Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 637/2008 del Consell, de 23 de juny de 2008, pel qual es modifica el Reglament (CE) núm. 1782/2003 i s'estableixen programes nacionals de reestructuració per al sector del cotó [E0001], i en particular l'article 9 del mateix,,
Atenent que:
(1) El segon subapartat de l'apartat 1 de l'article 4 del Reglament (CE) núm. 637/2008, modificat pel Reglament (CE) núm. 472/2009 [E0002], introdueix la possibilitat que els Estats membres presentin un projecte únic de programa de reestructuració modificat durant vuit anys, i és necessari ajustar les normes d'aplicació a aquesta possibilitat.
(2) A la vista de la possible prolongació de la durada dels programes, s'ha d'augmentar el percentatge màxim que es pot pagar en forma de bestretes, especificant les condicions per a l'alliberament dels títols vinculats a aquests avançaments, i s'ha d'aclarir que els títols no són necessaris per als avançaments pagats després de la plena realització de les tasques pertinents.
(3) Per raons de tracte no discriminatori dels ginners, és necessari que els controls esmentats en el segon paràgraf de l'apartat 1 de l'article 7 del Reglament (CE) núm. 1145/2008 de la Comissió [E0003] cobreixin totes les mesures enumerades en l'apartat 1 de l'article 7 del Reglament (CE) núm. 637/2008.
(4) A més, s'hauria d'especificar la responsabilitat dels Estats membres de verificar el respecte del compromís de no utilitzar l'emplaçament de producció per a la descomposició del cotó durant un període de deu anys a partir del moment de l'aprovació de la sol·licitud de desmantellament.
(5) Amb la finalitat d'optimitzar els efectes dels programes de reestructuració, és necessari dotar als Estats membres d'una flexibilitat addicional a l'hora d'establir la quantitat d'ajuda per al desmantellament per tona de cotó sense ginebra, la qual cosa té en compte l'heterogeneïtat de la indústria de ginebra, al mateix temps que s'evita la sobrecompensació.
(6) Per tant, el Reglament (CE) núm. 1145/2008 hauria de modificar-se en conseqüència.
(7) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió de Gestió de l'Organització Comuna de Mercats Agrícoles,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
El Reglament (CE) núm. 1145/2008 es modifica de la manera següent:1. L'article 6 es modifica de la manera següent:2. L'apartat 1 de l'article 7 es modifica de la manera següent:3. En l'apartat 1 de l'article 10, el punt (e) se substitueix pel següent:4. En l'apartat 2 de l'article 11, "100 euros" se substitueix pel " 190 euros".
En el cas de les mesures contemplades en l'apartat 1 de l'article 7, punts (a), (b), (d) i (e) del Reglament (CE) núm. 637/2008, els Estats membres poden pagar al beneficiari una o més bestretes; el nivell combinat de totes les bestretes no serà superior al 87,5 % de la despesa subvencionable.
El pagament d'una bestreta estarà subjecte a l'allotjament d'un import igual al 120 % de l'import de la bestreta corresponent.
Quan s'hagin complert les condicions per a la realització d'una mesura, i quan s'hagin dut a terme els controls esmentats en els apartats segon i tercer de l'apartat 1 de l'article 7, s'alliberaran els valors i no se sotmetran els pagaments addicionals a l'allotjament d'una seguretat.";
Tots els pagaments esmentats en els apartats 1 i 2 relatius a una sol·licitud concreta es realitzaran com a més tard:(a) abans del 30 de juny del quart any següent a l'any del termini de presentació del projecte de programes de reestructuració de quatre anys, tal com s'estableix en el primer paràgraf de l'apartat 1 de l'article 4 del Reglament (CE) núm. 637/2008;(b) abans del 30 de juny del vuitè any següent a l'any del termini de presentació del projecte de programes de reestructuració de vuit anys, tal com s'estableix en el segon paràgraf de l'apartat 1 de l'article 4 del Reglament (CE) núm. 637/2008.
Els pagaments en el primer any del primer període de programació es realitzaran a partir del 16 d'octubre de 2009."
"Per a les mesures contemplades en l'apartat 1 de l'article 7, punts (a), (b), (d) i (e) del Reglament (CE) núm. 637/2008, els Estats membres hauran d'inspeccionar sobre el terreny cada fàbrica, lloc de producció i beneficiari que rebi suport en virtut del programa de reestructuració abans de realitzar un pagament final, per a comprovar que s'han complert totes les condicions per a l'obtenció de l'ajuda i s'han completat les mesures contemplades en l'apartat 1 de l'article 7, punts (a), (b), (d) i (e) d'aquest Reglament".
"Els Estats membres verificaran si es respecta el compromís al qual es fa referència en la lletra e) de l'article 10."
Aquest Reglament entrarà en vigor el tercer dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.