Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea, i en particular l'article 37, l'apartat 2 de l'article 300 i el primer paràgraf de l'apartat 3 de l'article 300 d'aquest,,
Tenint en compte l'Acta d'Adhesió de 1985, i en particular l'apartat 3 de l'article 167 i l'apartat 3 de l'article 354 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió,,
Tenint en compte l'opinió del Parlament Europeu,,
Atenent que:
(1) La millora de la transparència del Dret comunitari és un element essencial de la millora de l'estratègia legislativa que estan aplicant les institucions comunitàries; en aquest context, és convenient eliminar de la legislació activa aquells actes que ja no tenen efecte real.
(2) La següent Directiva i les següents decisions relatives a la política pesquera comuna han quedat obsoletes, encara que formalment encara estan en vigor:
(3) Per raons de seguretat jurídica i claredat, aquesta Directiva obsoleta i aquestes decisions obsoletes haurien de ser derogades.
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Es derogen la Directiva 83/515/CEE i les decisions 89/631/CEE, 94/117/CE 94/317/CE, 94/318/CE, 1999/386/CE, 2001/179/CE, 2001/382/CE, 2001/431/CE, 2004/662/CE, 2004/890/CE i 2005/76/CE,
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.