Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte la Directiva 2001/18/CE del Parlament Europeu i del Consell de 12 de març de 2001 sobre l'alliberament intencionat en el medi ambient d'organismes modificats genèticament i la derogació de la Directiva 90/220/CEE del Consell [E0001], i en particular la segona frase del primer paràgraf de l'Annex VII a la mateixa,,
Atenent que:
(1) De conformitat amb la Directiva 2001/18/CE, abans de la comercialització d'un organisme modificat genèticament (OMG), se sotmetrà una notificació a l'autoritat competent de l'Estat membre en el qual es comercialitzarà per primera vegada l'OMG, que contindrà un pla de seguiment de conformitat amb l'Annex VII d'aquesta Directiva.
(2) D'acord amb la Directiva 2001/18/CE, el notificador podrà procedir a la comercialització només quan hagi rebut el consentiment per escrit de l'autoritat competent, i de conformitat amb les condicions requerides en aquest consentiment.
(3) El consentiment per escrit per a la comercialització d'un OGM especificarà explícitament els requisits de control de conformitat amb l'Annex VII de la Directiva 2001/18/CE, incloses les obligacions d'informar la Comissió i les autoritats competents.
(4) De conformitat amb el Reglament (CE) núm. 1829/2003 del Parlament Europeu i del Consell, de 22 de setembre de 2003, sobre aliments i pinsos modificats genèticament [E0002], en el cas dels OMG o aliments i pinsos que continguin o continguin OMG, la sol·licitud d'autorització també haurà d'anar acompanyada d'un pla de seguiment dels efectes mediambientals conforme a l'Annex VII de la Directiva 2001/18/CE.
(5) L'Annex VII de la Directiva 2001/18/CE descriu en termes generals els objectius a aconseguir i els principis generals a seguir a l'hora de dissenyar el pla de seguiment.
(6) De conformitat amb aquest Annex, les notes d'orientació tècnica podran desenvolupar-se d'acord amb el procediment reglamentari establert en l'apartat 2 de l'article 30 de la Directiva 2001/18/CE amb la finalitat de proporcionar explicacions sobre l'Annex VII i facilitar així l'aplicació d'aquest Annex.
(7) La Decisió 2002/811/CE del Consell [E0003] estableix notes d'orientació que complementen la informació proporcionada en l'Annex VII de la Directiva 2001/18/CE, amb la finalitat de garantir que els objectius de l'Annex VII de la Directiva 2001/18/CE es compleixin de la forma més coherent, transparent i exhaustiva, és apropiat complementar aquest Annex mitjançant l'adopció de formats per a la presentació de resultats de seguiment per a la comercialització de OMG, amb especial atenció a les plantes superiors genèticament modificades.
(8) Donats els diferents requisits per al control del cultiu de OMG i el seguiment de la importació i el processament i els usos dels OMG en els aliments i pinsos, haurien d'establir-se formats separats.
(9) En vista de la necessitat de considerar els efectes adversos a la llum del cultiu, el nou tret, l'entorn receptor, així com les conclusions de l'avaluació del risc ambiental, els informes haurien de tenir en compte la llista no exhaustiva d'efectes, conseqüències i resultats que podrien donar lloc a efectes ambientals adversos com s'enumeren en les notes explicatives.
(10) Pot ser necessari adaptar els formats d'informació existents o desenvolupar nous formats per tenir en compte l'autorització de nous tipus de OMG o nous enfocaments de seguiment i vigilància.
(11) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió de la Comissió establerta de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 30 de la Directiva 2001/18/CE,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Els formats d'informació establerts en els annexos I i II s'utilitzaran com a notes d'orientació tècnica amb la finalitat de facilitar l'aplicació i l'explicació de l'Annex VII de la Directiva 2001/18/CE.
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.