Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte la Decisió núm. 676/2002/CE del Parlament Europeu i del Consell de 7 de març de 2002 sobre un marc regulador per a la política de l'espectre radioelèctric en la Comunitat Europea (Decisió sobre l'espectre radioelèctric) [E0001], i en particular l'apartat 5 de l'article 4 d'aquesta,,
Tenint en compte la Decisió 2008/477/CE de la Comissió de 13 de juny de 2008 sobre l'harmonització de la banda de freqüència de 2500-2690 MHz per als sistemes terrestres capaços de proporcionar serveis de comunicacions electròniques en la Comunitat [E0002], i en particular l'apartat 2 de l'article 2 d'aquesta,,
Atenent que:
(1) En virtut de la Decisió 2008/477/CE, els Estats membres han de designar i posteriorment posar a disposició, de manera no exclusiva, la banda de freqüència de 2500-2690 MHz per a sistemes terrestres capaços de proporcionar serveis de comunicacions electròniques subjectes a paràmetres específics, com a molt tard el 13 de desembre de 2008.
(2) L'apartat 2 de l'article 2 de la Decisió 2008/477/CE estableix que, a manera d'excepció, els Estats membres poden sol·licitar períodes transitoris que poden incloure acords de compartició de l'espectre radioelèctric, de conformitat amb l'apartat 5 de l'article 4 de la Decisió núm. 676/2002/CE.
(3) França ha informat la Comissió que, atès que aquesta banda està actualment ocupada de manera exclusiva per equips de comunicacions electròniques mòbils utilitzats per a les necessitats de seguretat nacional (el Sistema RUBIS), no està en condicions d'aplicar a temps els requisits establerts en la Decisió 2008/477/CE.
(4) Per carta del 15 de desembre de 2008, França va sol·licitar una derogació temporal d'aquests requisits per poder continuar utilitzant aquest equip mentre posava en marxa nous equips utilitzant diferents bandes de freqüència. Per carta del 29 de juny de 2009, es va proporcionar un aclariment addicional en relació amb aquesta sol·licitud.
(5) França ha proporcionat suficient justificació tècnica per a la seva sol·licitud, basada en particular en la necessitat de mantenir l'actual sistema de comunicació RUBIS totalment operatiu i ininterromput durant el període de migració i per a obtenir i instal·lar nous equips.
(6) La primera fase d'execució finalitzarà l'1 de gener de 2012 i farà disponible la banda 2500-2690 MHz d'acord amb la Decisió 2008/477/CE a les zones més densament poblades de França La segona fase cobrirà totes les àrees no incloses en la primera fase i les posarà a disposició abans del 31 de desembre de 2013, amb excepció de Còrsega, on l'espectre estarà disponible abans del 31 de maig de 2014.
(7) Considerant la durada prevista de la migració, i amb la finalitat de garantir el període transitori més curt possible, les autoritats franceses van iniciar el procés de migració l'1 de juliol de 2009.
(8) Un informe de progrés sobre migració i implementació de compromisos ajudarà a gestionar adequadament el període de transició.
(9) Els membres del Comitè d'Espectre de Ràdio van indicar en la reunió del Comitè del 2 d'octubre de 2008 que no s'oposaven a aquesta derogació transitòria.
(10) La derogació sol·licitada no ajornaria indegudament l'aplicació de la Decisió 2008/477/CE ni crearia diferències indegudes en les situacions competitives o reglamentàries entre els Estats membres.La sol·licitud està justificada i una derogació transitòria seria apropiada per facilitar la plena aplicació de la Decisió 2008/477/CE,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
França està autoritzada per això a posposar la plena aplicació de la Decisió 2008/477/CE fins al 31 de maig de 2014, d'acord amb les condicions establertes en els articles 2 i 3.
França farà disponible la banda 2500-2690 MHz, d'acord amb la Decisió 2008/477/CE, a les zones més densament poblades de França abans de l'1 de gener de 2012, inclosa la regió de l'Illa de França, de manera que almenys la meitat de la població francesa estigui coberta per aquesta data. França farà que la banda 2500-2690 MHz estigui disponible d'acord amb la Decisió 2008/477/CE en totes les altres àrees abans del 31 de desembre de 2013, amb l'excepció de Còrsega, on estarà disponible abans del 31 de maig de 2014.
França presentarà un primer informe abans de l'1 de gener de 2012 i un segon informe abans del 31 de maig de 2014 sobre l'aplicació de la Decisió 2008/477/CE.
Aquesta decisió va dirigida a la República Francesa.