Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ DE LES COMUNITATS EUROPEES,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea,,
Tenint en compte la Decisió núm. 2119/98/CE del Parlament Europeu i del Consell de 24 de setembre de 1998 per la qual es crea una xarxa per a la vigilància epidemiològica i el control de les malalties transmissibles en la Comunitat [E0001], i en particular la lletra c) de l'article 3 de la mateixa,,
Atenent que:
(1) Segons el punt 2.1 de l'Annex I de la Decisió 2000/96/CE de la Comissió, de 22 de desembre de 1999, sobre les malalties transmissibles que han de ser cobertes progressivament per la xarxa comunitària en virtut de la Decisió núm. 2119/98/CE del Parlament Europeu i del Consell [E0002], "malalties evitables per vacunació", inclosa la "influència", estan cobertes per la vigilància epidemiològica en la xarxa comunitària de conformitat amb la Decisió núm. 2119/98/CE.
(2) D'acord amb l'article 2 de la Decisió 2002/253/CE de la Comissió de 19 de març de 2002 per la qual s'estableixen definicions de casos per a informar de malalties transmissibles a la xarxa comunitària en virtut de la Decisió núm. 2119/98/CE del Parlament Europeu i del Consell [E0003], les definicions de casos establertes en l'Annex a aquesta Decisió haurien d'actualitzar-se en la mesura necessària sobre la base de les últimes dades científiques.
(3) S'han notificat diversos casos d'un nou virus de la grip a Amèrica del Nord i, més recentment, en diversos Estats membres; aquest virus és una de les múltiples formes que pot prendre la malaltia "influença", enumerada en l'Annex I de la Decisió 2000/96/CE; no obstant això, atès que aquest nou virus suposa un risc de grip pandèmica i requereix una coordinació immediata entre la Comunitat i les autoritats nacionals competents, és necessari establir una definició de cas específic diferenciant-lo de la definició de cas més general de la grip, que permetrà a les autoritats nacionals competents comunicar informació rellevant a la xarxa comunitària de conformitat amb l'article 4 de la Decisió núm. 2119/98/CE.
(4) De conformitat amb l'article 9 del Reglament (CE) núm. 851/2004 del Parlament Europeu i del Consell, de 21 d'abril de 2004, pel qual s'estableix un Centre Europeu per a la Prevenció i el Control de les Malalties [E0004] (ECDC), el ECDC va proporcionar, a petició de la Comissió, un document tècnic sobre la definició del cas d'aquesta malaltia transmissible que ajuda a la Comissió i als Estats membres en el desenvolupament d'estratègies d'intervenció en l'àmbit de la vigilància i la resposta.
(5) Les mesures previstes en aquesta Decisió estan d'acord amb l'opinió de la comissió establerta per l'article 7 de la Decisió núm. 2119/98/CE,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
L'Annex a la Decisió 2002/253/CE es completa amb la definició de cas addicional continguda en l'Annex a la present Decisió.
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.