegades a l'any, canvis que es proposen per evitar que les petites empreses s'enfrontin a alts costos de control.
(3) La Comissió ha examinat l'esmena en qüestió i ha decidit que està justificada, ja que l'esmena és menor en el sentit del quart paràgraf de l'apartat 1 de l'article 11 del Reglament (CE) núm. 509/2006, la Comissió pot aprovar-la sense recórrer al procediment de l'apartat 2 de l'article 8 i de l'article 9
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
L'especificació de l'especialitat tradicional garantida "Boerenkaas" es modifica d'acord amb l'Annex I d'aquest Reglament.
L'Annex II d'aquest Reglament recull una especificació actualitzada.
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.