Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte la Directiva 2001/95/CE del Parlament Europeu i del Consell de 3 de desembre de 2001 sobre seguretat general dels productes [E0001], i en particular la lletra a) de l'apartat 1 de l'article 4,,
Atenent que:
(1) La Directiva 2001/95/CE preveu l'establiment de normes europees per part d'organismes europeus de normalització, normes que han de garantir que els productes satisfacin els requisits generals de seguretat de la Directiva.
(2) Segons la Directiva 2001/95/CE, un producte es presumeix segur, pel que fa als riscos i les categories de risc cobertes per les normes nacionals, quan s'ajusta a les normes nacionals voluntàries que transposen les normes europees.
(3) Depenent del tipus de músic personal, la seva seguretat està coberta per la Directiva 2001/95/CE, la Directiva 1999/5/CE del Parlament Europeu i del Consell de 9 de març de 1999 sobre equips de ràdio i equips terminals de telecomunicacions i el reconeixement mutu de la seva conformitat [E0002] o la Directiva 2006/95/CE del Parlament Europeu i del Consell de 12 de desembre de 2006 sobre l'harmonització de les lleis dels Estats membres relatives als equips elèctrics dissenyats per al seu ús dins d'uns certs límits de tensió [E0003].
(4) La Directiva 1999/5/CE i la Directiva 2006/95/CE fan referència a la norma harmonitzada europea EN 60065:2002 "Audio, video and similar electronic apparatus — Safety requirements". Donada la frontera cada vegada més borrosa entre l'electrònica de consum i els equips de tecnologia de la informació, aquesta norma està destinada a fusionar amb EN 60950 "Information technology equipment — Safety — Part 1: General requirements" en una nova norma EN 62368.
(5) Les normes actualment no prescriuen cap límit màxim de so ni requereixen cap etiquetatge específic pel que fa a les emissions de soroll, però requereixen que es posi una declaració en el manual d'instruccions per advertir dels efectes adversos de l'exposició a un nivell de so excessiu.
(6) La Comissió Europea va demanar al Comitè Científic de Riscos per a la Salut Emergents i Novament Identificats (SCENIHR) que avalués els possibles riscos per a la salut que representen els músics personals i els telèfons mòbils amb una funció de reproducció de música, donat el seu ús generalitzat i el creixent nombre de persones que estan contínuament exposades a nivells de so que superen els límits en el lloc de treball (80 decibels).
(7) L'exigència de seguretat per als músics personals ha d'establir-se en virtut de les disposicions de la lletra a) de l'apartat 1 de l'article 4 de la Directiva 2001/95/CE, amb la finalitat de sol·licitar als organismes de normalització que desenvolupin una norma que eviti el risc de sofrir danys auditius per l'exposició al so d'aquests dispositius, d'acord amb el procediment establert en la Directiva 98/34/CE del Parlament Europeu i del Consell de 22 de juny de 1998 per la qual s'estableix un procediment per al subministrament d'informació en l'àmbit de les normes i reglaments tècnics [E0005], de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 4 de la Directiva 2001/95/CE, per a garantir un enfocament complet i harmonitzat que abasti la seguretat de tots els músics personals, inclosos els telèfons mòbils amb una funció de reproducció musical, es presentarà una sol·licitud als organismes de normalització de conformitat amb la Directiva 2001/95/CE, la Directiva 1999/5/CE i la Directiva 2006/95/CE.
(8) Una vegada que la norma estigui disponible, i sempre que la Comissió decideixi publicar la seva referència en el Diari Oficial, es presumirà que els intèrprets de música personal dissenyats i fabricats d'acord amb la norma s'ajustaran al requisit general de seguretat de la Directiva 2001/95/CE, pel que fa al requisit de seguretat contemplat en la norma.
(9) Aquesta decisió està d'acord amb l'opinió del Comitè establert en virtut de l'article 15 de la Directiva 2001/95/CE,
HA DECIDIT EL SEGÜENT:
L'objectiu d'aquesta Decisió és establir el requisit de seguretat sobre la base del qual la Comissió sol·licitarà als organismes de normalització pertinents que estableixin normes per garantir que, en condicions normals d'ús, l'exposició al so dels músics personals no suposi un risc per a l'audició. Els requisits per als músics personals tindran plenament en compte l'opinió del Comitè Científic sobre els riscos per a la salut emergents i recentment identificats sobre "riscos per a la salut potencial de l'exposició al soroll dels músics personals i els telèfons mòbils, inclosa una funció de reproducció musical".
A l'efecte d'aquesta Decisió, un "jugador de música personal" significa un dispositiu portàtil, que no està cobert per la Directiva 1999/5/CE o la Directiva 2006/95/CE, amb auriculars o auriculars, utilitzats per escoltar el so enregistrat, generat o emès.
A l'efecte de la lletra a) de l'apartat 1 de l'article 4 de la Directiva 2001/95/CE, el requisit de seguretat per als músics personals serà el següent:
Els reproductors de música personal han de ser dissenyats i fabricats de manera que garanteixi que, en condicions d'ús raonablement previsibles, siguin intrínsecament segurs i no causin danys auditius.
El requisit establert a l'apartat 1 inclourà en particular el següent:1. L'exposició als nivells de so es limitarà al temps per evitar danys auditius. A 80 dB(A) el temps d'exposició es limitarà a 40 hores/setmana, mentre que a 89 dB(A) el temps d'exposició es limitarà a 5 hores/setmana. Per a altres nivells d'exposició s'aplicarà una intra-i extrapolació lineal. Els reproductors de música personal proporcionaran avisos adequats sobre els riscos que comporta l'ús del dispositiu i sobre les maneres d'evitar-los i la informació als usuaris en els casos en què l'exposició suposi un risc de dany auditiu.
A l'efecte de la lletra a) de l'apartat 1 de l'article 4 de la Directiva 2001/95/CE, el requisit de seguretat per als músics personals serà el següent:
2. El requisit establert a l'apartat 1 inclourà en particular el següent:1. L'exposició als nivells de so es limitarà al temps per evitar danys auditius. A 80 dB(A) el temps d'exposició es limitarà a 40 hores/setmana, mentre que a 89 dB(A) el temps d'exposició es limitarà a 5 hores/setmana. Per a altres nivells d'exposició s'aplicarà una intra-i extrapolació lineal. Els reproductors de música personal proporcionaran avisos adequats sobre els riscos que comporta l'ús del dispositiu i sobre les maneres d'evitar-los i la informació als usuaris en els casos en què l'exposició suposi un risc de dany auditiu.