Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte la Decisió 2009/470/CE del Consell, de 25 de maig de 2009, sobre la despesa en l'àmbit veterinari [E0001], i en particular l'apartat 2 de l'article 31,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 882/2004 del Parlament Europeu i del Consell de 29 d'abril de 2004 sobre els controls oficials realitzats per a garantir el compliment de la legislació sobre pinsos i aliments, les normes sobre salut i benestar dels animals [E0002], i en particular l'apartat 7 de l'article 32 del mateix,,
Atenent que:
(1) De conformitat amb l'apartat 1 de l'article 31 de la Decisió 2009/470/CE, els laboratoris comunitaris de referència en l'àmbit de la sanitat animal i els animals vius poden rebre ajuda comunitària.
(2) Decisió de la Comissió 2008/965/CE [E0003] va concedir assistència financera comunitària fins a un màxim de 400000 euros a raó del 100% dels costos elegibles segons es defineix en el Reglament (CE) núm. 1754/2006 de 28 de novembre de 2006 pel qual s'estableixen normes detallades per a la concessió d'assistència financera comunitària als laboratoris comunitaris de referència per a pinsos i aliments i el sector de la sanitat animal [E0004] a càrrec de l'Agència de Laboratoris Veterinaris (VLA), New Haw, Weybridge, Regne Unit, el Laboratori Comunitari de Referència (CRL) per a la grip aviària, perquè el programa de treball s'apliqui en el període comprès entre l'1 de gener i el 31 de desembre de 2009.
(3) El programa de treball aprovat de la CRL per a la grip aviària preveu que, a la llum de l'ocurrència de la grip en ocells i altres animals, cal mantenir sota revisió el possible impacte zoonòtic derivat del risc d'aquests virus de la grip.
(4) El nou virus de la grip A/H1N1 publicat recentment en humans a Mèxic, EUA i en altres parts del món conté material genètic de virus de la grip porcina, aviària i humana, però sembla ser diferent d'altres virus de la grip H1N1 coneguts en porcs. La troballa del nou virus de la grip A/H1N1 en un ramat porcí al Canadà és el primer cas de transmissió entre humans i animals d'aquest subtipus de virus en particular.
(5) La investigació de la dinàmica d'infeccions, la patogènesi, la susceptibilitat de l'hoste i la transmissibilitat de l'actual virus de la grip A/H1N1 en diferents espècies animals, i en particular en porcs, és essencial per proporcionar l'evidència científica necessària per a una avaluació del risc veterinari.
(6) Aquestes investigacions s'han d'incorporar al programa de treball anual 2009 de la CRL per a la grip aviària, que ja ha desenvolupat models per a l'estudi de paràmetres d'infecció i ha realitzat algunes proves amb virus de la grip de diverses fonts. Les investigacions complementàries utilitzaran porcs i, a través d'una combinació de mesures multifactorials, tindran com a objectiu proporcionar proves de susceptibilitat i possibles conseqüències de la infecció de porcs amb el nou virus de la grip A/H1N1. Tots els experiments (tant en animals com en laboratori) es portaran sota estricte respecte de la bioseguretat i les condicions de biocontenció ja aplicades a la CRL per a la grip aviària.
(7) El Reglament (CE) núm. 1754/2006 estableix que l'ajuda financera de la Comunitat es concedirà si els programes de treball aprovats es duen a terme de manera eficient i els beneficiaris proporcionen tota la informació necessària dins de determinats terminis.
(8) La Comissió ha avaluat el programa de treball complementari modificat i les corresponents estimacions pressupostàries modificades presentades per la CRL per a la grip aviària.
(9) En conseqüència, s'hauria de concedir una ajuda financera addicional de la Comunitat a la CRL per a la grip aviària per dur a terme les investigacions complementàries sobre el nou virus de la grip A/H1N1.
(10) D'acord amb la lletra a) de l'apartat 2 de l'article 3 del Reglament (CE) núm. 1290/2005 del Consell, de 21 de juny de 2005, sobre el finançament de la política agrícola comuna [E0005], es finançaran programes d'erradicació i control de malalties animals (mesures veterinàries) amb càrrec al Fons Europeu de Garantia Agrícola (FEOGA), i en el segon paràgraf de l'article 13, es preveu que en els casos excepcionals degudament justificats, per a les mesures i programes contemplats en la Decisió 90/424/CEE del Consell [E0006], les despeses relatives als costos administratius i de personal incorreguts pels Estats membres i els beneficiaris de l'ajuda del FEOGA seran sufragats pel Fons i, en aquest cas, les despeses proposades estaran justificades.
(11) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent sobre la Cadena Alimentària i la Salut Animal,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
En el segon paràgraf de l'article 13 de la Decisió 2008/965/CE "EUR 400000" se substitueix per "EUR 530000".
Aquesta decisió va dirigida a l'Agència de Laboratoris Veterinaris (VLA) Weybridge, New Haw, Addlestone, Surrey, KT15 3NB, Regne Unit; Mr Ian Brown, tel. +44 1932 35 73 39.